Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 26 декабря 2008 г. N 11АП-7390/2008

город Самара

26 декабря 2008 г.

Дело N А65-9249/2008

Резолютивная часть постановления объявлена 25 декабря 2008 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 26 декабря 2008 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Балакиревой Е.М., судей Деминой Е.Г., Романенко С.Ш.,

при ведении протокола судебного заседания Голяковой Е.С., с участием:

от истца - Федоров Г.Г., доверенность б/н от 23.12.2008 г.,

от ответчиков: от государственного образовательного учреждения "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова" - Есьмуков О.П., доверенность б/н от 29.10.2007г.,

от Министерства земельных и имущественных отношений РТ - не явился, извещен,

от третьих лиц - не явились, извещены,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале N 3 апелляционную жалобу государственного образовательного учреждения "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова" на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 03 сентября 2008 года по делу N А65-9249/2008 (судья Никулина И.Г., арбитражные заседатели Горбунова Т.В., Ханов А.Т.),

по иску ООО фирма "ТПП Эксперт", г. Набережные Челны, РТ,

к Министерству земельных и имущественных отношений РТ, г. Казань,

государственному образовательному учреждению "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова", г. Нижний Новгород,

с привлечением третьих лиц: Управления Федеральной регистрационной службы по РТ, г.Казань,

Исполнительного комитета муниципального образования города набережные Челны, г.Набережные Челны, РТ,

государственного унитарного предприятия "Жилкомсервис", г. Набережные Челны, РТ,

о признании недействительным договора аренды и обязании освободить занимаемое помещение,

УСТАНОВИЛ:

ООО фирма "ТПП Эксперт" обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к Министерству земельных и имущественных отношений РТ, государственному образовательному учреждению "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова" о взыскании (с учетом уточнения в порядке т.49 АПК РФ)

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 03.09.2008 г. исковые требования удовлетворены. Суд признал недействительным договор аренды нежилого помещения от 05.08.2004г. N ТО 02-014-395/4-18-39, площадью 880,6 кв.м., расположенного по адресу: г.Набережные Челны, ул.Ш.Усманова, д.122: помещения 1-21 на 3 этаже, помещения 1-28а на 2 этаже и Обязал Государственное образовательное учреждение "Нижегородский государственный лингвистический университет им.Н.А.Добролюбова" освободить занимаемое помещение площадью 880,6 кв.м., расположенное по адресу: г.Набережные Челны, ул.Ш.Усманова, д.122: помещения 1-21 на 3 этаже, помещения 1-28а на 2 этаже,

Не согласившись с решением суда первой инстанции Государственное образовательное учреждение "Нижегородский государственный лингвистический университет им.Н.А.Добролюбова" обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил решение отменить, в иске отказать. В обоснование апелляционной жалобы заявитель ссылается на нарушение судом норм материального и процессуального права, неполное выяснение обстоятельств, имеющих значения для дела.

01.12.2008 г. в судебном заседании объявлен перерыв до 03.12.2008 г.

03.12.2008 г. судебное заседание отложено на 15 час.30 мин. 25.12.2008 г. в связи с заявленным ходатайством о предоставления сторонам времени для заключения мирового соглашения.

В судебное заседание 25.12.2008 г. представители сторон представили заключенное между ними мировое соглашение, на основании ст.ст.139, 140 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с устранением спора по использованию нежилого помещения по адресу: г.Набережные Челны, ул.Шамиля Усманова, д.122 (пом.1-21 1 этаж, 1-28а 2 этаж).

По условиям мирового соглашения стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению:

истец в срок до 11 января 2009 г. подписывает соглашение о расторжении договора аренды помещений N ТО 02-014-395/4-18-39 от 05.08.2004г. по адресу: г.Набережные Челны, ул. Шамиля Усманова, д. 122 (пом. 1-21 1 этаж. 1-28а 2 этаж) и принимает указанные помещения от ответчика по акту приема-передачи;

Государственное образовательное учреждение "Нижегородский государственный лингвистический университет им.Н.А.Добролюбова" подписывает соглашение о расторжении договора аренды помещений N ТО 02-014-395/4-18-39 от 05.08.2004г.; в срок до 11 января 2009 г. полностью освобождает и передает истцу по акту приема-передачи помещения по адресу: г.Набережные Челны, ул.Шамиля Усманова, д. 122 (пом. 1-21 1 этаж, 1-28а 2этаж).

Мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела седьмого Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В связи с заключением мирового соглашения производство по делу N А65-9249/2008 подлежит прекращению.

Мировое соглашение вступает в силу немедленно после его утверждения Одиннадцатым апелляционным арбитражным судом.

Указанное мировое соглашение приобщено к материалам дела, на что указано в протоколе судебного заседания. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны.

В соответствии с частью 4 статьи 49, частью 2 статьи 138, частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны на любой стадии арбитражного процесса могут урегулировать спор мировым соглашением.

Поскольку мировое соглашение, заключенное сторонами, по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не нарушает права и законные интересы других лиц, суд считает необходимым его утвердить.

В связи с утверждением судом мирового соглашения решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 266 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Отменить решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 03 сентября 2008 года по делу N А65-9249/2008.

Утвердить мировое соглашение по делу N А65-9249/2008, по условиям которого:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 АПК РФ в целях устранения спора по использованию нежилых помещений общей площадью 880,6 кв.м. расположенных по адресу: г.Набережные Челны, ул.Шамиля Усманова, д. 122 (пом. 1-21 1этаж, 1-28а 2этаж).

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению: истец в срок до 11 января 2009 г. подписывает соглашение о расторжении договора аренды помещений N ТО 02-014-395/4-18-39 от 05.08.2004г. по адресу: г.Набережные Челны, ул. Шамиля Усманова, д. 122 (пом. 1-21 1 этаж. 1-28а 2 этаж) и принимает указанные помещения от ответчика по акту приема-передачи;

Государственное образовательное учреждение "Нижегородский государственный лингвистический университет им.Н.А.Добролюбова" подписывает соглашение о расторжении договора аренды помещений N ТО 02-014-395/4-18-39 от 05.08.2004г.; в срок до 11 января 2009 г. полностью освобождает и передает истцу по акту приема-передачи помещения по адресу: г.Набережные Челны, ул.Шамиля Усманова, д. 122 (пом. 1-21 1 этаж, 1-28а 2этаж).

Мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела седьмого Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Производство по делу N А65-9249/2008 прекратить.

Возвратить ООО фирма "ТПП Эксперт" из федерального бюджета государственную пошлину по иску в размере 1000 руб.

Взыскать с министерства земельных и имущественных отношений Республики Татарстан в пользу ООО фирма "ТПП Эксперт" расходы по уплате государственной пошлины по иску в сумме 500 руб.

Взыскать с государственного образовательного учреждения "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова" в пользу ООО фирма "ТПП Эксперт" расходы по уплате государственной пошлины по иску в сумме 500 руб.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.

Председательствующий

Е.М. Балакирева

Судьи

Е.Г. Демина С.Ш. Романенко