Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 3 апреля 2008 г. N 17АП-1793/08

г. Пермь

03 апреля 2008 г.

Дело N А71-7198/2007

Резолютивная часть постановления объявлена 02 апреля 2008 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 03 апреля 2008 года

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Хаснуллиной Т.Н.

судей Виноградовой Л.Ф. и Васевой Е.Е.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Черанёвой О.С.,

при участии:

от истца, ОАО "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта": Щетникова Ю.В., доверенность от 18.06.2007; Солдаткин Д.Е., доверенность от 10.07.2007 N 20-юр; Шаров М.Г., доверенность от 10.01.2008 N 23-юр,

от ответчика, ОАО "Регион-транс": Акеев А.Е., доверенность от 08.01.2008 N 1; Воронков И.А., доверенность от 11.02.2008 N 5,

от третьего лица, Управления Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике: не явился,

от третьего лица, Территориального управления Федерального агентства по управлению федеральным имуществом по Удмуртской Республике: не явился,

о третьего лица, Управления Федерального агентства кадастра объектов недвижимости по Удмуртской Республике : не явился,

от третьего лица, Администрации Муниципального образования "Завьяловский район" Удмуртской Республики: не явился,

от третьего лица, Государственного унитарного предприятия Удмуртской Республики "Удмурттехинвентаризация" в лице Завьяловского филиала: не явился,

от третьего лица, ОАО "Российские железные дороги" в лице Горьковской железной дороги - филиала ОАО "РЖД" (Ижевское отделение): не явился,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика, ОАО "Регион-транс",

на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики

от 07 февраля 2008 года

по делу N А71-7198/2007,

принятое судьей Козленко В.Н.

по иску ОАО "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта"

к ОАО "Регион-транс",

третьи лица: Управление Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике, Территориальное управление Федерального агентства по управлению федеральным имуществом по Удмуртской Республике, Управление Федерального агентства кадастра объектов недвижимости по Удмуртской Республике, Администрация Муниципального образования "Завьяловский район" Удмуртской Республики, Государственное унитарное предприятие Удмуртской Республики "Удмурттехинвентаризация" в лице Завьяловского филиала, ОАО "Российские железные дороги" в лице Горьковской железной дороги - филиала ОАО "РЖД" (Ижевское отделение)

о признании права собственности на недвижимое имущество,

установил:

Открытое акционерное общество "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта" (ОАО "ИППЖТ") обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к открытому акционерному обществу "Регион-транс" о признании права собственности на эстакаду станции "Восход", протяженностью 666 м., инв.N 8115, месторасположение: Удмуртская Республика, Завьяловский район, станция "Восход", от стрелки N 11. Третьим лицом заявлено Управление Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике (л.д.6-7).

Определением суда от 14.01.2008 к участию в деле третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Территориальное управление Федерального агентства по управлению федеральным имуществом по Удмуртской Республике, Управление Федерального агентства кадастра объектов недвижимости по Удмуртской Республике, Администрация Муниципального образования "Завьяловский район" Удмуртской Республики, Государственное унитарное предприятие Удмуртской Республики "Удмурттехинвентаризация" в лице Завьяловского филиала, ОАО "Российские железные дороги" в лице Горьковской железной дороги - филиала ОАО "РЖД" (Ижевское отделение) (л.д.120-121).

В порядке ст. 49 АПК РФ истец уточнил исковые требования, просит признать за ОАО "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта" право собственности на эстакаду станции Восход инв. N 8115, литер III - эстакада, протяженностью 666 метров, начинается от стр. N 11 ст. Восход, расположенной ориентировочно в 770 м от жилого дома N 1 деревни Нижний Вожой Завьяловского района по направлению на северо-запад и заканчивается упором, расположенным в 120 м от жилого дома N 1 деревни Нижний Вожжой Завьяловского района по направлению на запад (л.д.109).

Решением суда от 07.02.2008 иск удовлетворен (л.д.162-168).

Ответчик с решением суда не согласен. Указывает на то, что в отношении объекта, право собственности на который истец просит признать, зарегистрировано право собственности ООО "Ижпромтранс". Просит решение отменить, в иске отказать.

Истец с доводами апелляционной жалобы не согласен. Просит решение суда оставить без изменения.

ГУП Удмуртской Республики "Удмурттехинвентаризация" Завьяловский филиал в отзыве на апелляционную жалобу указало на то, что по заявке ОАО "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта" составлен технический паспорт на железнодорожные пути станции "Восход" - станция "Смирново"; станция "Восход" - станция "Тонково", расположенные от стрелки N 10 станции "Восход" до стрелки N 10 станции "Смирново", от стрелки N 6 станции "Восход" до речки "Старковка" станции "Тонково", Завьяловского района, Удмуртской Республики. Объект поставлен на технический учет 14.12.2005, инвентарный номер 8115. Право собственности в материалах не зарегистрировано. Конкретно объект недвижимости эстакада станции Восход, литер III - протяженностью 228 метров, расположена на железнодорожном пути. Железнодорожные пути: начиная от стрелки N11 станции Восход до упора, протяженностью 666 метров. Просит рассмотреть апелляционную жалобу без участия своего представителя.

Законность и обоснованность решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со статьей 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из акта оценки стоимости имущества предприятия по состоянию на 01.07.1992 "Пермское госпредприятие Промжелдортранс", являющегося приложением N 9 к плану приватизации, при приватизации Пермского государственного предприятия промышленного железнодорожного транспорта в 1992 году в состав имущества акционерного общества Пермского ОАО "Промжелдортранс" (Ижевское отделение) были включены, в том числе, объекты: инв.N 2024 ж.д. пути 4,5,6 ст. Восход, год ввода в эксплуатацию 1989, инв.N 2025, эстакада ст. Восход, год ввода в эксплуатацию 1989 (л.д.54-59).

Пермское открытое акционерное общество "Промжелдортранс" (после переименования - ОАО "Регион-транс") зарегистрировано в качестве юридического лица Постановлением Главы администрации Ленинского района г. Перми N 59 от 16.02.1993. Свидетельство о государственной регистрации N 1577 серия АООТ от 16.02.1993 (л.д.43).

Решением общего годового собрания акционеров Пермского ОАО "Промжелдортранс" от 13.05.2002, оформленным протоколом N 1, принято решение (п.18 повестки дня) о реорганизации Пермского ОАО "Промжелдортранс" в форме выделения из него Ижевского отделения и создании на базе Ижевского отделения нового юридического лица (л.д.26-34).

По передаточному акту от 22.07.2002 акционерное общество "Промжелдортранс" передало акционерному обществу "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта" эстакаду ст. Восход, год постройки 29.11.1989, инв. номер 2025, длиной 684 м, восстановительной стоимостью 3172142,04 руб., износ 942760,63 руб., остаточная стоимость на 01.07.2002 - 2229381,41 руб. согласно приложению N 1 к передаточному акту- Перечень основных средств на 01.07.2002, передаваемых акционерному обществу (л.д.9-16).

Согласно уставу (п.1.1), акционерное общество "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта" создано путем реорганизации в форме выделения из Пермского ОАО "Промжелдортранс" (л.д.42-47).

В качестве юридического лица ОАО "ИППЖТ" зарегистрировано ИМНС России по Ленинскому району г. Перми 15.08.2002. Юридическому лицу выдано свидетельство серия 59 N 001730730 (л.д.49).

Согласно данным инвентарной карточки N 1573, представленной истцом, объект "эстакада" характеризуется как повышенный ж.д. путь - тупик для выгрузки инертных грузов на ст. Восход, длина 225 м. плюс 456 м. (6 путь); дата ввода в эксплуатацию 29.11.1989, инвентарный N 2025 (л.д.18).

Согласно представленной истцом выписки из технического паспорта на эстакаду станции "Восход", расположенную от стрелки N 11 станции "Восход", Завьяловского района Удмуртской Республики, инвентарный N 8115, составленного ГУП "Удмурттехинвенаризация" Завьяловский филиал по состоянию на 14.12.2006, эстакада, литер III, элементы железнодорожного пути: рельсы Р-50, 666 м., шпалы ж.бетонные 123 шт., шпалы деревянные 247 шт., балласт ПГС 300 м.куб. Согласно схеме эстакады станции Восход, рельсовый путь длиной 666 м простирается от стрелки 11 до упора (л.д.20-25).

В отзыве на иск Управление Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республики указало на то, что государственная регистрация вышеуказанного объекта недвижимости в Завьяловском отделе Управления не проводилась (л.д.77).

Согласно представленной ответчиком выписки из технического паспорта на ж.д. пути N 4, 5, 6 ст. Восход, инвентарный N 8115, составленной ГУП "Удмурттехинвентаризация" Завьяловский филиал по состоянию на 14.12.2005, объект включает рельсовый путь длиной 3539 м. и состоит из пяти объектов, имеющих литеры по плану I, II, III, IV, V (л.д.124-132). Объект, обозначенный под литерой V, включает рельсы Р-50 666 м., шпалы деревянные 1055 шт., балласт ПГС 460 м.куб., стрелочные переводы N 11. Согласно схеме объект лит.V расположен от стрелки N 11 до упора (л.д.127-132).

14.06.2006 истец обратился в Управление Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике с заявлением N 07/012/2006-63 о государственной регистрации права собственности на объект: эстакада станции Восход, площадь: протяженность 666, адрес: Удмуртская Республика, Завьяловский район, от стрелки N 11 станции Восход (л.д.78). В соответствии с п.4 ст. 20 Федерального закона N 122-ФЗ от 21.07.1997 "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (заявление стороны) государственный регистратор уведомил заявителя о прекращении 10.10.2006 государственной регистрации права собственности на объект недвижимости (л.д.81).

Согласно справке о местонахождении объекта, выданной истцу предприятием МУП "Завьяловский геоинформационный центр" от 28.12.07 N 63, эстакада ст. Восход инв. N 8115 протяженностью 666 метров, начинается от стр. N 11 ст. Восход, расположенной ориентировочно в 770 м от жилого дома N 1 деревни Нижний Вожой Завьяловского района по направлению на северо-запад и заканчивается упором, расположенным в 120 м от жилого дома N 1 деревни Нижний Вожой Завьяловского района по направлению на запад (л.д.110).

Как утверждает истец, расхождение в параметрах объекта в настоящий момент по сравнению с тем как он был определен на момент передачи, препятствует государственной регистрации права собственности на объект недвижимости. В связи с чем, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском о признании права собственности на объект недвижимости, возникшего на основании п. 4 ст. 58, п. 2 ст. 218 ГК РФ.

В соответствии со ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется, в частности, путем признания права. В предмет доказывания по иску входят обстоятельства, подтверждающие возникновение у лица соответствующего вещного права.

В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества (абзац 1).

В случае реорганизации юридического лица право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит к юридическим лицам - правопреемникам реорганизованного юридического лица (абзац 3).

Согласно п. 4 ст. 58 ГК РФ при выделении из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительным балансом. Аналогичная норма содержится в п.4 ст. 19 Федерального закона "Об акционерных обществах".

Материалами дела подтверждается, что в соответствии с разделительным балансом на 01.07.2002 и передаточным актом от 22.07.2002 акционерному обществу "ИППЖТ" было передано в числе имущества объект недвижимости - эстакада ст. Восход, год ввода в эксплуатацию 1989, инв.номер 2025, протяженностью 684 м.

На момент составления перечня основных средств на 01.07.2002 передаваемых акционерному обществу "ИППЖД" технические сведения передаваемого объекта определены по данным инвентарной карточки N 1573: эстакада (повышенный ж.д.путь-тупик для выгрузки инертных грузов на ст.Восход), общей протяженности 684 м, которая включает в себя 228 м длина эстакады и 456 м (6 путь).

В судебном заседании истцом были представлены в оригинале инвентарные карточки N 1573 типовой формы N ОС-6 и ОС-7. Инвентарные карточки являются первичными документами учета основных средств. В рассматриваемых правоотношениях являются допустимыми доказательствами (ст.69 АПК РФ).

Техническая инвентаризация на данный объект проведена 14.12.2006, в момент изготовления технического паспорта, где параметры объекта определены как эстакада станции Восход инв.номер 8115, литер III-эстакада, протяженностью 666 м, представляющая собой железнодорожный путь от стр. 11 ст. Восход и до упора, расположенного в 120 метрах от жилого дома N 1 Нижний Вожжой.

При таких обстоятельствах довод ответчика о том, что переданная истцу эстакада представляет собой только платформу, не соответствует материалам дела.

В соответствии с актом приемки-передачи основных средств, остающихся в Пермском ОАО "Промжелдортранс" для обеспечения суммарной стоимости неконвертируемых акций, являющимся приложением N 3 к передаточному акту от 22.07.2002 (оба акта обозревались судом в оригинале), железнодорожный путь N 4, 5, 6 ст. Восход, среди объектов, оставшихся у акционерного общества "Промжелдортранс" после реорганизации не значится. Потому ссылка ответчика на письмо руководителя Территориального управления ФАУФИ по Пермскому краю от 13.02.2008 N 01-16-1922/04 как на доказательство наличия у него права на спорный объект недвижимости, несостоятельна.

Наличие зарегистрированного права на объект в целом в случае установления, что права на часть имущества принадлежат истцу, не может являться препятствием для защиты его прав. Потому несостоятельна ссылка ответчика на то, что 26.02.2008 (после принятия решения по настоящему делу) Управлением ФРС по Удмуртской Республике осуществлена регистрация права собственности на ж.д.пути 4,5,6, ст. Восход, протяженностью 3539 за покупателем.

Истец утверждает, что с момента передачи спорного объекта (с 2002 года) объект недвижимости всегда находился в его фактическом владении и пользовании. В подтверждение этих обстоятельств истец представил соответствующую переписку с клиентами, договоры на транспортное обслуживание. Доказательства, опровергающие данные обстоятельства, ответчик не представил. При таких обстоятельствах довод истца о том, что ответчик не осуществлял владение и пользование спорным объектом с 2002 года обоснованны (ст.65 АПК РФ).

При таких обстоятельствах требование истца о признании права собственности на объект недвижимости- эстакаду станции Восход инв. Номер 8115, литер Ш - эстакада, протяженностью 666 метров, начинается от стр. N 11 ст. Восход, расположенной ориентировочно в 770 м от жилого дома N 1 деревни Нижний Вожжой Завьяловского района, по направлению на северо-запад и заканчивается упором, расположенным в 120 м от жилого дома N 1 деревни Нижний Вожжой Завьяловского района по направлению на запад, заявлено обоснованно и удовлетворено судом на основании ст.ст. 58, 218 ГК РФ правомерно.

Оснований для отмены решения суда нет.

Госпошлина по апелляционной жалобе относится на её заявителя, согласно ст. 110 АПК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 176, 258, 268, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 07.02.2008 по делу А71-7198/2007 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Удмуртской Республики.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий

Т.Н. Хаснуллина

Судьи

Л.Ф. Виноградова Е.Е. Васева