Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11 июня 2009 г. N 15АП-1996/2009

город Ростов-на-Дону

дело N А53-23437/2008

11 июня 2009 г.

15АП-1996/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 22 мая 2009 года.

Полный текст постановления изготовлен 11 июня 2009 года

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего О.Х.Тимченко

судей В.В. Галова, М.Н. Малыхиной

при ведении протокола судебного заседания секретарем Крючковой М.В.

при участии:

от истцов: представитель Ротин А.И., доверенность от 09.01. 2008 г.; ИП Ротин И.А., паспорт: серия 60 03 N 101525, выдан ОВД Первомайского района г.Ростова-на-Дону 03.09.2002 г.; ИП Малова Ю.В., паспорт: серия 60 02 N 485298, выдан ОВД Октябрьского района г.Ростова-на-Дону 11.04.2002 г.;

от ответчика: явка представителя не обеспечена, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы уведомлены надлежаще (уведомление N 62318);

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

индивидуального предпринимателя Калиухова Геннадия Александровича

на решение Арбитражного суда Ростовской области

от 26 января 2009 года по делу N А53-23437/2008

по иску индивидуального предпринимателя Ротина Ильи Александровича, индивидуального предпринимателя Маловой Юлии Владимировны

к ответчику индивидуальному предпринимателю Калиухову Геннадию Александровичу

о взыскании 690 342 рублей,

принятое в составе судьи Петуховой Л.Г.

УСТАНОВИЛ:

индивидуальные предприниматели Ротин Илья Александрович, Малова Юлия Владимировна обратились в Арбитражный суд Ростовской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Калиухову Геннадию Александровичу о взыскании 690 342 руб. 00 коп., из которых задолженность по арендной плате по договору аренды нежилого помещения от 01.04.2008 за период с 02.07.2008 по 13.09.2008 в размере 130 167 руб., штраф за два месяца за период с 14.09.2008 по 13.11.2008 вследствие несвоевременного освобождения арендуемых помещений в размере 330 000 руб., неустойки за просрочку платежей в размере 230 175 руб.

В порядке ст. 49 АПК РФ заявители об увеличении требований и просили:

- взыскать с индивидуального предпринимателя Калиухова Геннадия Александровича в пользу индивидуального предпринимателя Ротина Ильи Александровича 330 894 руб. 50 коп., из которых задолженность по арендной плате за период с 01.05.2008 по 13.11.2008 в размере 171 917 руб., штраф в размере двухмесячной арендной платы за период с 14.09.2008 по 13.11.2008 вследствие несвоевременного освобождения арендуемых помещений в размере 110 000 руб., пени за просрочку оплаты за период с 03.07.2008 по 13.11.2008 в размере 48 977 руб. 50 коп.

- взыскать с индивидуального предпринимателя Калиухова Геннадия Александровича в пользу индивидуального предпринимателя Маловой Юлии Владимировны, 330 894 руб. 50 коп., из которых задолженность по арендной плате за период с 01.05.2008 по 13.11.2008 в размере 171 917 руб., штраф в размере двухмесячной арендной платы за период с 14.09.2008 по 13.11.2008 вследствие несвоевременного освобождения арендуемых помещений в размере 110 000 руб., пени за просрочку оплаты за период с 03.07.2008 по 13.11.2008 в размере 48 977 руб. 50 коп."

Исковые требования мотивированы тем, что согласно заключенному между ИП Ротиным И.А. и ИП Маловой Ю.В. (арендодатели) и Калиуховым Г.А. (арендатор) был заключен договор аренды нежилого помещения от 01.04.2008 г. В соответствии с п.1.5. договора аренды, помещение сдано в аренду на период с 01.05.2008 г. по 30.03.2008 г. Несмотря на напоминания о необходимости возврата помещения арендодателю, передача помещения по акту приема-передачи состоялась лишь 13 ноября 2008 г. Поэтому, до 13.11.2008 г. Помещение считается находящимся в аренде у Калиухова Г.А.; за несвоевременное освобождение помещения ответчик должен произвести оплату в тройном размере за весь период просрочки с 14.09.2008 г. По 13.11.2008 г.

Решением Арбитражного суда от 26.01.2009 г. суд взыскал с ответчика в пользу каждого истца по 291917 руб., из которых задолженность по арендной плате за период с 01.05.2008 по 13.11.2008 в размере 171917 руб., штраф - в размере 110 000 руб., пени за просрочку оплаты за период с 03.07.2008 г. По 13.11.2008 г. в размере 10 000 руб.

Индивидуальный предприниматель Калиухов Геннадий Александрович обжаловал решение суда первой инстанции в порядке, предусмотренном гл. 34 АПК РФ и просил отменить решение от 26.01.2009 г. полностью и принять по делу новый судебный акт. Апелляционная жалоба ответчика мотивирована тем, что:

- суд необоснованно взыскал сумму арендной платы за май и июнь 2008 г. в размере 100 000 рублей, по 50 000 рублей на каждого арендодателя, несмотря на то, что данные суммы оплачены;

- суд необоснованно взыскал задолженность по арендной плате за сентябрь, октябрь и 13 дней ноября 2008 г., так как направленное истцами уведомление о расторжении договора было получено ответчиком 19.08.2008 г., следовательно, договор аренды от 01.04.2008 г. был досрочно расторгнут 08.09.2008 г. Поэтому требования арендодателей, а также выводы суда о взыскании сумм арендной платы за период с 08.09.2008 г. по 13.11.2008 г. являются необоснованными и не подлежали удовлетворению судом, так как обязательства по арендной плате по договору аренды от 01.04.2008 г. были прекращены 08.09.2008 г.

Истцы в пояснениях указали, что за май и июнь в сумме 100000 руб. ответчиком оплачена за пользование помещением, задолженность с июля по 13. ноября 2008 года составляет 121917 руб. в пользу каждого истца.

Ответчик в письменной форме 04.08.2008 г. подтвердил свое согласие на увеличение размера неустойки до 2,5 % за нарушение договора аренды по оплате в июле и августе 2008 г. в случае неоплаты долгов до 09.08.2008 г. Представили новый расчет размера неустойки. Указанный расчет судом апелляционной инстанции не принят, поскольку истец не вправе в суде апелляционной инстанции изменить предмет и основание иска, увеличить заявленные требования.(п.7 ст. 268 АПК РФ).

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителей участвующих в деле лиц, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, 01.04.2008 г. между индивидуальными предпринимателями Ротиным И.А. и Маловой Ю.В. (арендодатели) и индивидуальным предпринимателем Калиуховым Г.А. (арендатор) был заключен договор аренды нежилого помещения, площадью 65,1 кв. м., используемого для торговой деятельности под магазин, расположенного по адресу: Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, ул. Жмайлова, 4/9 (л.д. 9-12).

Помещение было передано арендодателями в аренду арендатору по акту приема- передачи от 01.04.2008 (л.д. 11).

Согласно п.1.5. договора аренды, срок действия договора был определен сторонами с 01.05.2008 по 30.03.2009.

Арендуемое нежилое помещение принадлежит на праве собственности истцам по _ доли каждому, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 13.02.2008 сделана запись регистрации N 61-61-01/074/2008-47 и выданы свидетельства о государственной регистрации права серии 61 АГN 885272 и серии 61 АГN 885271 (л.д.20, 21).

В соответствии с п. 3.2 договора аренды от 01.04.2008 арендатор обязан ежемесячно в срок до второго числа каждого текущего месяца перечислять на расчетный счет истца или наличными в кассу арендную плату за пользование помещением из расчета по 50 000 руб. за май и июнь 2008 года, за период с июля по март 2009 года - в размере по 55 000 руб.

Данное положение договора арендатором не исполнялось, в связи с чем, письмами от 13.07.2008 г. и 17.07.2008 г. истцы просили ИП Калиухова Г.А. в срок до 16.07.2008 г. произвести платежи за аренду помещения и предупредили, что в случае неоплаты задолженности в установленный срок, арендодатели будут вынуждены досрочно расторгнуть с арендатором договор аренды от 01.04.2008 г. (л.д.13, 14).

В письме от 04.08.2008 года ответчик (арендатор) подтвердил, что ему известно о том, что к нему заявлены требования о выселении из занимаемого помещения ввиду просрочки арендной оплаты, просил договор с ним не расторгать и указал, что погасит задолженность до 09.08.2008 г. Этим же письмом ответчик изложил свое согласие на увеличение неустойки по пункту 5.2 договора аренды от 01.04.2008 до 2,5% в день в случае неисполнения данного им обязательства по оплате.

Как следует из расчета истцов не оплатил арендные платежи за период с 01.07.2008 по 13.11.2008 г, сумма задолженности составляет 243834 руб. или по 121917 руб. каждому истцу. Представитель истцов подтвердил, что арендная плата за май и июнь 2008 года в размере 100 000 рублей была оплачена Калиуховым Г.А., в подтверждение истцами представлены копии приходных кассовых ордеров N 1 от 04.05.2008 г. и N 2 от 05.06.2008 г.

Суд при вынесении решения взыскал в пользу каждого из истцов задолженность по 171917 руб. с 1.05.2008 года, что является неверным, так как за май и июнь оплата ответчиком произведена. Следовательно, период взыскания составит с 01.07.2008 г. по 13.11.2007 г., задолженность в этот период 121917 руб. в пользу каждого истца.

Таким образом, решение суда первой инстанции в присужденной к взысканию суммы 171917 руб. надлежит уменьшить до 121917 руб. в пользу каждого истца.

13.11.2008 арендованное помещение было возвращено арендатором арендодателям, что подтверждается актом приема-передачи помещения (л.д. 22).

В силу пункта 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользованием имуществом. Статьей 309 Кодекса установлено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Предприниматель Калиухов Г.А., при обращении с апелляционной жалобой, не оспаривал факт неполной уплаты им арендной платы, он лишь указал, что не согласен с указанным в решении суда периодом, за который взыскивается задолженность, а также ответчик считает, что судом необоснованно взыскана пеня за просрочку внесения арендной платы и сумма штрафа.

Как следует из материалов дела, соглашением сторон предусмотрено увеличение процентной ставки неустойки на долги за июль и август 2008 г. до 2,5% в день. Для расчета неустойки за июль и август 2008 г. истцы применяют в расчетах не максимальную ставку 2,5%, а более щадящую средневзвешенную величину процентов неустойки - 1,5% в день. Договором аренды (п.5.2) предусмотрена неустойка в размере 0,5% в день. Средневзвешенная величина процента неустойки за июль и август (2,5%+0,5%): 2 = 1,5% в день. По долгам за сентябрь, октябрь и ноябрь 2008 г. неустойка должна быть рассчитана исходя из ставки 0,5% в день согласно п.5.2 договора аренды.

Но, учитывая тот факт, что арендатором допущена просрочка возврата арендованного имущества, в период с 14.09.2008 г по 13.11.2008г. вступает в силу ответственность по п. 5.3 договора аренды - тройная арендная оплата, состоящая из одинарной арендной платы и дополнительно в размере двойной арендной платы в качестве штрафной санкции. Поэтому неустойка за период с 14.09.2008г. по 13.11.2008г. не должна начисляться. Неустойка начисляется за июль, август и 13 дней сентября 2008 г.

Истцы начислили ответчику пеню по договору в сумме 48 977 руб. 50 коп. каждому за период просрочки с 03.07.2008 г. по 13.11.2008 г. из расчета 0,5 % за каждый день просрочки. ( лист дела 59)

Суд первой инстанции в решении в соответствии со ст.333 ГК РФ уменьшил подлежащую взысканию пеню до 10 000 руб. каждому.

Статья 330 Гражданского кодекса Российской Федерации признает неустойкой определенную законом или договором денежную сумму, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения. Согласно части 1 статьи 333 Кодекса, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Как следует из правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 21.12.2000 N 263-О, предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, т.е., по существу, на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в части первой статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено не право суда, а, по существу, его обязанность установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения.

Критериями для установления несоразмерности могут быть чрезмерно высокий процент неустойки, значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательств; длительность неисполнения обязательств.

Исходя из конкретных обстоятельств спора, суд первой инстанции установив, что предусмотренный договором размер пеней является чрезмерно высоким и сумма пени значительно превышает сумму убытков, причиненных предпринимателям, пришел к обоснованному выводу о явной несоразмерности пеней последствиям нарушения Калиуховым Г.А. обязательства по уплате арендной платы и правомерно уменьшил пени до ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации.

В соответствии со ст. 622 ГК РФ за несвоевременный возврат арендованного имущества предусмотрена ответственность в виде возмещения убытков в полной сумме, если иное не предусмотрено договором.

Договором аренды (п. 5.3) предусмотрена иная ответственность - тройная арендная плата за весь период просрочки возврата арендованного имущества, состоящая из одинарной арендной платы в размере 55000 руб.в месяц и дополнительно двойной арендной платы в размере 110 000 рублей в месяц в виде штрафной санкции. За период просрочки возврата арендованного имущества с 14.09.2008г. по 13.11.2008г. за два полных месяца сумма штрафа составила 110 000x2 = 220 000 руб. для двоих арендодателей или по 110 000 руб. каждому.

Оснований к изменению либо отмене решения суда в части взыскания неустойки не имеется.

Судебные расходы распределить по правилам ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При подаче иска в размере 690342 руб. надлежало оплатить государственную пошлину в размере 13403 руб. 42 коп. Определением от 28.11.2008 г. истцам предоставлена отсрочка по оплате государственной пошлины. Иск удовлетворен в размере 483834 руб., госпошлина составляет 9393 руб. 94 коп.

Таким образом, по иску с Калиухова Г.А. в доход федерального бюджета надлежит взыскать государственную пошлину в размере 9393 руб. 94 коп., с Ротина И.А. -госпошлину 2004 руб. 74 коп., с Маловой Ю.В.- госпошлину 2004 руб. 74 коп.,

При подаче апелляционной жалобы Калиухов Г.А. оплатил в федеральный бюджет государственную пошлину в размере 1000 рублей по квитанции N 1011620995 от 30.03.2009 г. Расходы по апелляционной жалобе возложить на заявителя.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ростовской области от 26 января 2009 года по делу N А53-23437/2008 изменить.

Изложить резолютивную часть решения в следующей редакции:

Взыскать с индивидуального предпринимателя Калиухова Геннадия Александровича, 18.01.1951 года рождения, уроженца г. Жана-Семей Семипалатинской области республики Казахстан, ИНН 616504727303, проживающего по адресу: 344016, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, ул. Никулиной, д.3, кв. 47, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя 31.01.2001 ИФНС по Октябрьскому району г. Ростова-на-Дону, в пользу индивидуального предпринимателя Ротина Ильи Александровича, 16.01.1972 года рождения, уроженца г. Павлодара, республики Казахстан, проживающего по адресу: 344020, г. Ростов-на-Дону, ул. Брестская, д. 66, зарегистрированного по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Кременчугская, д. 1, кв. 27, задолженность по арендной плате за период с 01.05.2008 по 13.11.2008 в размере 121 917 руб., штраф в размере 110 000 руб., пени за просрочку оплаты за период с 03.07.2008 по 13.11.2008 в размере 10 000 руб. 00 коп., всего 241917 (двести сорок одна тысяча девятьсот семнадцать) руб. 00 коп.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Калиухова Геннадия Александровича, 18.01.1951 года рождения, уроженца г. Жана-Семей Семипалатинской области республики Казахстан, ИНН 616504727303, проживающего по адресу: 344016, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, ул. Никулиной, д.3, кв. 47, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя 31.01.2001 ИФНС по Октябрьскому району г. Ростова-на-Дону, в пользу индивидуального предпринимателя Маловой Юлии Владимировны, 15.09.1973 года рождения, уроженки г. Ростова-на-Дону, проживающей по адресу: 344020, г. Ростов-на-Дону, ул. Брестская, д. 66, зарегистрированной по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Лермонтовская, д. 85, кв.7, задолженность по арендной плате за период с 01.05.2008 по 13.11.2008 в размере 121 917 руб., штраф в размере 110 000 руб., пени за просрочку оплаты за период с 03.07.2008 по 13.11.2008 в размере 10 000 руб. 00 коп., всего 241917 (двести сорок одна тысяча девятьсот семнадцать) руб. 00 коп.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Калиухова Геннадия Александровича, 18.01.1051 года рождения, уроженца г. Жана-Семей Семипалатинской области республики Казахстан, ИНН 616504727303, проживающего по адресу: 344016, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, ул. Никулиной, д.3, кв. 47, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя 31.01.2001 ИФНС по Октябрьскому району г. Ростова-на-Дону, в доход федерального бюджета госпошлину в размере 9393 (девять тысяч триста девяносто три) руб. 94 коп.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Ротина Ильи Александровича, 16.01.1972 года рождения, уроженца г. Павлодара, республики Казахстан, проживающего по адресу: 344020, г. Ростов-на-Дону, ул. Брестская, д. 66, зарегистрированного по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Кременчугская, д. 1, кв. 27, ИНН 616601728567, в доход федерального бюджета 2004 (две тысячи четыре) руб. 74 коп. государственной пошлины.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Маловой Юлии Владимировны, 15.09.1973 года рождения, уроженки г. Ростова-на-Дону, проживающей по адресу: 344020, г. Ростов-на-Дону, ул. Брестская, д. 66, зарегистрированной по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Лермонтовская, д. 85, кв.7, ИНН 616500727648, в доход федерального бюджета 2004 (две тысячи четыре) руб. 74 коп. государственной пошлины.

В остальной части решение оставить без изменения.

В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации, в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий

О.Х. Тимченко

Судьи

В.В. Галов М.Н. Малыхина