Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 28 августа 2009 г. N 18АП-6837/2009

г. Челябинск

28 августа 2009 г.

Дело N А76-2884/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 25 августа 2009 г.

Полный текст постановления изготовлен 28 августа 2009 г.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Ермолаевой Л.П., судей Соколовой Т.В., Богдановской Г.Н., при ведении протокола секретарем судебного заседания Улесовой М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Городская ярмарка" на решение Арбитражного суда Челябинской области от 16.06.2009 по делу N А76-2884/2009 (судья Воронин А.Г.), при участии от подателя жалобы - Приданниковой С. В. (доверенность N б/н от 07.11.2008), от истца- Чудакова М.Л. (доверенность N ЧЭ-39 от 23.04.2009),

УСТАНОВИЛ

Открытое акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая компания Урала" (далее - ОАО "МРСК Урала", истец) обратился в Арбитражный суд Челябинской области к обществу с ограниченной ответственность "Городская ярмарка" (далее - ООО "Городская ярмарка", ответчик1), обществу с ограниченной ответственностью "Массив" (далее - ООО "Массив", ответчик2) с иском о признании договора о переводе долга N 0610 от 28.04.2008, заключенного между истцом и ответчиками, недействительным.

Решением Арбитражного суда Челябинской области от 16.06.2009 исковые требования удовлетворены.

Мотивируя вынесенное решение, суд первой инстанции исходил из того, что согласно нормам ст. 1050 и 252 ГК РФ раздел имущества при прекращении договора Простого товарищества возможен путем: выдела доли участника в натуре или выплаты участнику стоимости его доли, но не выплаты стоимости вклада. У ООО "Городская ярмарка" возникло право на долю в общей совместной собственности на предмет договора N 29 от 20.06.2001 о совместной деятельности и долевом участии в реконструкции ПС "Спортивная". Доказательств свидетельствующих о выделе доли в натуре, либо выплаты ему стоимости доли не представлено. Выплата стоимости вклада участнику Простого товарищества законодательством не предусмотрена. По договору перевода долга N 0610 фактически произведен возврат стоимости вклада дольщика, что противоречит положениям ст. ст. 252, 382, 391, 1050 ГК РФ.

Не согласившись с принятым решением, ООО "Городская ярмарка" обратилось в арбитражный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить.

В обоснование апелляционной жалобы ее податель сослался на то, что суд не учел, что в соответствии с договором N 29 по окончании строительства объекта дольщики могут продать свою долю застройщику. Предмет договора 0610 является одновременно прекращение обязательств новацией и перевода долга. Истец принял на себя обязательства ООО "Массив" перед ООО "Городская ярмарка" по возмещению стоимости внесенной обществом доли. Договором N 0610 согласована стоимость доли выделяющегося собственника. После подписания договора ООО "Городская ярмарка" утратила право на долю в общей долевой собственности.

Податель апелляционной жалобы в судебном заседании доводы жалобы поддержал, изложив их в тезисной форме. Просил решение арбитражного суда отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в иске.

Представитель истца в судебном заседании с доводами жалобы не согласился, полагая решение законным и обоснованным.

Представитель ООО "Массив" в судебное заседание не явился, извещен.

Законность и обоснованность оспоренного судебного акта проверяются судом апелляционной инстанции в порядке, определенном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как установлено судом, и подтверждено материалами дела, между ЗАО Концерн "Территория" (предприятие) ИНН 7447039064, филиал ОАО "Челябэнерго" Челябинские городские электрические сети (застройщик), вместе именуемые товарищи 20.06.2001 подписали договор N 29 о совместной деятельности и долевом участии в реконструкции ПС "Спортивная" и строительстве ВЛ-110 кВ (л.д. 11-15) предметом которого является осуществление товарищами проектирования и реконструкции подстанции "Спортивная" по ул. Труда, ориентировочно на сумму 5,5 млн. руб в ценах 1984 года, с учётом строительства высоковольтной линии 110кВ по ул. Косарева от ПС "Спортивная" до ПС "Северная", с целью дальнейшего подключения потребителей с суммарной мощностью 20 МВт, а также дальнейшая эксплуатация ПС "Спортивная".

Реконструкция ПС "Спортивная" и строительство ВЛ-110 кВ ориентировочно осуществляется в следующие этапы: этап 1 проектирование до 30.04.2002; этап 2 замена двух трансформаторов мощностью по 25 МВт на 40 МВт в период 2002-2003 годы; этап 3реконструкция ОРУ ПС "Спортивная" и строительство ВЛ-110 кВ от ПС "Спортивная" до ПС "Северная" в период 2004-2006 годы.

Товарищи объединяют свои вклады и совместно действуют без образования юридического лица с целью осуществления деятельности согласно предмету настоящего договора. Участники товарищества подразделяются на товарищей и дольщиков.

Товарищами признаются юридические лица имеющие: либо лицензию заказчика, либо лицензию генподрядчика, либо постановление главы администрации г. Челябинска о предоставлении ему земельного участка (застройщик).

Дольщиками признаются физические и юридические лица, вступившие в совместную деятельность в процессе реконструкции ПС "Спортивная" по договору долевого участия в строительстве.

Застройщиком является филиал ОАО "Челябэнерго" Челябинские городские электрические сети.

Генеральным заказчиком является ЗАО Концерн "Территория".

Состав дольщиков совместной деятельности (простого товарищества) определяется предприятием и застройщиком в зависимости от выдачи третьим лицам технических условий на электрическое подключение к ПС "Спортивная" и не ограничивается количеством сторон по настоящему договору.

Дольщики (участники товарищества) могут вступать друг с другом во встречные обязательства, направленные на достижение общей цели. Такие правоотношения оформляются договором уступки доли.

Договоры уступки доли с дольщиками заключаются совместно предприятием и заказчиком, которые являются неотъемлемой частью настоящего договора, и в которых определяется порядок и форма внесения вклада в совместную деятельность, размер его доли, а также застройщик указывает дату выдачи технических условий и подключение к ПС "Спортивная".

По окончании строительства ПС "Спортивная" и определения размера вклада каждого участника совместной деятельности, они могут продать свои доли застройщику, либо передать ему в доверительное управление с правом выкупа с целью её дальнейшей эксплуатации. Договор доверительного управления от лица всех участников подписывает предприятие, в котором оговариваются все существенные условия, в том числе: состав имущества, передаваемого в доверительное управление, размер и форма вознаграждения,

срок действия договора и т.д. Договор купли-продажи долей оформляется двухсторонним договором застройщика и дольщика.

Вкладом участника товарищества признаётся всё то, что он вносит в общее дело, в том числе: деньги, иное имущество (основные средства, снос и

расселение жилых домов и других объектов, попадающих в зону строительства, нематериальны активы, ценные бумаги, материально-производственные запасы, готовую продукцию), выполнение подрядных работ и оказание услуг, передача имущества во временное пользование, профессиональные и иные знания, навыки и умения, право пользования земельным участком, а также деловая репутация и деловые связи. Перечень не является закрытым, т.е. вкладом может быть всё, что имеет определённую ценность и полезность для деятельности товарищества.

Вклады участников товарищества могут быть неравными.

Долевым вкладом в строительство объекта со стороны предприятия является организация и ведение совместной деятельности по строительству высоковольтной линии, а также: подготовка проекта и его согласование; снос и расселение домов в количестве 3 500 кв.м, попадающих в зону строительства ВЛ-110 кВ; денежный взнос; а также выполнение функции генерального заказчика, что составляет 5% от стоимости строительства объекта.

Долевым вкладом в строительство объекта со стороны застройщика является: предоставление земельного участка; финансирование объекта путём привлечения дольщиков за счёт выдаваемых им технических условий на подключение к ПС "Спортивная" по замене существующих трансформаторов 2Ч25 на 2Ч40 МВт и строительство ВЛ-110 кВ и по расселению домов в количестве 3 000 кв.м, подпадающих в зону строительства, либо профинансировать данное расселение; осуществление функций по техническому надзору в размере 2% от стоимости строительства объекта.

Долевой вклад каждого дольщика указывается в договоре долевого участия (уступки).

На момент заключения договора доля предприятия ориентировочно составляет 26%, что составляет 5,6 МВт, которая изменению не подлежит.

Доля застройщика 74%, что соответствует 15,4 МВт.

Размер доли предприятия в ценах 1984 года ориентировочно составляет 1,4 млн. руб, размер доли застройщика ориентировочно составляет 4,1 млн. руб.

Окончательная стоимость долей будет уточнена после получения проектно-сметной документации.

В процессе реконструкции ПС "Спортивная" и строительства ВЛ-110 кВ застройщик привлекает к участию новых дольщиков, путём уступи им части своей доли, которая подлежит соответственно уменьшению.

Доля каждого дольщика при заключении договоров уступки доли определяется в зависимости от присоединяемой мощности объектов дольщика, указываемой в технических условиях на подключение объектов и электрическим сетям ОАО "Челябэнерго".

Внесённое участниками товарищества имущество, которым они обладали на праве собственности, а также произведённая в результате совместной деятельности продукция, признаётся их общей долевой собственностью, если иное не оговорено в договоре долевого участия.

Внесённое участниками товарищества имущество, которыми они обладали по основаниям, отличным от права собственности, используется в интересах всех участников товарищества и оставляет, наряду с имуществом, находящимся в их общей собственности, общее имущество товарищества.

Имущество, приобретённое товариществом для обеспечения реализации цели создания товарищества, приобретается за счёт средств товарищества и является их общей долевой собственностью.

Реконструированная часть ПС "Спортивная" и построенная ВЛ-110 кВ

становится объектом права собственности, лишь после приёмки его государственной комиссией. На стадии строительства каждый из товарищей (дольщиков) является лишь собственником того, что он вкладывает в его строительство.

04.03.2003 между ООО "Территория" (предприятие) ИНН 7447039064, филиалом ОАО "Челябэнерго" Челябинские городские электрические сети (застройщик) и ОАО "Городская ярмарка" ИНН 7453049198 (дольщик) подписан договор уступки доли С-17 (л.д. 16-18) согласно которому застройщик в рамках основного договора N 29 о совместной деятельности и долевом участии в строительстве ПС "Спортивная" от 20.06.2001 уступает дольщику право финансирования реконструкции ПС "Спортивная" и строительство ВЛ-110 кВ с целью дальнейшего подключения к ПС "Спортивная" и получения 450 кВт.

Доля дольщика на момент заключения договора ориентировочно составляет 3 600 000 руб., при цене 1 кВт - 8 000 руб. В дальнейшем сумма финансирования доли определяется остаточной стоимостью затрат на окончание реконструкции ПС "Спортивная" в соответствии со сметой и заявленной потреблённой нагрузкой дольщика. Цена стоимости одного киловатта в связи с ростом инфляции может изменяться, но не реже одного раза в квартал. Стоимость одного киловатта указывается в протоколе согласования цены подписанного застройщиком и предприятием.

Подключение дольщика к электрическим сетям, питающихся от ПС "Спортивная", производится застройщиком при наличии согласованного проекта на строительство и письменного уведомления предприятия о надлежащем исполнении дольщиком своих обязательств. Подключение производится после завершения реконструкции ПС "Спортивная" и строительства ВЛ-110 кВ.

Предприятие, после исполнения дольщиком своих обязательств обязано принять его в состав дольщиков ПС "Спортивная", внести соответствующие изменения в оперативный и бухгалтерский аналитический учёт, учитывая изменения в составе дольщиков.

По окончанию реконструкции ПС "Спортивная" дольщику производится выдел доли, на которую он обязан оформить право собственности в Южно-Уральской регистрационной палате или иным способом решить вопрос долевой собственности.

После регистрации права собственности дольщик обязан определить дальнейший правовой режим эксплуатации ПС "Спортивная" в рамках своей

части доли.

Настоящий договор является неотъемлемой частью основного договора N 29 "О совместной деятельности и долевом участии в строительстве ПС "Спортивная" от 20.06.2001", заключённого между предприятием и застройщиком. Все права и обязанности застройщика по основному договору в полном объёме переходят к дольщику с момента подписания настоящего

договора.

Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного расчёта по настоящему договору в течение срока действия основного договора.

05.12.2003 между энергоснабжающей организацией, ЧГЭС, и ОАО "Городская ярмарка" подписан акт N 193 разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности (л.д. 21) наименование

объекта: ТП-2138 Крытый торговый комплекс, по ул. Труда, разрешённая к потреблению мощность 630 кВт.

Челябинскими городскими электрическими сетями обществу "Городская ярмарка" выданы технические условия N 211-2-191 от 24.03.2003 на присоединение объекта к электрическим сетям свыше 1 000 В ЧГЭС (л.д. 22, 23) присоединяемая нагрузка 450 кВт, существующая нагрузка 250 кВт.

На основании решений общих собраний акционеров ОАО "МРСК Урала" - Правления ОАО "ЕЭС России" (протокол от 25.12.2007 N 1795пр19); ОАО "Челябэнерго" (протокол от 22.01.2008 N 20); заключён договор о присоединении (л.д. 35-38), согласно которому ОАО "МРСК Урала" (присоединяющее общество) ОАО "Челябэнерго" (присоединяемое общество), в результате реорганизации сторон присоединения общество становиться правопреемником присоединяемых обществ по всем правам и обязанностям в соответствии с передаточными актами (пункт 4.1 договора).

В соответствии с пунктом 1.7 Устава Открытого акционерного общества "Межрегиональная распределительная сетевая компания "Урала" (л.д. 30-34) с момента внесения в Единый государственный реестр юридических лиц записи о прекращении деятельности ОАО "Челябэнерго", общество является правопреемником каждого из указанных обществ по всем их правам и обязанностям.

30.04.2008 Инспекцией Федеральной налоговой службы по Октябрьскому району города Екатеринбурга в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись за государственным регистрационным номером 2086672048065, о прекращении деятельности юридического лица, Открытого акционерного общества энергетики и электрификации "Челябэнерго" (ОАО энергетики и электрификации "Челябэнерго") ОГРН 1027402899721, путём реорганизации в форме присоединения (копия свидетельства л.д. 24).

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц (л.д. 57-61) Общество с ограниченной ответственностью "Массив" ИНН 7453136877, является правопреемником Закрытого акционерного общества Концерн "Территория" ИНН 7447039064.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц (л.д. 51-55) Общество с ограниченной ответственностью "Городская ярмарка" ИНН 7453136877, является правопреемником Открытого акционерного общества "Городская ярмарка" ИНН 7453049198.

01.12.2007 между ООО "Городская ярмарка" и ООО "Массив" (балансодержатель) подписан акт сверки по состоянию по договору о совместной деятельности по реконструкции электрической подстанции "Спортивная" (л.д. 91) согласно которому вклад в совместную деятельность внесён полностью: вклад в совместную деятельность 3 600 000 руб.; оплаченная доля ПС "Спортивная" 450 кВт.

28.04.2008 между ООО "Массив", правопреемник ЗАО концерн "Территория" (первоначальный должник) и ОАО энергетики и электрификации "Челябэнерго" (должник), с согласия кредитора, ООО "Городская ярмарка", правопреемник ОАО "Городская ярмарка" подписан договор о переводе долга N 0610 (л.д. 19, 20) согласно которому должник принимает на себя обязательства первоначального должника на заключение с кредитором по договору N С-17 от 04.03.2003 уступки доли в реконструкции подстанции "Спортивная" с полным принятием всех обязательств первоначального должника перед кредитором по указанному договору.

В рамках настоящего договора стоимость подлежащей возмещению должником доли кредитора в реконструируемой подстанции "Спортивная" составляет 3 600 000 руб.

После заключения настоящего договора обязательства первоначального должника перед кредитором в части оплаты 3 600 000 руб. и обязательств, предусмотренных пунктами 7 и 8 договора уступки доли N С-17 от 04.03.2003 прекращаются.

Первоначальный должник в течение двух дней с момента подписания настоящего договора обязуется передать должнику договор уступки доли N С-17 от 04.03.2003 и согласованный с кредитором расчёт задолженности должника перед кредитором по состоянию на день подписания настоящего договора; увеличить долю должника в реконструкции подстанции "Спортивная" на 3 600 000 руб., отразив данное увеличение в осуществляемом им учёте по договору N 29 от 26.06.201 "О совместной деятельности и долевом участии в реконструкции ПС "Спортивная" и строительстве ВЛ-110 кВ".

Должник обязуется произвести расчёт с кредитором по погашению задолженности в сумме 3 600 000 руб., не позднее 01.07.2008 путём перечисления денежных средств на расчётный счёт кредитора, либо иным способом по дополнительному соглашению.

Учитывая принятое внеочередным общим собранием акционеров ОАО "Челябэнерго" 18.01.2008 решения о реорганизации ОАО "Челябэнерго" (протокол N 20) в форме присоединения к ОАО "МРСК Урала", стороны определили, что правопреемником прав и обязанностей ОАО "Челябэнерго" по настоящему договору с момента государственной регистрации реорганизованного общества будет ОАО "МРСК Урала".

Настоящий договор вступает в силу с момента подписания его сторонами и Кредитором.

Полагая, что договор о переводе долга N 0610 от 28.04.2008, нарушает его права, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Изучив материалы дела, оценив в совокупности имеющиеся в деле доказательства, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

В соответствии со ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания её таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка); требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено лицами, указанными в настоящем Кодексе; требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки может быть предъявлено любым заинтересованным лицом. Суд вправе применить такие последствия по собственной инициативе.

В соответствии со ст. 168 ГК РФ, сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.

Согласно ст. 391 ГК РФ перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора. К форме перевода долга применяются правила, содержащиеся в пунктах 1 и 2 ст. 389 настоящего Кодекса. Новый должник вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным должником (статья 392 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 389 ГК РФ уступка требования, основанного на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме.

Из оспариваемого договора следует, что его предметом является обязательства первоначального должника (ООО "Массив", правопреемник ЗАО Концерн Территория) по заключенному с кредитором (ООО "Городская ярмарка", правопреемник ОАО "Городская ярмарка") договору N С-17 от 04.03.2003 с полным принятием всех обязательств первоначального должника перед кредитором по указанному договору.

Из письменных материалов следует, что у ОАО "Городская ярмарка" возникло право на долю в общей долевой собственности на предмет договора N 29 от 20.06.2001 о совместной деятельности и долевом участии в реконструкции ПС "Спортивная" и строительстве ВЛ-110 кВ на основании договора уступки доли N С-17 от 04.03.2003.

Аналогичный вывод суда первой инстанции основан на правильном применении норм материального права, соответствует фактически обстоятельствам дела.

Так, в соответствии со ст. 153 ГК РФ сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.

В соответствии со статьями 1041, 1042, 1043 ГК РФ по договору простого товарищества (договору о совместной деятельности) двое или несколько лиц обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или достижения иной, не противоречащей закону цели. Внесённое товарищами имущество, которым они обладали на праве собственности, а также произведённая в результате совместной деятельности продукция и полученные от такой деятельности плоды и доходы признаются их общей долевой собственностью, если иное не установлено законом или договором простого товарищества либо не вытекает из существа обязательства.

В соответствии со ст. 1043 ГК РФ внесённое товарищами имущество, которым они обладали на праве собственности, а также произведённая в результате совместной деятельности продукция и полученные от такой деятельности плоды и доходы признаются их общей долевой собственностью, если иное не установлено законом или договором простого товарищества либо не вытекает из существа обязательства.

Основания и последствия прекращения договора о совместной деятельности предусмотрены ст. 1050 ГК РФ.

При этом раздел имущества, находившегося в общей собственности товарищей, и возникших у них общих прав требования осуществляется в порядке, установленном ст. 252 ГК РФ.

Из анализа данных норм следует, что раздел имущества при прекращении договора простого товарищества возможен путём выдела доли участника в натуре или выплаты участнику стоимости его доли. Выплата стоимости вклада участнику простого товарищества действующим законодательством не предусмотрена.

Доказательств того, что доля участника простого товарищества, ОАО "Городская ярмарка" выделена в натуре, или ОАО "Городская ярмарка" выплачена стоимость его доли, не представлено.

Установив, что в рамках оспариваемого договора стороны, фактически произвели возврат стоимости вклада дольщика, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что указанное противоречит действующему законодательству (ст. 252, 382, 391, 1050 ГК РФ).

В силу изложенного вывод суда первой инстанции о том, что оспариваемый договор не соответствует требованиям действующего законодательства и в соответствии со ст. 168 ГК РФ, является недействительным, верен.

Доводы жалобы, согласно которым суд не учел, что в соответствии с договором N 29 по окончании строительства объекта дольщики могут продать свою долю застройщику не может быть принят во внимание, поскольку предметом настоящего спора является договор перевода долга, а не купли-продажи.

Довод жалобы, согласно которому предметом договора 0610 является одновременно прекращение обязательств новацией и перевод долга, истец принял на себя обязательства ООО "Массив" перед ООО "Городская ярмарка" по возмещению стоимости внесенной обществом доли несостоятелен, поскольку не основан на нормах права.

Также подлежит отклонению довод жалобы о том, что договором N 0610 согласована стоимость доли выделяющегося собственника, поскольку таких условий в договоре не содержится, доказательств осуществления оценки стоимости предмета договора N 29 от 20.06.2001 о совместной деятельности в целом и определения размера и стоимости долей всех участников товарищества не представлено.

Довод жалобы о том, что после подписания договора ООО "Городская ярмарка" утратила право на долю в общей долевой собственности, несостоятелен, так как доля не определялась. Доказательств того, что размер доли в праве собственности на объект равен размеру вклада, в материалах дела не имеется.

В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина в размере 1 000 руб., отсроченная ответчику при подаче апелляционной жалобы, относится на него.

Руководствуясь статьями 176, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Челябинской области от 16.06.2009 по делу N А76-2884/2009 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Городская ярмарка" - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

В случае обжалования постановления в порядке кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа по адресу http://fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий судья

Л.П. Ермолаева

Судьи

Т.В.Соколова Г.Н.Богдановская