Образцы документов ("Экономико-правовой бюллетень", N 2, февраль 2006 г.)

Образцы документов

Договор
финансовой аренды (лизинга)

     г. ___________                                "___" _________ 20__г.

________________________________________________________________________,

                        (наименование организации)

именуем___   в дальнейшем "Лизингодатель", в лице _______________________

________________________________________________________________________,

                           (должность, Ф.И.О.)

действующего на основании ______________________________________________,

                                   (устава, положения, доверенности)

с одной стороны, и ______________________________________________________

                                     (наименование организации,

________________________________________________________________________,

                    Ф.И.О. гражданина-предпринимателя)

именуем____ в дальнейшем "Лизингополучатель", в лице ____________________

________________________________________________________________________,

                           (должность, Ф.И.О.)

действующего на основании ____________________________, с другой стороны,

заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

     1.1.    Лизингодатель    обязуется    на     основании     заявления

Лизингополучателя приобрести у _______________________ указанное в п. 1.2

                              (наименование поставщика)

имущество  (далее  -  оборудование)  и  предоставить  его  по  настоящему

договору во временное владение и пользование (в лизинг) Лизингополучателя

за плату для ____________________________________________________________

                           (цели использования оборудования

________________________________________________________________________.

                   в сфере предпринимательской деятельности)

     1.2. Состав (перечень) оборудования: _______________________________

                                            (наименование, тип, модель,

________________________________________________________________________.

  марка, нормативный срок эксплуатации, количество единиц, наименование

        поставщика, дата и номер договора поставки, др. сведения)

     1.3. Стоимость передаваемого в пользование  оборудования  составляет

_________________________________________________________________ рублей.

     1.4.  Поставка  оборудования,   являющегося   предметом   настоящего

договора, будет произведена _____________________________________________

                               (наименование изготовителя (поставщика))

"___" ________ 20__ г. в адрес грузополучателя: ________________________.

2. Срок действия договора

     2.1. Настоящий договор вступает в силу _____________________________

                                                     (c даты ввода

________________________________________________________________________.

  Лизингополучателем оборудования в эксплуатацию, приемки оборудования)

     2.2. Срок финансовой аренды  (лизинга)  оборудования  по  настоящему

договору составляет _________ лет.

3. Обязательства сторон

     3.1. Лизингодатель обязуется:

     3.1.1. Приобрести оборудование в соответствии  с  условиями  пунктов

1.1 и 1.2 настоящего договора и уведомить поставщика оборудования о  том,

что оборудование  приобретается  для  передачи  его   Лизингополучателю в

соответствии с настоящим договором.

     3.1.2.  Предоставить  оборудование  в   соответствии   с   настоящим

договором  Лизингополучателю  "___"  __________  20__   г.     по адресу,

указанному в п. 1.4 настоящего договора.

     3.1.3. Подписать акт сдачи-приемки оборудования после  ввода   его в

эксплуатацию Лизингополучателем.

     3.1.4. Заключить договор страхования  оборудования  на  весь  период

действия настоящего договора.

     3.2. Лизингодатель вправе:

     3.2.1. Систематически истребовать от Лизингополучателя информацию  о

его финансовом положении.

     3.2.2. Контролировать состояние и условия эксплуатации оборудования,

переданного Лизингополучателю по настоящему договору.

     3.3. Лизингополучатель обязуется:

     3.3.1. Произвести приемку оборудования при его поставке  по  адресу,

указанному в п. 1.4 настоящего договора.

     3.3.2. Осуществить  за  свой  счет  монтаж  и  ввод   оборудования в

эксплуатацию.

     3.3.3.   Определить   в   протоколе    сдачи-приемки    оборудования

комплектность  поставки,  степень  функционирования  оборудования   и его

пригодность для достижения намеченных хозяйственных результатов.

     3.3.4.   Производить   за   свой   счет   техническое   обслуживание

оборудования и текущий ремонт.

     3.3.5. Соблюдать все инструкции ____________________________________

_________________________________________________________________________

             (указать наименование изготовителя, поставщика)

по уходу, техническому обслуживанию и эксплуатации оборудования.

     3.3.6.  Обеспечить  условия  для   беспрепятственного   ознакомления

Лизингодателя со своей  бухгалтерской  отчетностью  и   предоставлять ему

полную информацию о своем финансовом  положении  в  течение  всего  срока

действия договора.

     3.4. Лизингополучатель вправе:

     3.4.1. Участвовать  совместно  с  Лизингодателем  в   согласовании с

поставщиком условий договора поставки оборудования, являющегося предметом

настоящего договора.

     3.4.2. Потребовать  расторжения  настоящего  договора  и  возмещения

убытков при нарушении срока поставки оборудования более чем на ___ дней.

     3.4.3. Выкупить  арендованное  оборудование  в  собственность  после

истечения срока действия настоящего договора.

4. Арендная плата и порядок расчетов

     4.1.  Общая  сумма  арендной  платы  за  пользование  оборудованием,

которую Лизингополучатель обязан уплатить Лизингодателю,  устанавливается

в размере _________________ рублей.

     Арендная плата подлежит перечислению на расчетный счет Лизингодателя

в соответствии с правилами, установленными в п. 4.2 настоящего договора.

     4.2. Размер лизинговых платежей определяется в процентном  отношении

к  общей  сумме  арендной  платы,  подлежащей  внесению  за     весь срок

пользования оборудованием.

     Лизинговые платежи вносятся Лизингополучателем в следующем порядке:

     первый год - __%,

     второй год - __%,

     третий год - __%,

     четвертый и пятый годы - по __%,

     с шестого по десятый годы - по __%*(1).

     4.3. Внесение платы за первый год  производится  в  течение  _______

дней с даты подписания протокола о сдаче-приемке оборудования.

     4.4. Последующие платежи вносятся ежегодно, не позднее  15-го  числа

первого месяца следующего  года,  начиная  с  даты  подписания  протокола

сдачи-приемки оборудования.

5. Передача оборудования

     5.1.  Передача  оборудования  производится  путем  его    поставки в

____________________ в соответствии с п. 1.4 настоящего договора.

 (пункт назначения)

     5.2.  После   осуществления   монтажа   поставленного   оборудования

составляется   трехсторонний   протокол   сдачи-приемки,    подписываемый

надлежаще    уполномоченными    представителями       Лизингополучателя и

________________________________________________________________________,

                 (наименование производителя /поставщика)

     который пересылается (передается) для подписания Лизингодателю.

     5.3.  Обнаружение  некомплектности  оборудования  при   поставке или

существенных  недостатков  в  период  монтажа,  исключающих   возможность

нормального  функционирования  оборудования,  отражается   в   протоколе,

составляемом  в  соответствии  с  п. 5.2.  Выявленные     недостатки  или

некомплектность оборудования подлежат устранению за счет Лизингодателя.

     При невозможности их устранения  Лизингодатель  обеспечивает  полную

замену оборудования.

     5.4.  В  случае  отказа  от  приемки  оборудования     из-за наличия

недостатков, исключающих его нормальную  эксплуатацию,  Лизингополучатель

извещает Лизингодателя об этом в письменной форме в _____ -дневный срок с

даты их выявления.

6. Ответственность сторон

     6.1. В случае невнесения платы за пользование оборудованием в сроки,

установленные в пунктах 4.3 и 4.4 настоящего договора,  Лизингополучатель

уплачивает пеню в размере ___% от суммы невнесенного  платежа  за  каждый

день просрочки, но не более ___% от всей суммы платежа.

     6.2.  За  ненадлежащее  использование  оборудования  по   настоящему

договору     Лизингополучатель     уплачивает         штраф     в размере

_________________________________________________________________ рублей.

     6.3. При нарушении срока передачи Лизингополучателю оборудования  по

обстоятельствам, за которые отвечает Лизингодатель, Лизингодатель  обязан

уплатить  Лизингополучателю  неустойку  в  размере  ____%  от   стоимости

оборудования    за    каждый     день             просрочки. По истечении

_________________________________ начисление   неустойки   за   просрочку

  (срок, указанный в п. 3.4.2)

прекращается и Лизингополучатель вправе требовать расторжения  настоящего

договора   и   возмещения    Лизингодателем    убытков,    возникших    у

Лизингополучателя.

     6.4.  Уплата  неустойки  не  освобождает  стороны   от   обязанности

исполнить свои обязательства в натуре.

     6.5.    Ответственность    продавца    (поставщика)    оборудования,

передаваемого  по  настоящему  договору,  определяется по общим  правилам

ст. 670 ГК РФ.

7. Действие непреодолимой силы

     7.1. При наступлении обстоятельств, повлекших невозможность  полного

или частичного исполнения любой  из  сторон  обязательств  по  настоящему

договору, а именно: пожара, блокады, запрещения вывоза грузов или  других

не  зависящих  от  сторон  обстоятельств,  срок  исполнения  обязательств

отодвигается соразмерно времени, в  течение  которого  будут  действовать

такие обстоятельства.

     Если указанные обстоятельства будут продолжаться  более  ______,  то

каждая из сторон вправе отказаться от дальнейшего исполнения обязательств

по договору, с исключением права любой  из  сторон  требовать  возмещения

убытков.

     7.2.  Сторона,  для  которой  создалась   невозможность   исполнения

обязательств по договору, должна немедленно  извещать  другую   сторону о

наступлении  или  прекращении  обстоятельств,  препятствующих  исполнению

обязательств.

     Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их

продолжительности будут служить  справки,  выдаваемые  Лизингодателю  или

Лизингополучателю  соответствующим  государственным   или   муниципальным

органом либо органом, на который в данной местности возложено оперативное

руководство на период действия чрезвычайных обстоятельств.

8. Дополнительные условия

     8.1. Во всем остальном, что не  предусмотрено  настоящим  договором,

стороны руководствуются действующим на  территории  Российской  Федерации

гражданским законодательством.

     8.2. ______________________________________________________________.

9. Разрешение споров

     9.1. Споры и разногласия, которые могут  возникнуть  при  исполнении

настоящего договора, будут по возможности разрешаться  путем  переговоров

между сторонами.

     9.2. В случае  невозможности  разрешения  споров  путем  переговоров

стороны передают их на рассмотрение в____________________________________

________________________________________________________________________.

               (указать место нахождения арбитражного суда)

10. Адреса и банковские реквизиты сторон

-------------------------------------------------------------------------

*(1) Только для случаев транспортировки продукции.

Договор купли-продажи оборудования
для целей лизинговой деятельности

     г. __________                                 "___" _________ 20__г.

________________________________________________________________________,

                 (наименование предприятия, организации)

именуемое в дальнейшем "Продавец" ("Поставщик"), в лице _________________

________________________________________________________________________,

                   (должность, фамилия, имя, отчество)

действующего на основании ______________________________________________,

                                   (устава, положения, доверенности)

с одной стороны, и _____________________________________________________,

                             (наименование предприятия, организации)

именуемое   в   дальнейшем  "Лизингодатель"   ("Покупатель"),    в   лице

________________________________________________________________________,

                   (должность, фамилия, имя, отчество)

действующего на основании ______________________________________________,

                                    (устава, положения, доверенности)

с другой стороны, полномочия которых на заключение договора прилагаются к

экземплярам его для сторон, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет и общие условия договора

     1.1.   Предметом   настоящего   договора   является    купля-продажа

промышленного оборудования  (автоматические  линии,  станки,  агрегаты  и

т.п.;  далее  -  оборудование),  перечень,  количество  и  характеристики

которого  приведены  в  приложении__,  являющемся   неотъемлемой   частью

настоящего договора.

     В соответствии с условиями настоящего договора Продавец  (Поставщик)

передает  оборудование  в  собственность  Лизингодателя   (Покупателя), а

последний обязуется принять  указанное  оборудование  и  оплатить   его в

порядке, определенном сторонами настоящего договора.

     Указанное   оборудование   приобретается   для   целей    лизинговой

деятельности.

     1.2. Продавец информирован Лизингодателем, что последний приобретает

оборудование,  являющееся  предметом  настоящего  договора,     для целей

осуществления лизинговой деятельности (финансовой аренды, лизинга).

     1.3. Продавец также информирован Лизингодателем,  что   количество и

номенклатура продукции, являющейся предметом настоящего договора, а также

изготовитель  (производитель,  продавец)  указанного  оборудования   были

определены его конечным пользователем -  лизингополучателем  по  будущему

договору  лизинга  (финансовой  аренды),  в  котором     Покупатель будет

выступать как Лизингодатель.

     1.4. Стороны договора определили, что в  интересах  всех  участников

отношений по финансовой аренде (лизингу) они предусматривают определенные

права будущего лизингополучателя по отношению  к  Продавцу  (Поставщику),

хотя  указанный  лизингополучатель  и  не  является  стороной  настоящего

договора, а также предоставят  будущему  лизингополучателю  для  сведения

экземпляр (рабочую копию) настоящего договора.

     В свою  очередь  Лизингодатель  обязуется  при  заключении  договора

лизинга (финансовой аренды) с будущим лизингополучателем решить вопрос  о

предоставлении Продавцу (Поставщику)  для  сведения  экземпляра  (рабочей

копии) договора лизинга между  Лизингодателем  и  Лизингополучателем  (по

подписании такового).

     1.5. Оборудование, являющееся объектом купли-продажи  по  настоящему

договору, Лизингодатель обязуется использовать  исключительно  для  целей

предпринимательской деятельности (лизинговой деятельности).

     1.6.  Передаваемое   по   договору  оборудование   (п. 1.1)   должно

находиться в исправном состоянии, отвечающем требованиям, предъявляемым к

эксплуатируемому   промышленному    оборудованию,       используемому для

производственных,  коммерческих   и   иных   целей   в     соответствии с

конструктивным   назначением    указанного    оборудования    (продукции,

имущества).

     1.7. Оборудование должно по качеству соответствовать _______________

________________________________________________________________________.

    (указываются государственные стандарты, технические условия и др.

  документы и удостоверения, технические паспорта, сертификаты качества,

     собственные требования, согласованные между сторонами договора)

     1.8. Стороны договора определили,  что  техническая  и  коммерческая

эксплуатация  приобретаемого   оборудования   должна     обеспечивать его

нормальное и безопасное использование в соответствии с целями покупки его

по настоящему договору.

     1.9.  Гарантийный   срок   использования   оборудования   составляет

________________________________________________________________________.

   (указать начало течения этого срока, устанавливаемого сторонами или

                   Продавцом, сроки и условия гарантии)

     1.10. Срок пригодности оборудования составляет _____________________

________________________________________________________________________.

                    (указывается длительность периода)

     1.11. Специальные условия перевозки оборудования ввиду специфических

качеств и свойств его согласованы сторонами и приведены в приложении _  к

настоящему договору*(1).

     1.12.  Оборудование   отгружается   в   адрес     Лизингодателя (или

лизингополучателя) железнодорожным транспортом по  следующим  отгрузочным

реквизитам:

________________________________________________________________________.

    (станция назначения, наименование железной дороги, индекс и адрес

       Лизингодателя (или Лизингополучателя), телефон, факс и т.п.)

     1.13. Вид  подвижного  состава  для  перевозки  -  открытые  4-осные

платформы или полувагоны грузовые.

     1.14. Заказ необходимого количества платформ на дату,  согласованную

сторонами договора, принимает на себя Продавец.

     1.15. Погрузка продукции на платформы осуществляется  на  подъездных

путях завода-изготовителя силами и средствами Продавца и за его счет.

     1.16.   Сдачу   груза   (продукции)    к       перевозке, оформление

товаросопроводительных документов и оплату причитающихся железной  дороге

платежей осуществляет Продавец, выступающий как грузоотправитель.

2. Право собственности на имущество

     2.1. Право собственности на оборудование переходит  к  Лизингодателю

(при условии его оплаты) с момента сдачи первому перевозчику.

     2.2. В случае фактической  передачи  оборудования  Лизингодателю  до

момента оплаты право собственности сохраняется за Продавцом.

     Лизингодатель до перехода к нему права собственности (до оплаты)  не

вправе отчуждать имущество или распоряжаться им иным образом,  кроме  как

по поручению и с согласия Продавца.

     2.3. Стороны договора согласились, что несвоевременная (по договору)

оплата  Лизингодателем  оборудования  дает   право   Продавцу   как   его

собственнику распорядиться последним по своему усмотрению.

     Расходы  по   содержанию,   хранению   и   обеспечению   сохранности

полученного, но не оплаченного оборудования несет Лизингодатель.

     Все расходы,  связанные  с  возвратом  оборудования  по  основаниям,

изложенным  в   настоящем   пункте   (статье)   договора,     также несет

Лизингодатель.

3. Риск случайной гибели оборудования

     Риск случайной гибели или случайной порчи,  утраты  или  повреждения

оборудования, являющегося предметом настоящего договора,  несет  Продавец

или Лизингодатель в зависимости  от  того,  кто  из  них  обладал  правом

собственности на оборудование в момент случайной  гибели  или  случайного

повреждения.

4. Базисное условие договора купли-продажи

     4.1. Стороны договора согласились, что базисным условием  настоящего

договора       купли-продажи       является        франко-железнодорожная

погрузочно-разгрузочная    площадка    подъездных    путей    предприятия

лизингополучателя оборудования.

     4.2. В этом случае Продавец несет расходы по  доставке  оборудования

Лизингодателю,   включая   выгрузку   оборудования   с   железнодорожного

подвижного состава в месте, определенном сторонами в п. 4.1 договора.

     4.3. Все последующие расходы по доставке оборудования (продукции) на

склад (или иное определенное Лизингодателем место) несет Лизингодатель.

     4.4. Моментом передачи оборудования  по  данному  договору  является

момент получения Продавцом от станции  отправления  железной  дороги  при

сдаче   оборудования   к   перевозке   надлежащим   образом   оформленной

товарно-транспортной накладной.

     4.5.  Оборудования  должно  быть  отгружено   Продавцом     в адрес,

определенный Лизингодателем, в порядке исполнения  обязательств  Продавца

по договору в течение 15 дней со дня вступления данного договора в силу.

5. Передача принадлежностей и документов на оборудование

     5.1. Продавец обязуется одновременно с  передачей  (сдачей-приемкой)

оборудования передать Лизингодателю принадлежности этого оборудования,  а

также относящиеся к нему  документы  (технические  паспорта,  сертификаты

качества,  инструкции   по   эксплуатации   и  т.п.),   необходимые   при

эксплуатации оборудования по его производственному назначению.

     5.2. Указанные принадлежности и документация  должны  быть  переданы

Продавцом  (изготовителем,   производителем)   Лизингодателю     вместе с

оборудованием при передаче его Лизингодателю либо в 3-дневный срок  после

передачи оборудования.

     5.3. В случае, когда принадлежности и/или документы,  относящиеся  к

оборудованию, не переданы Продавцом в установленный  срок,  Лизингодатель

вправе отказаться от оборудования и потребовать возмещения убытков.

6. Цена оборудования и порядок расчетов

     6.1.  Стоимость  оборудования  и  цена  каждого  отдельного  объекта

купли-продажи по договору приведены  в  приложении __,  которое  является

неотъемлемой частью настоящего договора.

     6.2. Цены за каждую единицу  оборудования  по  договору  согласованы

сторонами, зафиксированы в договоре и не  подлежат  изменению  в  течение

срока действия договора.

     6.3.  Цена  договора,  включая   расходы   сторон   по   перемещению

оборудования со  склада  Продавца  (Поставщика)  на  склад,  определенный

Лизингодателем, составляет_______________________________________ рублей.

                                    (цифрами и прописью)

     6.4. Сторонами настоящего договора определены  следующие   порядок и

сроки расчетов на оборудование, являющееся предметом настоящего договора:

     6.4.1. Продавец в течение 7 рабочих дней со дня  вступления  в  силу

настоящего  договора  обязуется  выслать  Лизингодателю  счет  на  оплату

оборудования.

     6.4.2. По получении счета Продавца Лизингодатель обязуется в течение

3 банковских дней произвести оплату его путем перечисления  причитающейся

суммы платежным поручением (чеком, векселем,  аккредитивом  -  по  выбору

сторон) на расчетный счет Продавца.

7. Порядок приемки оборудования по количеству
(номенклатуре), комплектности и качеству

     7.1.  Оборудование  (продукция),  являющееся  предметом   настоящего

договора (п. 1.1), принимается  Покупателем  (или   Лизингополучателем по

договору лизинга) по количеству (номенклатуре), комплектности и  качеству

в следующем порядке:

     7.1.1. С железнодорожной платформы (полувагона) в  месте  назначения

(выгрузки)  -  в   соответствии   с   правилами     сдачи-приемки грузов,

действующими на железнодорожном транспорте (приемка по количеству мест  и

сохранности перевозки).

     7.1.2. По прибытии на склад Лизингодателя (или  Лизингополучателя  -

см. выше) продукции должна быть осуществлена  ее  приемка  Лизингодателем

(Лизингополучателем)  по  качеству  на  его  складе  в  порядке  и  сроки

________________________________________________________________________.

     В случае выявления качественных или по комплектности  несоответствий

продукции условиям настоящего договора стороны составляют соответствующий

акт, который служит  доказательством  (документальным  обоснованием)  при

урегулировании сторонами возникших разногласий.

     7.2. Вызов представителя Продавца обязателен в  случаях  обнаружения

Лизингодателем  (Лизингополучателем)  несоответствия  качества  продукции

требованиям стандартов, технических или  согласованных  условий,  скрытых

недостатков продукции.

     7.3. При неявке представителя  Продавца  в  3-дневный  срок   со дня

получения  Продавцом   вызова   Лизингодателя     (Лизингополучателя) или

получения в этот же срок уведомления Продавца о неявке Лизингодатель (или

Лизингополучатель) осуществляет приемку продукции по качеству в порядке и

сроки, предусмотренные __________________________________________________

___________________________________________________,    о     результатах

которой информирует Продавца и в 3-дневный срок направляет ему  документы

по приемке.

8. Ответственность сторон по договору

     8.1. Сторона договора, имущественные  интересы  которой   нарушены в

результате неисполнения  или  ненадлежащего  исполнения   обязательств по

договору другой стороной, вправе требовать полного возмещения причиненных

ей этой стороной убытков.

     8.2. Сторона, не исполнившая или  ненадлежащим  образом  исполнившая

свои  обязательства  по  договору  при  выполнении  его    условий, несет

ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение  обязательств

оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы (форс-мажор).

     К обстоятельствам непреодолимой  силы  стороны  настоящего  договора

отнесли такие: явления стихийного характера  (землетрясение,  наводнение,

удар молнии,  извержение  вулкана,  сель,  оползень,  цунами   и   т.п.),

температуру, силу ветра и уровень осадков в месте исполнения обязательств

по  договору,  исключающих  для  человека  нормальную  жизнедеятельность;

мораторий органов  власти  и  управления;  забастовки,   организованные в

установленном законом порядке, и  другие  обстоятельства,  которые  могут

быть определены сторонами договора как непреодолимая сила, препятствующая

надлежащему исполнению обязательств.

     8.3. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий  настоящего

договора стороны его несут следующую ответственность:

     8.3.1. За нарушение сроков передачи оборудования  или  неполную  его

передачу   Продавец   уплачивает   Лизингодателю    штраф    в    размере

_________________%  от  стоимости  оплаченного  Лизингодателем,   но   не

переданного Продавцом оборудования за каждый день просрочки.

     8.3.2. За необоснованный отказ  в  приеме  оборудования  (продукции)

Лизингодатель  уплачивает  Продавцу  неустойку  в  размере    _______% от

стоимости оборудования.

     8.3.3. За необоснованный отказ  Продавца  от  передачи  оборудования

Лизингодателю  Продавец  уплачивает  Лизингодателю  неустойку  в  размере

______% от стоимости оборудования или той его части, в отношении  которой

имел место отказ.

     8.3.4. За несвоевременную  оплату  стоимости  оборудования  (п. 6.3)

Лизингодатель уплачивает Продавцу пеню в  размере  __________%  от  суммы

просроченного платежа за каждый день просрочки.

     8.3.5. За  нарушение  условий  договора  по  количеству  и  качеству

оборудования,    переданного    Лизингодателю,    Продавец     уплачивает

Лизингодателю (или Лизингополучателю) штраф в размере _______% от  полной

стоимости оборудования.

     8.4.  При  неисполнении  или  ненадлежащем  исполнении     условий и

обязательств по настоящему договору убытки, понесенные любой  из  сторон,

взыскиваются сверх санкций (см. выше) в полной сумме.

     8.5. Уплата штрафа, пени и  неустойки  не  освобождает  ни   одну из

сторон настоящего договора от надлежащего исполнения его условий в полном

объеме.

9. Страхование оборудования

     9.1. Стороны  настоящего  договора  согласились,  что   продукция по

договору  страхуется  Продавцом  до  момента  окончания    выгрузки ее на

железнодорожную площадку подъездных путей Лизингополучателя.

     Расходы по страхованию включаются в сумму договора (п. 6.3).

     9.2. Если Продавец, обязанный застраховать оборудование, не выполнит

этого обязательства, Лизингодатель  вправе  сам  осуществить  страхование

продукции, потребовав от Продавца возмещения расходов на страхование.

10. Порядок разрешения споров

     10.1.  Споры,  которые  могут  возникнуть  при  исполнении   условий

настоящего договора, стороны его будут  стремиться  разрешать  в  порядке

досудебного  разбирательства:   путем   переговоров,   обмена   письмами,

телеграммами, факсами и др.

     10.2. При  недостижении  взаимоприемлемого  решения  стороны  вправе

передать спорный вопрос на разрешение в судебном порядке.

11. Юридические адреса сторон

-------------------------------------------------------------------------

*(1) Допустимо установить иной порядок внесения и размер лизинговых платежей.