Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 2 июня 2008 г. N 17АП-3187/08

г. Пермь

02 июня 2008 г.

Дело N А50-17799/2007

Резолютивная часть постановления объявлена 26 мая 2008 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 02 июня 2008 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Соларевой О.Ф.,

судей Булкиной А.Н., Шварц Н.Г.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Савельевой А.В.

при участии:

от истца, индивидуального предпринимателя Гладких М.И. - не явились;

от ответчика, ООО "Настена" - Максимова С.В. по доверенности от 21.05.2008 года, паспорт;

от третьего лица, ФГУП "Центр гигиены и эпидимиологии в Пермской области и КПАО" Южный филиал г. Чайковский - Лаппасова А.К. по доверенности от 21.04.2008 года N 5, паспорт;

рассмотрел в заседании арбитражного суда апелляционную жалобу ответчика, ООО "Настена",

на решение Арбитражного суда Пермского края

от 26 марта 2008 г.

по делу N А50-17799/2007

принятое судьей Шатуновым А.В.

по иску индивидуального предпринимателя Гладких Марины Ивановны

к ООО "Настена"

третье лицо: ФГУП "Центр гигиены и эпидимиологии в Пермской области и КПАО" Южный филиал г. Чайковский

о взыскании суммы задолженности по договору субподряда, процентов за пользование чужими денежными средствами

установил:

Индивидуальный предприниматель Гладких Марина Ивановна (далее ИП Гладких М.И., истец) обратился в Арбитражный суд Пермского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Настена" (далее ООО "Настена", ответчик) о взыскании суммы задолженности по договору подряда от 19.12.2003 года N 15 в сумме 110 889 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 17 927 руб. 05 коп., возмещении транспортных расходов в сумме 569 руб. на основании статей 309, 310, 395, 711 Гражданского кодекса Российской Федерации (л.д. 2-3, 55).

Определением суда от 26.02.2008 года в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Федеральное государственное учреждение здравоохранения "Центр гигиены и эпидемиологии в Пермской области и Коми-Пермяцком автономном округе" филиал Центр гигиены и эпидимиологии в Чернушенском районе (далее ФГУП "Центр гигиены и эпидимиологии в Пермской области и КПАО" Южный филиал г. Чайковский) (л.д. 58-59).

Решением арбитражного суда от 26.03.2008 года исковые требования удовлетворены: с ООО "Настена" в пользу ИП Гладких М.И. взыскано 128 816 руб. 05 коп., в том числе, сумма задолженности по договору 110 889 руб. 00 коп., 17 927 руб. 05 коп. - проценты за пользование чужими денежными средствами, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 4076 руб. 32 коп. В удовлетворении требования о возмещении транспортных расходов отказано (л.д. 143-146).

Ответчик с решением суда не согласился, представил апелляционную жалобу, в которой указал, что судом обстоятельства дела выяснены не в полном объеме. В соответствии с условиями договора субподряда полный расчет с субподрядчиком осуществляется после окончательного расчета Центра государственного эпидимиологического надзора с генеральным подрядчиком. Истцом доказательств подобного расчета в материалы дела не представлено. Кроме того, судом не дана оценка пункту 5.6 договора субподряда, согласно которому генеральный подрядчик не несет ответственности за несвоевременную оплату выполненных электромонтажных работ, связанную с несвоевременным поступлением денежных средств от заказчика. По мнению заявителя, необоснованным является вывод суда о том, что договор перевода долга от 25.02.2005 года является ненадлежащим доказательством, указанный договор в судебном порядке не расторгнут, не был признан недействительным или незаключенным. Необоснован вывод суда о размере задолженности, по условиям договора истец возмещает ответчику 6 % от стоимости выполненных работ. Просит решение суда отменить, вынести новый судебный акт, в котором отказать истцу в удовлетворении иска полностью. В судебном заседании на доводах, изложенных в апелляционной жалобе, настаивал. Заявил ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных доказательств: акта сверки взаимных расчетов по состоянию на 01.01.2007 года, уведомление о прекращении деятельности филиала. Судом заявленное ходатайство рассмотрено в порядке статьи 159 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и удовлетворено в порядке пункта 2 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Истец, извещенный о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы надлежащим образом, явку представителя в судебное заседание не обеспечил, отзыв на апелляционную жалобу не представил.

Третье лицо, ФГУП "Центр гигиены и эпидимиологии в Пермской области и КПАО" Южный филиал г. Чайковский, с доводами апелляционной жалобы не согласно, считает решение суда законным и обоснованным, просит отказать в удовлетворении апелляционной жалобы; в отзыве на жалобу указало, что Южный филиал не является правопреемником филиала ФГУЗ "Центр гигиены и эпидимиологии в Пермском крае" в Чернушинском районе, в связи с чем неправомерно привлечено к участию в деле качестве третьего лица.

Законность и обоснованность судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в обжалуемой части.

Как установлено из материалов дела, между ООО "Настена" (генеральный подрядчик) и ИП Гладких М.И. (субподрядчик) 19.12.2003 года заключен договор субподряда N 15, согласно которому генеральный подрядчик поручает, а субподрядчик принимает на себя выполнение электромонтажных работ в соответствии с утвержденной сметной документацией в помещении Федерального государственного учреждения "Центр государственного эпидимиологического надзора в Чернушинском, Уинском, Октябрьском районах Пермской области", находящегося в г. Чернушка по ул. Тельмана, 59.

В соответствии с пунктом 1.2 договора срок выполнения работ установлен с 19.12.2003 года по 01.03.2004 года.

Стоимость работ по договору складывается из фактически выполненных объемов работ по актам приемки выполненных работ, составленных в ценах 1984, 2001 годов, согласно утвержденных смет, подписанных генеральным подрядчиком и субподрядчиком (пункт 2.2 договора).

Пунктом 4.4 договора установлено, что порядок формирования договорной стоимости включает в себя акт выполненных работ по форме КС-2, составленный по базисному методу в ценах 1984,2001 годов, с учетом лимитированных затрат -уральский коэффициент- 15 % от суммы оплаты труда в ценах 1984, 2001 годов.

Договор сторонами исполнялся, субподрядчиком выполнялись работы, генеральным подрядчиком были приняты выполненные работы на общую сумму 156 078 руб. Сторонами были подписаны акты приемки выполненных работ по форме КС-2, справки о стоимости выполненных работ на сумму 156 078 руб.: акт от 29.12.2003 года, справка о стоимости от 30.12.2003 года на сумму 20 167 руб., акт N 2 от 16.02.2004 года, справка о стоимости выполненных работ от 24.02.2004 года на сумму 14 471 руб., акт от 30.04.2004 года, справка о стоимости выполненных работ на сумму 31 874 руб., акт N 4 от 16.01.2005 года, справка стоимости выполненных работ от 21.01.2005 года на сумму 89 566 руб. (л.д. 14-24).

Выполненные субподрядчиком работы были приняты заказчиком, ФГУПЗ "Центр гигиены и эпидимиологии в Пермском крае" филиал ФГУЗ "Центр гигиены и эпидимиологии в Чернушинском районе", по акту технической готовности электромонтажных работ, согласно которому к качеству и своевременности выполнения работ претензий представлено не было. Частично работы были оплачены, что подтверждается мемориальными ордерами N 51 от 05.12.2005 года, N 54 от 30.12.2005 года, N 13 от 07.03.2006 года на сумму 15 063 руб., в общей сумме 45 189 руб. (л.д. 26, 27, 28).

Вышеуказанные обстоятельства послужили основанием для обращения с настоящим иском в суд. Предарбитражное уведомление истца с требованием о выплате существующей задолженности ответчиком было оставлено без удовлетворения (л.д.7).

Возражая против удовлетворения исковых требований, ответчик сослался на договор перевода долга от N 01/01 от 25.02.2005 года, согласно которому ответчик с согласия истца передал задолженность в размере 150 558 руб. ФГУПЗ "Центр гигиены и эпидимиологии в Пермской области и Коми-Пермяцком автономном округе" Филиал Центра гигиены и эпидимиологии в Чернушинском районе (л.д. 65-66).

Суд первой инстанции, удовлетворяя исковые требования, исходил из исполнения субподрядчиком своих обязательств по договору субподряда от 19.12.2003 года N 15, отсутствия доказательств оплаты ответчиком выполненных работ в полном объеме, правомерности взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами. Договор перевода долга судом признан ненадлежащим доказательством ввиду наличия неоговоренных описок в тексте договора, отсутствия доказательств наличия полномочий у руководителя Чернушинского филиала Центра на подписание договора на перевод долга. Отказывая во взыскании транспортных расходов, суд исходил из их неправомерности в порядке статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.

Ответчик обжалует решение суда от 26.03.2008 года только в части взыскания суммы основного долга, процентов за пользование чужими денежными средствами. В остальной части решение суда от 26.03.2008 года сторонами не обжаловано. В связи с чем, решение суда от 26.03.2008 года подлежит пересмотру в обжалуемой части.

Предмет, условия договора от 19.12.2003 года N 15 свидетельствуют о том, что данный договор является договором подряда, в связи с чем к правоотношениям сторон следует применять нормы главы 37 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 702 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.

Согласно пункту 1 статьи 711 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором подряда не предусмотрена предварительная оплата выполненной работы или отдельных ее этапов, заказчик обязан уплатить подрядчику обусловленную цену после окончательной сдачи результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия заказчика досрочно.

Пунктом 1 статьи 720 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что заказчик обязан в сроки и в порядке, которые предусмотрены договором подряда, с участием подрядчика осмотреть и принять выполненную работу (ее результат), а при обнаружении отступлений от договора, ухудшающих результат работы, или иных недостатков в работе немедленно заявить об этом подрядчику.

Сдача результата работ субподрядчиком и приемка его генеральным подрядчиком оформляются актом, подписанным обеими сторонами (пункт 4 статьи 753 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Таким образом, основанием для возникновения обязательства стороны по оплате выполненных работ является сдача результата работ генеральному подрядчику (статьи 711, 746 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Материалами дела подтверждается, сторонами не оспаривается факт выполнения работ по договору субподряда. Работы генеральным подрядчиком, а впоследствии и заказчиком были приняты. Сторонами подписаны акты сверки взаимных расчетов от 25.02.2005 года, согласно которому ответчиком признается задолженность перед истцом за выполненные работы в сумме 150 558 руб. В связи с частичным перечислением суммы 45 189 руб., что подтверждается представленными в материалы дела мемориальными ордерами. Кроме того сумма задолженности в размере 105 369 руб. подтверждается также и истцом в акте сверке расчетов на дату 01.01.2007 года. Доказательств оплаты суммы задолженности в размере 105 369 руб. ответчиком в материалы дела не представлено (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается. Надлежащее исполнение прекращает обязательство (пункт 1 статьи 408 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Довод ответчика о том, что судом сумма задолженности определена неправильно, отклоняется судом апелляционной инстанции.

В соответствии с пунктом 4.2 договора субподрядчик возмещает генеральному подрядчику 6 % от стоимости выполненных работ за предоставление инжиниринговых услуг.

Как следует из актов приемки выполненных работ N 1 от 29.12.2004 года, N 2 от 16.02.2004 года, N 3 от 30.04.2004 года, акты подписаны сторонами без вычета 6 % от стоимости выполненных работ, справки о стоимости выполненных работ подписаны сторонами с вычетом 6 % в соответствии с условиями договора субподряда. Кроме того, как следует из пояснений представителя ответчика, данных в ходе рассмотрения апелляционной жалобы, стоимость инжиниринговых услуг в соответствии с пунктом 4.2 договора субподряда по состоянию на 25.02.2005 года (дату подписания акта сверки взаимных расчетов) была учтена в окончательной сумме задолженности.

Ссылка ответчика на пункты 4.1, 5.6. договора в обоснование невозможности оплаты задолженности по договору, согласно которому окончательный расчет генерального подрядчика с субподрядчиком возможен только после окончательного расчета заказчика (Центра государственного эпидимиологического надзора) с ответчиком, судом признается несостоятельной.

Доказательств наличия непогашенной задолженности заказчика перед генеральным подрядчиком ответчиком в материалы дела не представлено (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Довод ответчика об обязании истца доказывать факт отсутствия денежных средств у генерального заказчика для расчетов по договору субподряда от 19.12.2003 года судом апелляционной инстанции отклоняется, поскольку в силу статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации бремя по доказыванию указанного факта лежит на ответчике. Представленный с апелляционной жалобой акт сверки взаимных расчетов по состоянию на 24.07.2006г. о наличии задолженности за филиалом ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае" в размере 115 440руб. не может быть принят в подтверждение доводов ответчика о наличии задолженности по расчетам на момент предъявления иска (ст.67 АПК РФ).

Довод заявителя апелляционной жалобы о неправомерности признания договора перевода долга ненадлежащим доказательством судом апелляционной инстанции отклоняется.

25.02.2005 года между ООО "Настена" (должник), ФГУПЗ "Центр гигиены и эпидимилогии в Пермской области и Коми-Пермяцком автономном округе" (филиал Центра гигиены и эпидимиологии в Чернушинском районе) (новый должник) в лице руководителя филиала главного врача А.М. Селиванова, действующего на основании доверенности от 22.02.2005 года N 14, и ИП Гладких М.И. был заключен договор N 01/01 о переводе долга.

В соответствии со статьей 55 Гражданского кодекса Российской Федерации филиалом является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Представительства и филиалы не являются юридическими лицами. Они наделяются имуществом создавшим их юридическим лицом и действуют на основании утвержденных им положений. Руководители представительств и филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности.

Ответчиком доверенность N 14 от 22.0.2005 года в материалы дела не представлена (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Доверенность N 7-ПФ от 25.09.2007 года, представленная ответчиком в материалы дела, не подтверждает наличие полномочий А.М. Селиванова на заключение договора о переводе долга от 25.02.2005 года N 01/01 (статьи 67,71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Кроме того, как правильно указал суд первой инстанции, после заключения указанного договора ответчик в декабре 2005 года и в марте 2006 года начал перечислять истцу задолженность по оплате работ, что свидетельствует о том, что фактически перевод долга между сторонами не состоялся.

В соответствии с пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств.

Таким образом, взыскание процентов по статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации является мерой ответственности за ненадлежащее исполнение денежного обязательства.

В связи с ненадлежащим исполнением ответчиком своих обязательств по договору субподряда от 19.12.2003 года N 15 на сумму задолженности подлежат начислению проценты за пользование чужими денежными средствами в порядке статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В силу пункта 51 Постановления Пленумов Верховного Суда РФ, Высшего Арбитражного Суда от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" размер процентов, подлежащих уплате за пользование чужими денежными средствами, определяется существующей в месте жительства кредитора-гражданина (месте нахождения юридического лица) учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства. Проценты подлежат уплате за весь период пользования чужими средствами по день фактической уплаты этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не определен более короткий срок.

Истец, требуя взыскания с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами, указал период просрочки с 01.04.2006 года по 03.12.2007 года, 582 дня, ставка банковского процента на дату обращения с иском в суд составила размер 10 % (Телеграмма ЦБ РФ от 18.06.2007 N 1839-У). Поскольку при расчете процентов за пользование чужими денежными средствами истец исходил из наличия задолженности в размере 110 889 руб., то требование подлежит частичному удовлетворению в сумме 17 034 руб. 66 коп. (105 369 руб. х 10 % / 360 дней х 582 дня).

В связи с обжалованием решения суда заявителем в части, судебный акт пересмотрен частично в соответствии с пунктом 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

С учетом изложенного, решение Арбитражного суда Пермского края от 26.03.2008 года подлежит изменению, как принятое при неполном выяснении обстоятельств имеющих значение для дела (пункт 1 часть 1 статья 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Апелляционная жалоба подлежит удовлетворению.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по иску и по апелляционной жалобе подлежат отнесению на стороны пропорционально удовлетворенным исковым требованиям.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 176, 258, 268, 269, пунктом 2 части 4 статьи 270, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

Решение Арбитражного суда Пермского края от 26.03.2008 года по делу N А50-17799/2007 изменить, исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с ООО "Настена" в пользу индивидуального предпринимателя Гладких Марины Ивановны 105 369 руб. (сто пять тысяч триста шестьдесят девять руб.) задолженности, 17 034 руб. (семнадцать тысяч тридцать четыре руб.) 66 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами, в возмещение расходов на оплату государственной пошлины по иску в размере 3 873 руб. (три тысячи восемьсот семьдесят три руб.) 38 коп.

В остальной части иска отказать.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Гладких Марины Ивановны в пользу ООО "Настена" в возмещение расходов на оплату государственной пошлины по апелляционной жалобе 49 руб. (сорок девять руб.) 78 коп.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Пермского края.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на Интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий

О.Ф. Соларева

Судьи

А.Н. Булкина Н.Г. Шварц