Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 8 октября 2009 г. N 11АП-6200/2007

г. Самара

08 октября 2009 г.

Дело N А65-2152/2007

Резолютивная часть постановления объявлена 08 октября 2009 года.

В полном объеме постановление изготовлено 08 октября 2009 года

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Серебряковой Е.А., судей Липкинд Е.Я. и Радушевой О.Н.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Стукаловой Т.С., с участием:

от должника - представитель Голуб Т.В., доверенность N 1-234 от 01.12.2008 года, представитель Насыров Р.р., доверенность N 1-49 от 01.12.2008 года,

от бывшего ликвидатора ГУП "ПРОУЦ" Ахметзяновой К.Г. - представитель не явился, извещен надлежащим образом,

от иных лиц, участвующих в деле - представители не явились, извещены надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в зале N 7, апелляционную жалобу бывшего ликвидатора ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино - фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан, Елабужский район, Ахметзяновой К.Г. на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 22.07.2009 года по делу N А65-2152/2007 (судья: Камалетдинов М.М.) об удовлетворении ходатайства ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино - фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан, Елабужский район, Васякова М.С. об обязании бывшего ликвидатора ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино - фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан, Елабужский район, Ахметзяновой К.Г. и бывшего руководителя Калимуллина Р.К. передать документы,

УСТАНОВИЛ:

Конкурсный управляющий ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино-фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан", Елабужский район, Васяков М.С. обратился в Арбитражный суд Республики Татарстан с ходатайством об понуждении бывшего ликвидатора ГУП"Проуц" Ахметзянову Камарию Габдулнуровну и бывшего руководителя ГУП"Проуц" Калимуллина Рамиля Кадыровича к передаче документов.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 22.07.2009 года ходатайство конкурсного управляющего ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино-фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан", Елабужский район, удовлетворено.

Бывший ликвидатор ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино-фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан", Елабужский район, Ахметзянова Камария Габдулнуровна, проживающая по адресу: 420000, г. Казань, ул. К.Маркса, д.39, кв.4, обязана в течение трех дней со дня вступления в силу настоящего определения обеспечить передачу конкурсному управляющему ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино-фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан", Елабужский район:

- Инвентаризационную опись имущества ликвидируемого предприятия;

- Промежуточный ликвидационный баланс;

- Кассовые документы за 4 квартал 2005 года, 1 квартал 2006 года, 2 квартал 2006 года, 3 квартал 2006 года, 4 квартал 2006 года, 1 квартал 2007 года, 2 квартал 2007 года, июль 2007 г.

- Первичные документы, подтверждающие движение денежных средств за 4 квартал 2005 года, 1 квартал 2006 года, 2 квартал 2006 года, 3 квартал 2006 года, 4 квартал 2006 года, 1 квартал 2007 года, 2 квартал 2007 года, июль 2007 г.

- Договоры по хозяйственной деятельности предприятия за период за 2005 год, 2006 год, 2007 год

- Первичные документы, регистры бухгалтерского учета по сч.сч.60, 62, 68, 69, 76 за 4 квартал 2005 года, 1 квартал 2006 года, 2 квартал 2006 года, 3 квартал 2006 года, 4 квартал 2006 года, 1 квартал 2007 года, 2 квартал 2007 года, июль 2007 г.

- Налоговую и бухгалтерскую отчетность за период 4 квартал 2005 года, за 2005 год, 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, полугодие 2007 года, 9 месяцев 2007 года.

- Документы, подтверждающие расходы ликвидатора при проведении ликвидации (авансовые отчеты, командировочные удостоверения и т.д.)

Бывший руководитель ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино-фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан", Елабужский район, Калимуллин Рамиль Кадырович, паспорт 92 02 922150, выдан 31.01.2002г. ОВД Алькеевского района РТ. Проживающего по адресу: 423606, г. Елабуга, ул. Нечаева, д.10, обязан в течение трех дней со дня вступления в силу настоящего определения обеспечить передачу конкурсному управляющему ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино-фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан", Елабужский район:

- Устав ГУП "ДС ПРУЦ", решение о создании, протоколы учредителя о создании, решения о назначении руководителя, документы по формированию уставного капитала

- Свидетельство о регистрации предприятия, свидетельство о присвоении ИНН, иные свидетельства о внесение сведений в ЕГРЮЛ, Свидетельство о переименовании, иные свидетельства о внесении сведений в ЕГРЮЛ

- Решение учредителя о переименовании ГУП "ДС ПРУЦ" в ГУП "ПРОУЦ"

- Бухгалтерские балансы: полугодие 2002 года, 9 месяцев 2002 года, год 2002; 9 месяцев, год 2003 г.; 1 квартал 2004 года, полугодие 2004 года, 9 месяцев 2004 года, год 2004, 1 квартал 2005 года, полугодие 2005 года;

- Журналы ордера по счету 60 за период 1 квартал 2004 года, 2 квартал 2004 года, 3 квартал 2004 года, 4 квартал 2004 года, 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 гг.

- Журналы-ордера по сч.62 за 2 квартал 2002 года, 3 квартал 2002 года, 4 квартал 2002 года, 1 квартал 2003 года, 2 квартал 2003 года, 3 квартал 2003 года, 4 квартал 2003 года; 1 квартал 2004 года, 2 квартал 2004 года, 3 квартал 2004 года, 4 квартал 2004 года, 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 г., договоры с покупателями и заказчиками

- Журналы ордера по сч.76 за 2 квартал 2002 года, 3 квартал 2002 года, 4 квартал 2002 года, 1 квартал 2003 года, 2 квартал 2003 года, 3 квартал 2003 года, 4 квартал 2003 года, 1 квартал 2004 года, 2 квартал 2004 года, 3 квартал 2004 года, 4 квартал 2004 г., 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 года, договоры по сч.76

- Журнал-ордер по сч.51 "Расчетный счет", первичные банковские документы за 2 квартал 2002 года, 3 квартал 2002 года, 4 квартал 2002 года, 1 квартал 2003 года, 2 квартал 2003 года, 3 квартал 2003 года, 4 квартал 2003 года.

- Касса за период 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 года

- Главная книга за 2 квартал 2002 года, 3 квартал 2002 года, 4 квартал 2002 года, 1 квартал 2004 года, 2 квартал 2004 года, 3 квартал 2004 года, 4 квартал 2004 года, 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 года.

- Приказы об учетной политике предприятия за 2002, 2003, 2004, 2005 года.

- Оборотно-сальдовые ведомости за 2 квартал 2002 года, 3 квартал 2002 года, 4 квартал 2002 года, 1 квартал 2003 года, 2 квартал 2003 года, 3 квартал 2003 года, 4 квартал 2003 года; 1 квартал 2004 года, 2 квартал 2004 года, 3 квартал 2004 года, 4 квартал 2004 года, 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 г.

- Журнал учета оплаты труда за период 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 года

- Журнал учета отчислений от оплаты труда за 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 года

- Штатные расписания за 2004 г., период январь-август 2005гг.

- Журналы-ордера по сч.71, авансовые отчеты за 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 года

- Журнал по учету основных средств за 2 квартал 2002 года, 3 квартал 2002 года, 4 квартал 2002 года, 1 квартал 2003 года, 2 квартал 2003 года, 3 квартал 2003 года, 4 квартал 2003 года; 1 квартал 2004 года, 2 квартал 2004 года, 3 квартал 2004 года, 4 квартал 2004 года, 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 г.

- Инвентарные карточки (инвентаризационные описи) основных средств, ТМЦ за период 2004, январь-август 2005 года. Паспорта транспортных средств, зарегистрированных за ГУП "ПРОУЦ"

- Налоговые декларации и отчеты за 1 квартал 2004 года, 2 квартал 2004 года, 3 квартал 2004 года, 4 квартал 2004 года, 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, 3 квартал 2005 г.

- Приказы по кадрам за 2002 год, 2003 год, 2004 год, январь-август 2005 год.

- Решение учредителя о строительстве объекта ГУП "ПРОУЦ"

- Распоряжение учредителя о выделении либо привлечение средств на финансирование строительства.

- Договор подряда по строительству объекта ГУП "ПРОУЦ"

- Проектно-сметную документацию по строительству объекта ГУП "ПРОУЦ"

- Акты формы КС-2, подтверждающие выполнение работ по строительству объекта ГУП "ПРОУЦ" и их приемку уполномоченным лицом ГУП "ПРОУЦ"

- Справки формы КС-3, подтверждающие стоимость выполненных работ по строительству объекта ГУП "ПРОУЦ".

Не согласившись с вынесенным определением суда, бывший ликвидатор ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино - фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан, Елабужский район, Ахметзянова К.Г. обратилась в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой, ссылаясь на нарушение норм материального и процессуального права, просит отменить определение суда первой инстанции от 22.07.2009 года, в части обязания её представить документы, принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований в отношении неё в полном объеме.

В судебное заседание арбитражного суда апелляционной инстанции бывший ликвидатор ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино - фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан, Елабужский район, Ахметзянова К.Г., надлежащим образом извещенная о времени и месте рассмотрения дела, явку своего представителя не обеспечила.

Представители ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино - фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан, Елабужский район, не согласились с доводами апелляционной жалобы и указали, что определение суда от 22.07.2009 года вынесено в соответствии с нормами материального и процессуального права, просили оставить определение суда от 22.07.2009 года без изменения, жалобу без удовлетворения.

Бывший руководитель ГУП "Проуц" Калимуллин Рамиль Кадырович, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, явку своего представителя не обеспечил, почтой представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором заявил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие и указал, что документы ГУП "ПРОУЦ" уничтожены при переезде в новый офис.

Иные лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом, что дает право суду рассмотреть дело в отсутствии их представителей согласно ч. 3 ст. 156 АПК РФ.

Рассмотрев представленные материалы и оценив доводы апелляционной жалобы в совокупности с исследованными доказательствами по делу, арбитражный апелляционный суд считает определение суда от 22.07.2009 года законным и обоснованным по следующим основаниям.

В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле не заявят возражений.

В соответствии с пунктом 25 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции" N 36 от 28.05.2009 года при наличии в пояснениях к жалобе либо в возражениях на нее доводов, касающихся обжалования судебного акта в иной части, чем та, которая указана в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции осуществляет проверку судебного акта в пределах, определяемых апелляционной жалобой и доводами, содержащимися в пояснениях и возражениях на жалобу.

Бывший ликвидатор ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино - фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан, Елабужский район, Ахметзянова К.Г. обжалует определение суда первой инстанции в части обязания её представить документы, принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований в отношении неё в полном объеме.

Суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность определения суда в обжалуемой части.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 18 июля 2007 г. ГУП "Поволжский региональный опытный учебный центр по разведению племенных коров голландской породы "голштино-фризская" Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан", Елабужский район, признано несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Мингазов И.Г.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 29 сентября 2008 г. конкурсный управляющий Мингазов И.Г. освобожден от исполнения обязанностей конкурсного управляющего, конкурсным управляющим утвержден Васяков М.С.

Учредителем 26 августа 2005 г. принято решение о ликвидации должника - ГУП "ПРОУЦ", ликвидатором назначена Ахметзянова Камария Габдулнуровна.

Согласно акту приема-передачи от 03.04.2008г. ликвидатор передала документацию по бухгалтерскому учету, финансовой деятельности предприятия за период с 2002 г. по 2005 г. и свидетельства о внесении записи в ЕГРЮЛ в связи с ликвидацией в количестве двух экземпляров.

Судом первой инстанции установлено, что указанные документы переданы от бывшего конкурсного управляющего Мингазова И.Г арбитражному управляющему Васякову М.С., что следует от переписки (исх. б/н от 20.01.2009 г.).

Конкурсный управляющий Васяков М.С. указывает, что документация предприятия передана не полностью, не хватает финансовой документации за некоторые периоды деятельности должника, а также документов по инвентаризации имущества предприятия, промежуточного ликвидационного баланса и учредительных документов.

21.01.2009г. бывшему ликвидатору направлено письмо исх.N 177 о предоставлении недостающих документов. Ликвидатор Ахметзянова К.Г. ответила (исх.N 9 от 26.01.2009 г.), что испрашиваемая документация у нее отсутствует, так как не была передана ей бывшим руководством должника - Калимуллиным Р.К.

Согласно письму Калимуллина Р.К. от 19 апреля 2009 г. все истребованные документы переданы ликвидатору должника.

Согласно сведениям конкурсного управляющего в период ликвидации проводилась финансовая деятельность. Первичная бухгалтерская документации, регистры бухгалтерского учета, налоговая и бухгалтерская отчетность, объявление о ликвидации должника, реестр требования кредиторов, инвентаризационная опись имущества, промежуточный ликвидационный баланс конкурсному управляющему не передавались.

В результате инвентаризации имущества конкурсным управляющим выявлен объект незавершенного строительства. Согласно бухгалтерским балансам за 2007 год, в активах предприятия числится незавершенное строительство на сумму 27500000руб.

В соответствии с п.3 абз.2, 3 ст.126 Закон о банкротстве руководитель должника в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.

В случае уклонения от указанной обязанности руководитель должника, а также конкурсный управляющий несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Ахметзяновой К.Г. и Калимуллиным Р.К. не представлены суду доказательства передачи всех документов, предусмотренных "Перечнем типовых управленческих документов, образующихся в деятельности организаций, с указанием сроков хранения" (утв. Росархивом 6 октября 2000 г.), отражающих финансовую, бухгалтерскую, организационно-распорядительную деятельность предприятия, конкурсному управляющему. Между тем, не передача этой документации препятствует исполнению конкурсным управляющим своих прав и обязанностей, предусмотренных ст.129 Закона о банкротстве.

Поскольку на письменные запросы арбитражного управляющего Ахметзянова К.Г. и Калимуллин Р.К. не передали запрашиваемую бухгалтерскую и иную документацию, суд первой инстанции правомерно удовлетворил требования конкурсного управляющего.

Довод заявителя апелляционной жалобы Ахметзяновой К.Г о передаче ей всей имеющейся документации не может являться основанием к отмене судебного акта, поскольку такие документы как:

- Инвентаризационная опись имущества ликвидируемого предприятия;

- Промежуточный ликвидационный баланс;

- Кассовые документы за 4 квартал 2005 года, 1 квартал 2006 года, 2 квартал 2006 года, 3 квартал 2006 года, 4 квартал 2006 года, 1 квартал 2007 года, 2 квартал 2007 года, июль 2007 г.

- Первичные документы, подтверждающие движение денежных средств за 4 квартал 2005 года, 1 квартал 2006 года, 2 квартал 2006 года, 3 квартал 2006 года, 4 квартал 2006 года, 1 квартал 2007 года, 2 квартал 2007 года, июль 2007 г.

- Договоры по хозяйственной деятельности предприятия за период за 2005 год, 2006 год, 2007 год

- Первичные документы, регистры бухгалтерского учета по сч.сч.60, 62, 68, 69, 76 за 4 квартал 2005 года, 1 квартал 2006 года, 2 квартал 2006 года, 3 квартал 2006 года, 4 квартал 2006 года, 1 квартал 2007 года, 2 квартал 2007 года, июль 2007 г.

- Налоговая и бухгалтерская отчетность за период 4 квартал 2005 года, за 2005 год, 1 квартал 2005 года, 2 квартал 2005 года, полугодие 2007 года, 9 месяцев 2007 года., - Инвентаризационную опись имущества ликвидируемого предприятия;

- Документы, подтверждающие расходы ликвидатора при проведении ликвидации (авансовые отчеты, командировочные удостоверения и т.д.) касаются периода деятельности и как ликвидатора и не могли передаваться ей бывшим руководителем.

Другие доводы заявителя апелляционной жалобы внимательно изучены судебной коллегией и признаны несостоятельными.

Судебная коллегия приходит к выводу, что суд первой инстанции всесторонне и полно исследовал обстоятельства дела, дал надлежащую правовую оценку доказательствам, правильно применил нормы материального права, не допустив нарушений процессуального закона.

Руководствуясь статьями 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Оставить определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 22.07.2009 года по делу N А65-2152/2007 в обжалуемой части без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.

Председательствующий

Е.А. Серебрякова

Судьи

Е.Я. Липкинд О.Н. Радушева