Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 7 мая 2009 г. N 13АП-2211/2009

г. Санкт-Петербург

07 мая 2009 г.

Дело N А56-47750/2008

Резолютивная часть постановления объявлена 29 апреля 2009 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 07 мая 2009 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Черемошкиной В.В.

судей Медведевой И.Г., Слобожаниной В.Б.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Петровой Н.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-2211/2009) ИП Александрова Михаила Александровича

на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 14.01.2009 г. по делу N А56-47750/2008 (судья Раннева Ю.А.), принятое

по иску ООО "Мистерия +"

к Индивидуальному предпринимателю Александрову Михаилу Александровичу

о взыскании 100 000 руб. компенсации за незаконное использование аудиовизуальных произведений

при участии:

от истца: Анисимова Е.С. по доверенности от 18.01.2009 г.

от ответчика: Александров М.А. (по паспорту)

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Мистерия+" (далее по тексту истец, Общество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к предпринимателю Александрову Михаилу Александровичу (далее по тексту ответчик) о взыскании 100 000 руб. компенсации за один случай незаконного использования аудиовизуальных произведений - серий мультфильма "Лунтик и его друзья" в связи с продажей диска формата DVD, содержащего указанные произведения.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 14.01.2009 г. с предпринимателя Александрова Михаила Александровича взыскано в пользу общества с ограниченной ответственностью "Мистерия+" 70 000 руб. компенсации, в остальной части иска отказано.

В апелляционной жалобе ответчик просит решение суда первой инстанции отменить и вынести новый судебный акт об отказе в иске. По мнению подателя жалобы суд неполно выяснил обстоятельства, имеющие значение для дела.

До рассмотрения апелляционной жалобы по существу, стороны представили мировое соглашение между обществом с ограниченной ответственностью "Мистерия+" и индивидуальным предпринимателем Александровым Михаилом Александровичем, которое просили утвердить на следующих условиях:

- по настоящему мировому соглашению истец отказывается от исковых требований, а ответчик обязуется не позднее "08" мая 2009 года уплатить истцу компенсацию за один случай незаконного использования аудиовизуальных произведений - серий мультфильма "Лунтик и его друзья" в сумме 10 000 руб. (десять тысяч рублей 00 копеек), а так же возместить расходы истца по уплате госпошлины в размере 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 копеек, путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца.

Данное мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, в силу пункта 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса, а значит, подлежит утверждению арбитражным судом апелляционной инстанции.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда подлежит отмене, а производство по делу согласно пункту 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации - прекращению.

Расходы по госпошлине, понесенные при подаче искового заявления, оставлены за ответчиком, согласно условию мирового соглашения.

С учетом норм подпункта 3 пункта 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу возвращается из федерального бюджета половина уплаченной им госпошлины.

Учитывая требования вышеуказанной нормы процессуального права, суд апелляционной инстанции условие мирового соглашения относительно возмещения ответчиком расходов истца по уплате госпошлины излагает в отличной от представленной на утверждение суду редакции.

Госпошлина, уплаченная при подаче апелляционной жалобы, остается на ответчике.

Руководствуясь статьями 140, 141, 142, 150, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 14 января 2009 года по делу N А56-47750/2008 отменить.

Утвердить мировое соглашение между обществом с ограниченной ответственностью "Мистерия+" и индивидуальным предпринимателем Александровым Михаилом Александровичем на следующих условиях:

- по настоящему мировому соглашению истец отказывается от исковых требований, а ответчик обязуется не позднее "08" мая 2009 года уплатить истцу компенсацию за один случай незаконного использования аудиовизуальных произведений - серий мультфильма "Лунтик и его друзья" в сумме 10 000 руб. (десять тысяч рублей 00 копеек), а так же возместить расходы истца по уплате госпошлины в размере 1750 рублей, путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Мистерия+" из федерального бюджета 1750 рублей 00 копеек госпошлины по иску.

Прекратить производство по делу.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

В.В. Черемошкина

Судьи

И.Г. Медведева В.Б. Слобожанина