Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 14 октября 2009 г. N 13АП-10105/2009

г. Санкт-Петербург

14 октября 2009 г.

Дело N А56-21504/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 24 сентября 2009 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 14 октября 2009 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Е.В. Жиляевой

судей Т.С. Гафиатуллиной, Л.С. Копыловой

при ведении протокола судебного заседания: М.И. Иноземцевой

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-10105/2009) ИП Логачева Кирилла Викторовича

на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 24.06.2009 года

по делу N А56-21504/2009 (судья Балакир М.В.), принятое

по иску НП "Эдельвейс"

к ИП Логачев Кирилл Викторович

о защите исключительных прав и выплате денежной компенсации в размере 100 000 руб.

при участии:

от истца: А.В. Гурьянова по доверенности от 30.06.09.

от ответчика: К.В. Логачева, паспорт

УСТАНОВИЛ:

Некоммерческое Партнерство по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" (далее - НП "Эдельвейс") обратилось в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к индивидуальному предпринимателю Логачеву Кириллу Викторовичу о взыскании 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на программу для ЭВМ - компьютерную игру "Assassin s creed".

Исковые требования заявлены со ссылкой на положения пункта 1 статьи 1229, пункта 5 статьи 1242, пункта 2 статьи 1255 ГК РФ и мотивированы тем, что истцу принадлежат исключительные права в отношении программы для ЭВМ - компьютерной игры "Assassin s creed" на основании договора доверительного управления от 24.04.08 N 24/04-08. Ответчик, осуществив распространение контрафактного экземпляра указанной программы, допустил нарушение исключительных прав, принадлежащих истцу.

Решением Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 24.06.09 исковые требования удовлетворены в части взыскания с ответчика в пользу истца 50 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на программу для ЭВМ - компьютерную игру "Assassin s creed", в остальной части иска отказано.

В апелляционной жалобе индивидуальный предприниматель Логачев К.В. просит решение Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 24.06.09 отменить, в иске отказать, ссылаясь на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела.

В судебном заседании апелляционной инстанции Логачев К.В. поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе.

Представитель НП "Эдельвейс" против удовлетворения апелляционной жалобы возражал, просил решение суда от 24.06.09 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены в апелляционном порядке.

Судом первой инстанции установлено, что в соответствии с договором N 19413 от 01.11.07 о передаче имущественных исключительных прав на использование программных продуктов общество с ограниченной ответственностью "Акелла" является обладателем исключительных прав на программу ЭВМ - компьютерную игру "Assassin s creed". Договором от 24.04.08 N 24/04-08 некоммерческому партнерству были переданы исключительные права на спорную игру.

Частным детективом Павловым А.Н. 10.12.08 в торговом павильоне, расположенном на первом этаже жилого дома по адресу: Санкт-Петербург, пр. Культуры, дом 22, корпус 1 был приобретен контрафактный диск, исключительные права на который принадлежат некоммерческому партнерству.

Некоммерческое партнерство, полагая, что действиями индивидуального предпринимателя Логачева К.В. нарушаются исключительные права истца, обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции удовлетворил иск частично, уменьшив размер заявленной ко взысканию компенсации до 50 000 рублей.

Апелляционный суд считает, что обжалуемый судебный акт подлежит отмене по следующим основаниям.

Суд посчитал доказанным факт приобретения частным детективом у ответчика экземпляра диска с записью программы для ЭВМ - компьютерной игры "Assassin s creed". При этом указал, что истец представил кассовый чек от 10.12.08 на сумму 120 рублей с указанием ИНН ответчика и его наименования.

Апелляционный суд считает данный вывод суда недостаточно обоснованным, поскольку чек (л.д.34) не содержит информации о наименовании товара, проданного 10.12.08 индивидуальным предпринимателем Логачевым К.В.

При таких обстоятельствах, апелляционный суд считает, что истцом не доказан факт распространения ответчиком контрафактного диска и, как следствие, не доказан факт нарушения ответчиком исключительных прав истца на программу для ЭВМ - компьютерную игру "Assassin s creed".

На основании изложенного, руководствуясь статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 24 июня 2009 года отменить.

Принять по делу новый судебный акт.

В иске отказать.

Взыскать с Некоммерческого Партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" в пользу индивидуального предпринимателя Логачева Кирилла Викторовича, 12 декабря 1974 года рождения, проживающего: Санкт-Петербург, ул. Руднева, дом 27 корпус 1 квартира 77 - 1000 рублей расходов по оплате государственной пошлиной апелляционной жалобы.

Взыскать с Некоммерческого Партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" в доход Федерального бюджета 2 000 рублей государственной пошлины по иску.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

Е.В. Жиляева

Судьи

Т.С. Гафиатуллина Л.С. Копылова