|
"13" мая 2009 г.
|
Дело N А39-1033/2009
|
Резолютивная часть постановления объявлена 06.05.2009.
Постановление в полном объеме изготовлено 13.05.2009.
Первый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Москвичевой Т.В.,
судей Белышковой М.Б., Гущиной А.М.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Зиначевой Е.А., рассмотрел апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ЭМ-ПЛАСТ", г. Саранск, на решение Арбитражного суда Республики Мордовия от 24.03.2009 по делу N А39-1033/2009, принятое судьей Полубояровой Г.В. по заявлению общества с ограниченной ответственностью "ЭМ-ПЛАСТ" о признании незаконным и отмене постановления Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Республике Мордовия от 27.02.2009 N 89-09/9П о привлечении общества с ограниченной ответственностью "ЭМ-ПЛАСТ" к административной ответственности, предусмотренной частью 6 статьи 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
В судебном заседании принял участие представитель ООО "ЭМ-ПЛАСТ" - Федоренко Д.А. по доверенности от 03.06.2008.
Территориальное управление Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Республике Мордовия, извещенное надлежащим образом о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы (почтовое уведомление N 47751), представителя не направило.
Изучив материалы дела, Первый арбитражный апелляционный суд установил следующее.
Территориальным управлением Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Республике Мордовия (далее по тексту - Управление) осуществлена проверка общества с ограниченной ответственностью "ЭМ-ПЛАСТ" (далее по тексту - Общество) на предмет соблюдения валютного законодательства Российской Федерации.
По результатам проверки составлен акт от 16.02.2009.
Управление 16.02.2009 составило протокол об административном правонарушении N 09-03-06/13, на основании которого руководитель Управления 27.02.2009 вынес постановление N 89-09/9П о привлечении Общества к административной ответственности, предусмотренной частью 6 статьи 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в сумме 40 000 руб.
Общество не согласилось с указанным постановлением и обратилось в Арбитражный суд Республики Мордовия с требованием о признании его незаконным.
Решением от 24.03.2009 в удовлетворении заявленного требования отказано.
В апелляционной жалобе Общество ссылается на несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении, обстоятельствам дела и на неприменение судом первой инстанции статьи 2.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, так как считает, что совершенное им административное правонарушение является малозначительным.
Управление в отзыве на апелляционную жалобу просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, отзыве на апелляционную жалобу, Первый арбитражный апелляционный суд считает, что обжалуемый судебный акт подлежит оставлению без изменения по следующим основаниям.
Частью 6 статьи 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена ответственность за несоблюдение установленных порядка или сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям, нарушение установленного порядка использования счета и (или) резервирования, нарушение установленных единых правил оформления паспортов сделок либо нарушение установленных сроков хранения учетных и отчетных документов или паспортов сделок влекут наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
Пунктом 2 части 2 статьи 24 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" установлена обязанность резидентов и нерезидентов вести учет и составлять отчетность по проводимым ими валютным операциям. При этом единые формы учета и отчетности по валютным операциям, порядок и сроки их представления устанавливает Центральный банк Российской Федерации (часть 4 статьи 5 указанного Закона).
В силу пункта 2 части 3 статьи 23 названного Закона Центральный банк Российской Федерации устанавливает порядок и сроки представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций.
Реализуя свои полномочия, Центральный банк Российской Федерации утвердил Инструкцию от 15.06.2004 N 117-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок" и Положение от 01.06.2004 N 258-П "О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций", которыми определены порядок представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам.
В частности, согласно пунктам 2.1, 2.2 и 2.4 указанного Положения N 258-П, в целях учета валютных операций по контракту и осуществления контроля за их проведением резидент в порядке, установленном настоящим Положением, представляет в банк паспорта сделки документы, связанные с проведением указанных операций, подтверждающие факт ввоза товаров на таможенную территорию Российской Федерации или вывоза товаров с таможенной территории Российской Федерации, а также выполнения работ, оказания услуг, передачи информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них(далее - подтверждающие документы).
Подтверждающие документы представляются резидентом в банк паспорта сделки одновременно с двумя экземплярами справки о подтверждающих документах в срок, не превышающий 15 календарных дней, исчисляемых со дня, следующего за датой выпуска (условного выпуска) таможенными органами ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации товаров, определяемой по отметкам таможенного органа о выпуске (условном выпуске) товаров в таможенной декларации (в случае представления грузовой таможенной декларации на бланке установленной формы - графа "D"), которые в соответствии с нормативными правовыми актами в области таможенного дела подлежат декларированию таможенным органам путем подачи таможенной декларации.
Единые формы учета и отчетности по валютным операциям установлены Указанием Центрального банка Российской Федерации от 10.12.2007 N 1950-У "О формах учета по валютным операциям, осуществляемым резидентами, за исключением кредитных организаций и валютных бирж", вступившим в силу с 27.01.2008. Пунктом 1.3 данного Указания справка о подтверждающих документах включена в состав единых форм учета и отчетности по валютным операциям.
Как следует из материалов дела, что между Обществом (Покупатель) и компанией "Basell Sales & Marketing Company B.V." (Нидерланды) (Продавец) заключен договор от 02.06.2008 N ЕР/2008. Предметом договора является следующее: Продавец обязуется поставить, а Покупатель обязуется принять и заплатить за полимеры, именуемые далее "Товар". Общая стоимость договора составляет 300000,00 Евро. Валюта платежа - Евро. Условия оплаты и поставки товара, а также цена, количества и общая стоимость оговариваются в Приложениях к договору на каждую поставку отдельно.
Приложения являются неотъемлемой частью договора. Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.2008.
К договору от 02.06.2008 N ЕР/2008 заключены следующие дополнительные соглашения: от 02.06.2008 N 1, оговаривающее общие условия продажи; от 29.12.2008 N 2, по которому срок действия договора продляется до 31.12.2009.
По договору от 02.06.2008 N ЕР/2008 в Мордовском отделении N 8589 Сбербанка России (ОАО) оформлен паспорт сделки N08060003/1481/0853/2/0 от 09.06.2008 на сумму 300000,00 Евро со сроком завершения исполнения обязательств по контакту 31.12.2008.
Лист 2 паспорта сделки N 08060003/1481/0853/2/0 содержит следующую информацию: пункт 6.1. Условия о сроках и порядке расчетов по контракту: условия поставки и оплаты оговариваются в приложениях к контракту.
Оплата осуществляется против счета, выставленного продавцом, в течение 30 дней с даты выставления счета; пункт 6.2. - срок от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента (отсрочка платежа), срок от даты оплаты резидентом ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации товаров до даты ввоза товаров на таможенную территорию Российской Федерации при импорте товаров (предварительная оплата): НДАН.
В соответствии с дополнительным соглашением от 29.12.2008 N 2 к договору от 02.06.2008 N ЕР/2008 паспорт сделки N 08060003/1481/0853/2/0 переоформлен 20.01.2009 (переоформление N 01): изменена дата завершения исполнения обязательств по контракту - 31.12.2009.
В проверяемом периоде компанией "Basell Sales & Marketing Company B.V." произведено 3 поставки сополимера пропилена на основании следующих Приложений к договору: от 05.06.2008 N 1: поставка на сумму 66825,00 Евро на условиях 100% предоплаты и условиях поставки FCA-Моердайк (Голландия); от 08.10.2008 N 2: поставка на сумму 37867,50 Евро на условиях 100% предоплаты и условиях поставки FCA-Моердайк (Голландия); от 28.10.2008 N 3: поставка на сумму 37867,50 Евро на условиях оплаты - 30 дней рассрочки с даты отгрузки и условиях поставки FCA-Моердайк (Голландия).
В рамках Приложения N 3 к договору от 02.06.2008 N ЕР/2008 компания "Basell Sales & Marketing Company B.V." осуществила поставку товара на сумму 37
