Малоизвестные экономические, бухгалтерские и юридические термины ("Финансовые и бухгалтерские консультации", N 1-2, январь-февраль 2005 г.)

Малоизвестные экономические, бухгалтерские и юридические термины

В настоящее время издательство ФБК-ПРЕСС ведет работу над Бухгалтерским энциклопедическим словарем (составитель - М.Ю. Медведев, научный консультант - проф. Я.В. Соколов). В распоряжении издательства оказалось большое количество исторического материала, выборка из которого предлагается вниманию читателей.

Авантаж - уст. выгода.

Агенда - уст. книга для заметок (в частности, по срокам погашения векселей).

Адепция - уст. приобретение имущества.

Адмониция (лат. admonitio - напоминание, увещевание, указание) - уст. предъявление обязательства с требованием уплатить по нему.

Ажиотаж (фр. agiotage) - уст. биржевая спекуляция.

Акколиенца (ит. accoglienza) - уст. принятие векселя коплате.

Акоменда - уст. соглашение, по которому одно лицо за определенное вознаграждение управляет предприятием другого лица, за его счет и риск.

Акцептационс-бух (нем.) - уст. книга для регистрации векселей акцептованных.

Амелиорация (фр. amе2lioration) - уст. повышение производительности предприятия (как правило, сельскохозяйственного).

Амодиация (от лат. admodiare) - уст. откуп земли.

Амортификация - уст. признание документа недействительным.

Амплиация (амплиацион) - уст. копия.

Анагалист - уст. лицо, которому доверено торговать за счет своего доверителя безотчетно.

Анатоцизм (от гр. anatokismos) - взимание сложных процентов.

Андинование - уст. предложение о поставке товара.

Анкритет - уст. ежегодный взнос в уставный капитал.

Антапоча (лат. ant-apocha) - уст. обязательство.

Антиграфон (гр. antigraphon) - копия счета, выдаваемая контрагенту после сверки расчетов.

Антидатирование (от фр. antidater) - выдача документа или ценной бумаги задним числом.

Антрепо - уст. место складирования товаров.

Апограф - уст. снимок с почерка.

Апоха - уст. квитанция.

Аппиетре (фр. appietrе2) - уст. залежалый, вышедший из употребления или поврежденный товар.

Аппорт - уст. 1) открытый рынок, базар; 2) собрание купцов на рынке.

Апуэн - уст. вексель, выданный в частичную оплату.

Аргентария (лат. argentaria) - в Древнем Риме: 1) меняльная лавка, банкирская контора; 2) серебряный рудник.

Арестаториум - уст. приказ или объявление, которым вызываются кредиторы и должники должника несостоятельного.

Аркарий (от лат. arcarius) - в Древнем Риме: казначей, контролер.

Ассекурация - уст. страхование.

Атаксиа - уст. в Германии: беспорядок в назначении вексельных сроков.

Бавель - уст. поврежденный, негодный товар.

Байдак - уст. торговое судно.

Барат(е)рия (англ. barratry) - уст. 1) умышленное повреждение судна или груза на нем; убытки от подобных действий; 2) действия шкипера, который грузит товар на судно без ведома судовладельца (с целью присвоения платы за перевозку); 3) любой обман в торговле.

Баратконто - уст. натуральный обмен комиссионного товара (вместо его продажи).

Безпенно - уст. (нареч.) бесплатно.

Бесса (фр. baisse) - понижение курса, цены на что-нибудь.

Билан - уст. сведение баланса, счетов несостоятельного должника.

Билопер - уст. незаконный, неофициальный маклер.

Бирич - уст. судебный чиновник.

Бирюч - уст. глашатый, объявлявший по улицам и площадям постановления правительства.

Брахиграфия (от гр. brachys короткий + grapho$ пишу) - уст. искусство писать сокращенно.

Бревиатор (от лат. brevio укорачивать, кратко излагать) - уст. телеграфный код. Использовались различные сокращения, как цифровые (в последовательности цифр), так и словесные: Astarta - погрузка на пароход через 2 недели; Fabulist - грузить на пароход, какой Вам мною будет указан; Gainer - ответ должен быть обязательно к ... часам вечера; Gallant - постарайтесь непременно заключить предложенную сделку; Gambet - повторите вашу оферту, предполагаю ошибку; Helos - назначенной Вами цены достигнуть невозможно; и т.д. Например, сообщение "36298. Fabulist Gallant" означало: "Предлагаю Вам твердо 600 тонн ржи по 9 марок 80 пфеннингов за 100 кг. Грузить на пароход, какой Вам будет мною указано. Постарайтесь непременно заключить предложенную сделку".

Буян - уст. место для выгрузки и бракования товаров.

Вагмейстер (нем.) - в России XVIII в.: весовщик (как правило - на таможне).

Ваде(-)мекум (лат. vade mecum - букв. иди со мною) - уст. карманная записная книжка, путеводитель.

Важня - уст. место, где производится взвешивание громоздких грузов.

Вазарий (лат. vasarium) - в Древнем Риме: деньги на домашнее обзаведение, выдававшиеся из государственной казны наместникам провинций при их отправлении к месту назначения.

Вардейн - уст. должностное лицо, ответственное за чеканку монет.

Ватрас - уст. в Казанской и Нижегородской губерниях: скупщик сельскохозяйственной продукции.

Верстание - уст. зачисление на военную службу с назначением оклада (деньгами, поместьем, землей и т.п.).

Вершелые - уст. дела, которые уже решены.

Вершонки - уст. плата посреднику за предоставление работы.

Весчее - уст. плата (в том числе в виде пошлины) за взвешивание товара.

Взакличь - уст. (нареч.) публично требуя долг, оглашая претензии.

Видимир - уст. копия, засвидетельствованная нотариусом.

Визитация - уст. досмотр, предъявление паспорта.

Визитировка - уст. 1) зачет встречного требования; 2) осмотр партии хлеба, взятие из нее образца.

Вира (виревная, вервная, вирная) - уст. штраф за убийство, взимаемый в пользу князя; в. дикая - уст. вира, которую сообща платили члены общины в случае, когда убийство произошло на их территории, но убийца неизвестен.

Вкуп - уст. сумма, вносимая в артель ее членами.

Воротило - уст. старший приказчик, поставленный хозяином управлять всеми делами.

Вскуп - уст. покупка для перепродажи.

Выпродать - уст. распродать товар без остатка.

Выторжка - уст. небольшая торговая уступка.

Гавенмейстер - уст. должностное лицо, заведывающее всеми делами по гавани.

Гажа - уст. оклады служащим (но не рабочим).

Газардировать (нем. Hasardiren) - уст. отважиться на большие дела (имея в виду большие барыши).

Геккер - уст. в Швеции, Германии, Дании: лавочник, вообще мелочный торговец.

Гецка (нем. Hetze - травля) - уст. неблаговидные действия покупателя, под разными предлогами уклоняющегося от приемки хлеба по обусловленной цене (в расчете на скидку, так как продавцу невыгодно везти хлеб обратно).

Гратис (лат. gratis - даром, бесплатно, безвозмездно) - бесплатно. Термин указывает на безвозмездность чего-либо (например, при предоставлении бесплатного образца товара).

Гратификация (лат. gratificatio - награждение) - уст. материальное стимулирование, премирование.

Гремиум - уст. в Австрии: оптовый купец, имеющий значительные привилегии.

Гризы - (во мн.ч.) уст. графы для записи рублей и копеек в бухгалтерских книгах. Общая, отведенная для записи суммы графа разделялась дополнительной, бледнее обыкновенного вертикальной линией, предназначенной для записи копеек.

Гросс(-)бух (нем. Grobbuch) - уст. главная книга.

Гроссери - уст. торговля в больших объемах, оптовая.

Грот(-)Бух (нем.) - уст. учетная книга или ведомость, в которых отражены состояние расчетов со всеми контрагентами и инвентарь (обычно - в алфавитном порядке).

Грундаж (англ. groundage) - уст. пошлина за место в гавани.

Гуртовщик - уст. оптовик.

Дамнификация (от лат. damnum - убыток, потеря, ущерб, урон) - несение убытка.

Дебитант - уст. мелкий торговец.

Дебурс (фр. debourse) - 1) за рубежом: безвозвратные расходы (чаще - в торговле); 2) уст. перерасход; 3) уст. торговые расходы.

Дедит (сокр. Д, d) - уст. обозначение покрытой суммы.

Дезиньяция - уст. товары, наиболее подверженные повреждению; также процесс такого повреждения.

Дезамбалаж (от фр. de2s уничтожение, удаление, отсутствие чего-нибудь + еmballage упаковка) - уст. выгрузка товара из трюма или вагона.

Дезигнация (англ. disignation) - 1) подпись кредитора; 2) перечень бракованных товаров.

Дезидераты (от лат. desiderata желаемое) - уст. 1) пожелания, требования; 2) вещи, необходимые для пополнения коллекции.

Декало - уст. уменьшение веса товара от усушки, утечки ит.п.

Деквит - уст. скидка для округления суммы на счете.

Делестаж (от фр. de2lester) - уст. освобождение корабля от груза или балласта.

Депансы - уст. расходы.

Депозитка - уст. (сленг) бумажные деньги.

Десисум - уст. решительное окончание дела.

Дестинатор - уст. лицо, которому предназначается принятый на пароход для перевозки груз .

Десть - уст. единица счета писчей бумаги; д. метрическая (фр. me2tre от гр. metron - мера) - 50 листов; д. русская - 24 листа.

Деталист (фр. de2tailler) - уст. купец, торгующий в розницу.

Детьской - уст. судебный исполнитель.

Дефтер (перс.) - уст. книга для регистрации расходов.

Дешарж - 1) денежная сумма, списанная со счета; 2) выгрузка корабля.

Диариум - уст. записная книжка, журнал.

Диверс (от лат. diversus разный) - уст. разнообразный товар, также счет на него.

Дикарь - уст. (сленг) товар, не имеющий сбыта.

Дисгонорация - уст. неоплата документа денежного (например, векселя, счета) или отказ от акцепта.

Дистинатор - уст. получатель груза по коносаменту.

Докончание - уст. договор.

Дольщик - уст. лицо, имеющее долю в предприятии.

Донация (донаторий) - уст. дарственная надпись.

Дорсо - уст. оборотная сторона векселя, на которой делается передаточная надпись.

Драгоман - уст. в средиземноморских странах: переводчик.

Дробак (англ. drawback) - уст. возвратная пошлина.

Дробязник - уст. мелкий товар (которым торгуют вразнос).

Дрогист - уст. торговец аптекарскими или химическими товарами.

Дрягиль - уст. 1) дубликат; 2) рабочий при портовой таможне.

Дублет - уст. дубликат.

Единоторжие - уст. монополия (в торговле).

Езд - уст. судебная пошлина за вызов сторон из других городов.

Жалобница - уст. иск.

Железное - (сущ.) уст. 1) пошлина с оправданной по суду стороны; 2) испытание железом. Обвиняемый брал в руки раскаленное железо. Вина определялась по степени ожога; 3) пошлина за наложение оков (железа) на пойманного ответчика, содержание под стражей.

Жеребье - уст. доля.

За руками - уст. за подписью.

За слюблено - уст. обоюдно по взаимному согласию.

Забрак - уст. забракованный товар.

Заваль - уст. товар, который слежался и вследствие этого испортился.

Задьница (от древнерус. задьний: будущий, прежний) - уст. наследство.

Зазнаемо - уст. обозначение того, что покупателю известно о качестве товара.

Заклич - уст. публичное объявление претензий к ответчику (например, при краже).

Залежь - уст. товар, сделавшийся от долгого лежания негодным.

Заповедь - уст. штраф деньгами.

Запродажа - в дореволюционном русском гражданском праве: предварительный договор о продаже имущества (к определенному сроку и за определенную цену).

Заручка - уст. возможность получить помощь, содействие в чем-нибудь.

Затруска - уст. добавление в сыпучий товар товара другого качества для достижения требуемых кондиций.

Знахорь - уст. ручатель.

Изверка - уст. потеря доверия.

Изветник - в Древней Руси: должностное лицо для поручений при суде.

Извод - уст. показания.

Изгодить - уст. (гл.) 1) просрочить; 2) улучить время; 3) начать тяжбу.

Издольщик - уст. земледелец, платящий за аренду земли долей урожая.

Имание - уст. право требования кредитора.

Импакко (ит. impacco) - уст. обозначение на счете, что упаковка товара приспособлена к его перевозке.

Импост - уст. налог.

Инвитация - уст. приглашение кредиторов обсудить возможную отсрочку платежа и другие льготы по причине того, что финансовое положение должника пошатнулось.

Ингроссация - уст. регистрация в учетных книгах кредитов (на несколько лиц), выдаваемых под залог имений.

Индульт (лат. indultus - разрешение, уступка) - уст. отсрочка или другая льгота, предоставляемая по векселю.

Инконтрация - уст. указание на окончательный расчет.

Инкурант - уст. обозначение того, что товар не находит сбыта.

Инсольвенция - уст. невозможность выполнить принятые на себя обязательства.

Инститор - уст. ответственный компаньон торгового товарищества на вере.

Интабуляция (intabulation) - уст. запись в таблицу.

Интересант - уст. 1) купец, занимающийся только финансами (например, учетом векселей, выдачей займов и т.п.); 2) учредитель, участник (лицо, имеющее в каком-нибудь предприятии интерес); 3) корыстолюбивый человек, не упускающий ни малейшей для себя выгоды; 4) ростовщик.

Интерпелляция - уст. запрос.

Интерусурий - уст. досрочная оплата.

Инфракция (англ. infraction - нарушение (правила, закона)) - 1) нарушение условий договора; 2) уст. неустойка.

Иррейта (от лат. errata ошибка) - надпись на документе, удостоверяющая исправление незначительной ошибки, допущенной при его оформлении (типа "Исправленному верить" и т.п.).

Испродать - уст. (гл.) привлечь к ответственности.

Истина - в Древней Руси: сумма, взыскиваемая с несостоятельного должника (деньгами или товарами).

Кабалист (араб. расписка, обязательство) - уст. участник торговли либо компаньон, не раскрывающий своего имени.

Кабольщина - уст. аванс.

Каваж - уст. аренда погреба для складирования товаров.

Кавелинг - уст. 1) подмешивание некачественного товара к качественному; 2) продажа товара партиями на аукционе.

Кадрирование - уст. в судоходстве: оформление всех документов, необходимых для получения разрешения на вход судна в порт или выхода из порта.

Кангер - уст. в Турции: пошлина, взимавшаяся с христианских купцов.

Кауция - уст. внесение залога.

Каяж - уст. пошлина, взимаемая за выгрузку товаров на пристань.

Колпортаж - уст. продажа посредством разноски или развозки товара.

Конволют - уст. связка писем, каких-нибудь документов.

Кондотта (ит. condotta; от лат. conducere) - уст. 1) в Италии: отправка товара с экспедитором; 2) плата за провоз.

Консилиатор (лат. consiliator) - уст. советчик, консультант.

Контантист - уст. купец, торгующий исключительно за наличность.

Контравенция - уст. нарушение какого-нибудь устава, вообще законодательства.

Контректатор (лат. contrectator) - в Древнем Риме: расхититель, растратчик.

Контрибуэнт - уст. налогоплательщик.

Контросталия - уст. штраф за простой вагонов или судов.

Копей-бух (нем.) - уст. книга для регистрации копий.

Кормля - уст. пользование вещью, имуществом, т.е. извлечение из них доходов, плодов и т.п.

Кортома - уст. аренда.

Корчемство - уст. контрабанда (чаще - вина).

Кошт - уст. 1) иждивение; 2) расходы.

Креанс - уст. документ на имя подотчетного лица, предоставляющий ему право произвести оплату. В случае неиспользования или ненаступления оговоренного условия подлежит возврату.

Кренет(ь) - уст. (гл.) купить.

Кувертирование - уст. заделывание писем в конверты.

Кумплидо (исп. cumplido) - уст. таможенное свидетельство.

Курант(овый) (ит. corrente) - (прил.) уст. текущий.

Ларгезза (ит. largezza) - уст. большой запас товаров.

Лечебное - в Древней Руси: 1) возмещение пострадавшему платы за лечение; 2) дополнительная плата сверх 1 гривны.

Лихва (древнерус.) - уст. прибыль, ростовщический процент.

Личитандо (лат. licitando) - уст. продажа с аукциона.

Лукративный - уст. прибыльный, выгодный.

Маклак - уст. торговец старьем (реже - посредник при мелких сделках).

Мальпост (фр. malle-poste) - карета, перевозившая пассажиров и почту до появления железных дорог.

Мальхание (мальхан - пластырь) - уст. составление целебных (часто - мнимо) мазей и торговля ими.

Манукапио (лат. manucapio) - освобождение под залог без права ареста для обеспечения явки в суд.

Манукаптор - уст. гарантия (в письменном виде).

Марше комптант - уст. обозначение того, что купленный товар должен быть передан немедленно.

Матица - уст. у западных славян: народные пожертвования на издание научных или художественных сочинений.

Махта - уст. в Грузии: вид подати (уплачиваемой деньгами).

Межеумок - уст. (сленг) товар, средний по качеству (расположенный между низшим и высшим по качеству).

Мельбриф (нем.) - уст. контракт на постройку судна.

Мемория (лат. memoria - память) - уст. памятная записка.

Менажировать (от фр. me2nager) - уст. (гл.) щадить, сберегать.

Меркатор (ит. mercante) - уст. торговец.

Мерсери - уст. мелкая торговля (как правило, товаром галантерейным).

Мессагери (фр. messagerie) - уст. 1) курьерская повозка, также сами курьеры; 2) транспортная компания.

Метедор (исп. meter - ввозить тайно) - уст. контрабандист.

Метельник - в Древней Руси: 1) представитель местной общины, участвующий в сборе налогов, пошлин как понятой или счетчик; 2) лицо, учитывающее (в письменном виде) собранные налоги, пошлины.

Минутирер - уст. в Германии, Франции: мелкий торговец.

Минц-мейстер (нем.) - уст. чиновник монетного двора, поверяющий пробы драгоценных металлов.

Мониториум - уст. письмо-напоминание (о возврате долга).

Монтист (ит.) - уст. лицо, ссужающее деньги под залог недвижимости.

Мостовщина - в Древней Руси: пошлина, взимаемая за проезд через мост.

Наддание - в Древней Руси: увеличение прав, привилегий.

Наддача - уст. прибавка в цене.

Наклад - уст. убыток.

Начетисто - уст. (нареч.) невыгодно, слишком дорого.

Начканц - уст. сокр. от начальник канцелярии.

Невступно - уст. (нареч.) неполно, недостаточно (например, "невступно рубль" означает: рубль без нескольких копеек).

Негоция (ит. negozio) - уст. коммерческая сделка, торговля.

Недовесок - вещь, не имеющая требуемого веса.

Нексум (лат. nexum) - в Древнем Риме: обязательство под залог личной свободы (т.е. самозаклад должника).

Новик - уст. член артели, внесший в нее не весь вкуп, а лишь часть его.

Нотэд (англ. noted) - уст. обозначение непринятия документа или неплатежа.

Нумербух (нем.) - уст. амбарная книга.

Обжа - в новгородских землях XV-XVII вв.: единица налогообложения (налогом поземельным).

Облаторий - уст. циркуляр о должностных перемещениях, изменении штата.

Облигатный (от лат. obligatus) - уст. обязательный, непременный.

Облигационер - владелец облигации.

Облиго (от ит. obbligo обязанность, долг, обязательство) - уст. 1) сумма всех обязательств дебиторских (особенно по векселям); 2) книга учетная для регистрации обязательств дебиторских (особенно по векселям).

Обсиньяция - уст. наложение печати.

Однодворец - уст. владелец небольшого земельного участка, происходивший из низшего разряда служилых людей.

Окорд - в Древней Руси: соглашение, договор.

Опистограф (гр. написанный на обороте) - 1) лист, исписанный с обеих сторон (в отличие от папирусного свитка, содержащего записи с одной стороны); 2) печать на обеих сторонах листа.

Оргаграмма (от гр. gramma письменный знак, черта, линия) - график, выражающий организационные отношения в производстве (структуру, связи, взаимоотношения) без количественных характеристик. Синоним: График организационный.

Отарица - в Древней Руси: земля, засеянная работником по соглашению с хозяином.

О(т)куп - 1) исключительное право (предоставляемое государством за определенную плату) собирать какие-нибудь налоги или продавать определенные виды товаров (соль, вино и др.). В России отменены в 1863 г.; 2) на бирже: прекращение обязательства по ранее проданному фьючерсному контракту путем обратной покупки; 3) (сленг) выкуп, взятка.

Отмер - уст. записка, в которой подробно указано количество мест товара, измеряемого в длину (например, ткани).

Отморщина - в Древней Руси: наследование по закону.

Отпись - в Древней Руси: расписка в получении денег либо об отсрочке погашения долга.

Отсталое - уст. отступное.

Пагамент - наличная оплата.

Париация - погашение долга.

Патримониорум - в Древнем Риме: книга, предназначенная для регистрации доходов от земель и скотоводства либо книга инвентарная.

Пекулий - в Древнем Риме: имущество, которое на известных условиях рабовладелец давал в пользование сыновьям, другим зависимым от него лицам и рабам, сохраняя собственность на него.

Пенязи - деньги.

Передержка - перерасход.

Переторжка - повторные торги.

Перквизиция - случайный доход, приработок, чаевые.

Персекуция - преследование должника кредиторами.

Перскрипцио - 1) в банках: выборка по счетам клиентов; в Древнем Риме: 2) запись, протоколирование; 3) запись бухгалтерская (внесенная в книгу учетную); 4) расписка.

Плиссировка - печать с применением двусторонней копировальной бумаги.

Повытно - по долям.

Подоймать - в Древней Руси: возместить убытки.

Подорожная - документ на право проезда на лошадях, с указанием количества лошадей, пути и т.п.

Подсусудник - в Древней Руси: зависимый наниматель дома (или его части), живший в усадьбе хозяина.

Подъездной - в Древней Руси: сборщик различных поступлений в пользу князя.

Пожилое - 1) в Русском государстве XV-XVII вв.: сбор денежный с крестьян при их уходе от землевладельцев в Юрьев день. Введено Судебником 1497 г. Исчезло с полным закрепощением крестьян; 2) в Русском государстве XVII-XVIII вв.: штраф за прием беглых крестьян; 3) плата на нанятую квартиру.

Позовка - в Древней Руси: повестка, документ о вызове в суд.

Поклонное - в Древней Руси: подарок, взятка (деньги, отдаваемые с поклоном).

Покрута - в Древней Руси: заем, приводивший к установлению еще большей зависимости крестьянина от господина.

Полежалое - время нахождения товара на складе, также плата за это время.

Полетная - в Древней Руси: грамота о погашении долга в рассрочку.

Полиптуша - в Древнем Риме: бухгалтерские документы или податные списки.

Полюдье - 1) в Древней Руси: первоначально ежегодный объезд князем и его дружиной подвластного населения (людей) для сбора дани; затем - сама дань неопределенного размера; 2) в Новгородской и Смоленской областях в XII в.: денежная повинность (фиксированного размера).

Понедельщик - рабочий, нанимаемый (соответственно, и получающий плату) понедельно.

Портат - перечень грузов, ежедневно прибывающих в порт (или на рынок), с указанием товарополучателей.

Порто-бух - книга для регистрации почтовых расходов.

Поссессия - за рубежом: владение землей; собственность на нее.

Постнумерандо - выдача чего-нибудь задним числом, потом (например, выдача денег после оказания услуги).

Поторжка - процесс достижения соглашения между продавцом и покупателем.

Потычка - (сленг) нечаянный убыток, неожиданная неудача.

Пошлинник - в Древней Руси: должностное лицо (представитель наместника), собиравшее пошлины.

Правеж - в Древней Руси: насильственный порядок взыскания долга. Должника, который отказывался или не имел возможности его уплатить, в течение определенного срока били батогами, и если он все равно не возвращал долг, отдавали в холопы кредитору.

Праветник - в Древней Руси: судебный исполнитель.

Пребенда - доходы и имущество (дома поместья), предоставляемые привилегированному католическому духовенству за исполнение обязанностей должностных.

Превенция - предупреждение.

Прелиминарии - предварительные переговоры, временные соглашения.

Пренотация - уведомление судом кредиторов о предполагаемой несостоятельности должника.

Пренумерандо (пренумерация) - вперед; выдача чего-нибудь вперед.

Претер-проптер - приблизительно, более-менее.

Префиссо - полная и своевременная оплата по векселю, тотчас по его предъявлении.

Придаток - в Древней Руси: проценты по займу.

Придача - бесплатное добавление на известное количество купленных товаров. Например, на десяток вещей дается одиннадцатая бесплатная.

Приказное - в Древней Руси: наследование по завещанию.

Прикраса - выставление на всеобщее обозрение товара лучшего качества.

Припущенник - работник, недавно принятый в артель или товарищество.

Приставное - в Древней Руси: пошлина судебная в пользу пристава.

Приставной - документ, составлявшийся приставом судебным (например, о вызове в суд).

Прификс - окончательная цена.

Пробирер - лицо, устанавливающее пробу.

Провенансы - продукция, изготовленная в данной стране.

Провес - недостача по весу.

Провизо - средства, доставляемые в покрытие переводного векселя.

Провизорный - предварительный, временный.

Продуцент - производитель.

Проести - в Древней Руси: убытки, вызванные волокитой в решении дела.

Прок - остаток имущества.

Прокладка - суммирование, получение итогового показателя.

Проксенет - ходатай, посредник.

Проксима - ближайший срок платежа по векселю.

Прокура(ция) (прокуро) - 1) доверенность, полномочие; 2) в торговле: вознаграждение.

Промер - 1) недостача по длине; 2) вознаграждение меняльщику за размен.

Промиенгешафт - на бирже: плата за расторжение невыгодной сделки.

Промиссар - лицо, которому что-нибудь обещано.

Промитент - лицо, которое что-нибудь обещает.

Пропинация - исключительное право производить и продавать спиртные напитки.

Пропозиция - предложение.

Проприетарий - помещик, владелец.

Протамож(ен)ье - штраф за объезд таможни и непредъявление в ней товаров.

Противни - копии.

Проторжка - ошибка в торговых расчетах.

Протор(и) - расходы, убытки.

Пунктировка - проверка разнесения информации из ведомостей, журналов в Главную книгу.

Пятина - пятая часть чего-нибудь (доходов и т.п.).

Радар - сборщик дорожных пошлин или дорожная стража.

Райя - в султанской Турции: податное население.

Рамши - остаток бракованного товара.

Рапортичка - краткая ведомость о движении или рапорт о выполнении чего-нибудь.

Раскассировать - расформировать, ликвидировать.

Расправа - рассмотрение дела.

Расторжка - продажа всего товара без остатка.

Ревиндикация - долговое требование.

Регионариус - окружной нотариус.

Регионенбух - на бирже: книга для регистрации компаний.

Рекреденция - временное владение спорным имуществом.

Реку - обозначение получения (оплаты).

Реликват - записка с указанием сальдо по взаимным расчетам, посылаемая контрагенту; также само такое сальдо.

Рендант - лицо, выписывающее счет.

Рентерия - в России XVIII в.: казначейство.

Репартиция - распределение сумм между лицами, связанными взаимными интересами.

Реперториум - список.

Репигнорация - перезаклад либо взаимный заклад.

Репонду - обозначение, что на письмо отвечено.

Рескрибировать - уведомить трассанта, будет ли акцептована его тратта.

Рест(анты) - за рубежом: 1) долги, числящиеся ко времени составления бухгалтерского баланса; 2) остаток.

Рибордаж - плата за повреждение судна (другим судном).

Ривализация - конкуренция.

Рикавио - в Италии: чистая прибыль.

Рикриция - поручение на прием или выдачу денег.

Роззноменование - нарушение права собственности посредством уничтожения какого-нибудь знака.

Розмет - разверстка.

Росальдо - сальдо по обязательственному счету до начисления процентов.

Рохрематика (рекрематика) - наука, изучающая движение вещей в производственном процессе, от момента создания до перехода к конечному потребителю.

Рукобитие (порукавничное) - хлопанье рукой по руке (как при рукопожатии) в подтверждение заключения договора.

Рухлядь - имущество.

Рядница (порядня) - документ о погашении долга.

Сактировать - составить акт о списании чего-нибудь.

Санктуарий - в Древнем Риме: секретный архив.

Сачить - возбудить дело, предъявить иск.

Сброд - некачественный товар.

Своекоштный - сам себя содержащий.

Сдабривание товара - примешивание в товар такого же товара лучшего качества (для повышения сорта всей партии).

Сигнум - отметка в записях бухгалтерских.

Сиделец - приказчик, торгующий товарами, полученными под отчет.

Симония (по имени волхва Симона, просившего, по библейскому преданию, апостолов продать ему дар творить чудеса) - в Средние века: купля-продажа должностей в церкви (католической и др.).

Синьятура - личная подпись.

Скаденца - в Италии: вексельный срок.

Сказка - 1) письменное объявление о составе семьи; 2) показание в суде.

Сконтрация - уплата по векселям другими векселями (как правило, на ярмарках).

Скорце - просрочка по векселю.

Скрепа - 1) подпись, скрепляющая документ; 2) надпись в конце бухгалтерской книги с указанием количества страниц, места и времени ее ведения.

Скриптура - запись в торговые книги.

Спаглио - обозначение ошибки в счете.

Спорсо - аванс.

Статок - имущество.

Стипуляция - в Древнем Риме: 1) договор, заключавшийся посредством произнесения словесной формулы; 2) деньги, выплачиваемые истцом для покрытия расходов в случае проигрыша дела; 3) утверждение, принятие чего-нибудь.

Стрекулист - 1) проныра, ловкач; 2) мелкий чиновник, служащий в канцелярии.

Судебница - помещение суда.

Судница - протокол судебного разбирательства; письменное решение суда.

Суплетка - в Древней Руси: договор.

Табеллион - в Древнем Риме: нотариус, частный писарь, за плату изготовлявший необходимые документы, удостоверявший их содержание и подлинность.

Табуляриум - в Древнем Риме: архив.

Таволя - банкир.

Тайнопровозитель - контрабандист.

Тамга - 1) в родовом обществе у монголов: знак, которым отмечали собственность рода; впоследствии - собственность семейную, имущество личное; 2) в России в XIII-XV вв.: пошлина таможенная, взимавшаяся при наложении специального клейма на товар.

Тарировать - определять вес нетто товара.

Тарханы - в Древней Руси: освобождение от пошлин и повинностей.

Товар

веский - товар, который при малом объеме имеет большой вес;

деликатный - деликатесы;

изрядный - товар среднего качества;

конфекционный - модный товар;

мозглый - товар, подвергшийся от долгого лежания гниению;

немудрый - недоброкачественный товар;

(от)волглый - влажный, отсыревший товар;

походный - товар повышенного спроса;

сердитый - (сленг) прочный и качественный товар;

слепой - (перен.) товар, качество которого сложно определить ввиду малой распространенности этого товара на рынке;

собачий - (сленг) неходовой товар, который, по всей видимости, таким и останется;

тощий - (перен.) товар недостаточно высокого качества.

Торжище - место торговли, базар.

Традент - лицо, переуступающее другому права на вещь, подлежащую получению по какому-нибудь документу (например, коносаменту).

Трак(т)ация - предварительное предложение о сделке.

Трапе(д)зит - в Древней Греции: банкир.

Трапецитика - в Древней Греции: книга, содержащая записи по счетам.

Трейгендер - в Германии: бухгалтер, ревизор.

Тягло - в России XV - нач. XVIII вв.: денежные и натуральные повинности крестьян и посадских людей (позднее стали называться податью); в XVIII-XIХ вв. единица обложения.

Угар - потеря (весовая) материалов при их переработке в готовый фабрикат.

Уговорщик - подрядчик.

Уникат - документ (как правило, долговой), выписанный в одном экземпляре.

Ункошт - купеческие расходы.

Утенсилия - совокупность орудий труда (в основном, непроизводственного назначения); конторское имущество.

Уторжка - уступка в цене.

Фактаж - плата за развозку или разноску товаров по городу.

Фактотум - доверенное лицо, беспрекословно исполняющее данные ему поручения.

Фактурист - лицо, выписывающее фактуру.

Фуксом - (нареч.) (сленг) неожиданно, случайно, без всяких на то оснований (первоначально - в бильярде).

Фундатор - основатель, учредитель чего-нибудь.

Фусти - скидка с веса товара, в котором оказались посторонние примеси.

Хожоное - плата за вызов и представление кого-нибудь в суд (в границах города).

Хосса - повышение курса, цены на что-нибудь.

Хремастика (хризиология) - в Древней Греции: наука об управлении, коммерческих расчетах, вообще народном богатстве.

Хрематология - наука о накоплении богатства.

Хрематонотия - наука об употреблении богатства.

Цимметамт - в Австрии: чиновник, надзирающий за весами и мерами.

Цолгауз - таможня, где клеймятся и опечатываются товары (для удостоверения того, что пошлина взята).

Цолнер - чиновник, надзирающий за сбором таможенных пошлин.

Чедола - обязательство римского государственного банка, обращавшееся наряду с деньгами.

Чернение - исправление в документе.

Чети (четверти) - в России XVI-XVII вв.: центральные государственные учреждения, ведавшие финансами территорий, судебными делами по отношению к тяглому населению и питейными доходами. Взимали с податного населения сборы, за счет которых выплачивали высшим разрядам служилых людей жалованье.

Чохом - (сленг) оптом.

Шабры - прошение об отсрочке при вызове свидетеля в суд.

Шер - акция, разбитая на части.

Шераф - на Востоке: банкир, меняла.

Шедула - разряды, части, на которые делятся доходы облагаемые (налогом подоходным) в целях налогообложения.

Шерстник - в Древней Руси: должностное лицо, осуществлявшее вызовы в суд.

Шиканер (каверзник) - недобросовестный купец.

Шму - не возвращенные владельцу материалы, сэкономленные при выполнении работ за чужой счет. Представляют собой недобросовестную наживу.

Шопа (шофа) - место под навесом для свалки товара.

Шулхан - банкир.

Эйдограф - копировальный аппарат.

Экер - таможенный чиновник, обмеривающий жидкости (в частности, напитки).

Экзекутор - в дореволюционной России: чиновник, ведавший хозяйственными вопросами в учреждении.

Эффектуировать - исполнить поручение, приказ и т.п.

Ябетник - в Древней Руси: 1) в XI-XIII вв.: привилегированный княжеский или боярский слуга, управлявший феодальным хозяйством; 2) должностное лицо в суде.

"Финансовые и бухгалтерские консультации", N 1-2, январь-февраль 2005 г.