Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 11 февраля 2009 г. N 01АП-171/09

г. Владимир

11 февраля 2009 г.

Дело N А43-31067/2008-1-436

Резолютивная часть постановления объявлена 06.02.2009.

В полном объеме постановление изготовлено 11.02.2009.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Рубис Е.А.,

судей Гущиной А.М., Белышковой М.Б.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Богдановой Т.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 3 по Нижегородской области на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 17.12.2008, принятое судьей Мустафаевым Г.И. по заявлению индивидуального предпринимателя Лифановой Е.М. об оспаривании постановления Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 3 по Нижегородской области от 12.11.2008 N 002189 о привлечении к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 3 по Нижегородской области и индивидуальный предприниматель Лифанова Евдокия Матвеевна, надлежаще извещенные о дате, времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание не явились, явку полномочных представителей не обеспечили.

Рассмотрев материалы дела, Первый арбитражный апелляционный суд установил:

индивидуальный предприниматель Лифанова Евдокия Матвеевна (далее - Лифанова Е.М.) обратилась в Арбитражный суд Нижегородской области с заявлением об оспаривании постановления Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 3 по Нижегородской области (далее - инспекция, налоговый орган) от 12.11.2008 N 002189 о привлечении к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде наложения штрафа в размере 3 000 рублей.

Решением суда от 17.12.2008 заявленное требование удовлетворено. Постановление налогового органа от 12.11.2008 N 002189 о привлечении к административной ответственности отменено.

Не согласившись с принятым судебным актом, инспекция обратилась в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда полностью и принять по делу новый судебный акт.

Налоговый орган считает, что установленные судом по делу обстоятельства, имеющие значение для дела, не доказаны; решение вынесено с неполным выяснением обстоятельств, имеющих значение для дела; в решении не отражены доводы инспекции; выводы, изложенные в решении, необоснованны и не соответствуют обстоятельствам дела.

Инспекция сообщает, что во время проведения проверки 31.10.2008 в отделе "Продукты", принадлежащем индивидуальному предпринимателю Лифановой Е.М., имело место неприменение контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов с населением, установленный факт полностью подтвержден материалами дела и является нарушением статей 2, 3, 5 Закона Российской Федерации от 22.05.2003 N 54-ФЗ "О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт".

Налоговый орган утверждает, что Лифанова Е.М. арендует торговые места N 29, 30 в крытом электрифицированном павильоне "Еда", расположенном на территории "Торгового парка АСС", с установленным графиком работы, который имеет отдельный вход и закрывается на замок. Таким образом, павильон "Еда" представляет собой стационарную торговую сеть.

Во время проведения проверки торговля осуществлялась в крытом павильоне, обустроенном прилавками, витринами, стеллажами и горками, обеспечивающими показ и сохранность товара.

Податель апелляционной жалобы считает, что вывод суда о том, что предприниматель фактически осуществляет торговлю "с рук", а торговое место не является изолированным, сделан лишь на основании слов индивидуального предпринимателя, какие-либо доказательства в подтверждение данного вывода представлены не были.

Индивидуальный предприниматель Лифанова Е.М., представив отзыв на апелляционную жалобу, просит суд апелляционной инстанции оставить решение суда первой инстанции без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения, считая ее необоснованной.

Индивидуальный предприниматель Лифанова Е.М. факсимильным сообщением от 03.02.2009 ходатайствует о рассмотрении апелляционной жалобы в свое отсутствие.

Апелляционная жалоба рассмотрена в порядке статьей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие сторон, участвующих в деле.

Законность принятого судебного акта проверена Первым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как усматривается из материалов дела, Лифанова Евдокия Матвеевна зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя 29.03.2005 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы N 3 по Нижегородской области, о чем в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена соответствующая запись.

Лифанова Е.М. осуществляет розничную торговлю кондитерскими изделиями (конфетами, печеньем, чаем) на территории крытого мелкорозничного продовольственного рынка "Еда", расположенного по адресу: Нижегородская область, г. Саров, ул. Димитрова, дом 10, стр. 3.

31.10.2008 налоговым органом проведена проверка торгового места индивидуального предпринимателя, в ходе которой установлен факт осуществления предпринимателем Лифановой Е.М. наличных денежных расчетов с покупателями (оплата за товар - одна пачка чая "Канди" по цене 17 рублей 00 копеек), без применения контрольно-кассовой техники (ввиду ее отсутствия).

Инспекция установила, что выручка предпринимателя за 31.10.2008 на 13 час. 35 мин. составила 1 250 рублей, что подтверждается актом о проверке наличных денежных средств кассы N 000517 от 31.10.2008, на основании которого в присутствии индивидуального предпринимателя составлен протокол об административном правонарушении от 05.11.2008.

Рассмотрев протокол об административном правонарушении 12.11.2008, в отсутствие надлежаще извещенной о дате и месте рассмотрения материалов административного дела Лифановой Е.М., налоговый орган вынес постановление N 002189 о назначении индивидуальному предпринимателю Лифановой Е.М. административного наказания, предусмотренного статьей 14.5 Кодекса, в виде наложения штрафа в размере 3 000 рублей.

Посчитав неправомерным привлечение к административной ответственности, Лифанова Е.М. обратилось в арбитражный суд.

Суд первой инстанции, посчитав недоказанной налоговым органом правомерность привлечения индивидуального предпринимателя к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, удовлетворил заявленные требования индивидуального предпринимателя и отменил постановление инспекции от 12.11.2008 N 002189.

Первый арбитражный апелляционный суд считает решение суда первой инстанции подлежащим оставлению без изменения с учетом следующего.

Ответственность за неприменение контрольно-кассовой техники установлена статьей 14.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

В соответствии с частями 6, 7 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела. При рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа арбитражный суд не связан доводами, содержащимися в заявлении, и проверяет оспариваемое решение в полном объеме.

В силу статьи 2 Федерального закона от 22.05.2003 N 54-ФЗ "О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт" (далее - Федеральный закон N 54-ФЗ) контрольно-кассовая техника подлежит применению на территории Российской Федерации в обязательном порядке всеми организациями и индивидуальными предпринимателями, при осуществлении ими наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт в случаях продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг.

На основании части 3 статьи 2 Федерального закона N 54-ФЗ организации и индивидуальные предприниматели при осуществлении торговли на рынках, ярмарках, в выставочных комплексах, а также на других территориях, отведенных для осуществления торговли, за исключением находящихся в этих местах торговли магазинов, павильонов, киосков, палаток, автолавок, автомагазинов, автофургонов, помещений контейнерного

типа и других аналогично обустроенных и обеспечивающих показ и сохранность товара торговых мест (помещений и автотранспортных средств, в том числе прицепов и полуприцепов), открытых прилавков внутри крытых рыночных помещений при торговле непродовольственными товарами в силу специфики своей деятельности либо особенностей своего местонахождения могут производить наличные денежные расчеты и (или) расчеты с использованием платежных карт без применения контрольно-кассовой техники.

Как установлено судом первой инстанции и подтверждается материалами дела, индивидуальный предприниматель арендует торговое место на территории крытого мелкорозничного продовольственного рынка "Еда" на основании договора N 9 от 01.07.2008.

По условиям указанного договора предпринимателю предоставляются торговые места N 29 и N 30 общей площадью 8,4 кв.м. для осуществления розничной торговли кондитерскими изделиями.

Арендуемое торговое место представляет собой открытую торговую площадь, находящуюся в открытом помещении и не отделенную от общей площади рыночного помещения. Данное торговое место не имеет стен и ограждений, покупатели имеют свободный доступ к данной секции.

Предприниматель выставляет товар на прилавок из ламинированного ДСП размером 900х580х920, а также использует стеллаж высотой 1,7 м. с открытыми полками, после торговли товар упаковывается и увозится с торгового места для хранения, так как на данной территории сохранность товара не обеспечивается.

При таких обстоятельствах суд первой инстанции, исследовав материалы дела, заслушав пояснения сторон, пришел к правильному выводу об осуществлении предпринимателем торговли "с рук", так как рассматриваемое торговое место не является изолированным и не может быть отнесено к объекту, обеспечивающему сохранность товара.

Таким образом, суд апелляционной инстанции считает обоснованным применение судом первой инстанции к рассматриваемому случаю абзаца 7 пункта 3 статьи 2 Федерального закона N 54-ФЗ (неприменение контрольно-кассовой техники).

Частью 4 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на административный орган, принявший оспариваемое решение.

В соответствии с частью 2 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если при рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд установит, что оспариваемое решение или порядок его принятия не соответствует закону, либо отсутствуют основания для привлечения к административной ответственности или применения конкретной меры ответственности, либо оспариваемое решение принято органом или должностным лицом с превышением их полномочий, суд принимает решение о признании незаконным и об отмене оспариваемого решения полностью или в части либо об изменении решения.

При таких обстоятельствах вывод суда первой инстанции о том, что налоговым органом не доказана правомерность привлечения индивидуального предпринимателя Лифановой Е.М. к административной ответственности, обоснован и правомерен.

Таким образом, суд первой инстанции правомерно удовлетворил заявленное индивидуальным предпринимателем требование, отменив оспоренное постановление налогового органа.

Арбитражный суд Нижегородской области полно и всесторонне выяснил обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы суда соответствуют обстоятельствам дела, нормы материального права применены правильно, нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены судебного акта, не допущено, в связи с чем апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Вопрос о распределении расходов по государственной пошлине с апелляционной жалобы не рассматривался с учетом части 4 статьи 208 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в соответствии с которой заявление об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается.

Руководствуясь статьями 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

решение Арбитражного суда Нижегородской области от 17.12.2008 по делу N А43-31067/2008-1-436 оставить без изменения, апелляционную жалобу Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 3 по Нижегородской области - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня принятия.

Председательствующий судья

Е.А. Рубис

Судьи

М.Б. Белышкова А.М. Гущина