Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 16 ноября 2009 г. N 10АП-4653/2009

г. Москва

N 10АП-4653/2009

16 ноября 2009 года

Дело N А41-21752/09

Резолютивная часть постановления объявлена 12 ноября 2009 года

Постановление изготовлено в полном объеме 16 ноября 2009 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Мальцева С.В.,

судей Быкова В.П., Исаевой Э.Р.,

при ведении протокола судебного заседания: Шехоленковой Я.И. ,

при участии в заседании:

от истцов: Бузятов В.И. - лично, паспорт, от Бузятовой В.Н. - Бузятов В.И., представитель по доверенности от 17 марта 2007 года, зарегистрированной в реестре за N д-597;

от ответчиков: УФРС по МО - Эфендиев Э.Г., представитель по доверенности от 26 декабря 2008 года N590-д,

Администрации Истринского муниципального района МО - представитель не явился, извещен надлежащим образом, Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области - представитель не явился, извещен надлежащим образом,

от третьего лица: ОАО "АгроОснова КУРСАКОВО" - Тушев Д.В., представитель по доверенности от 29 октября 2009 года, рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Бузятова Виктора Ивановича и Бузятовой Валентины Никитичны

на решение Арбитражного суда Московской области от 07 августа 2009 года

по делу N А41-21752/09, принятое судьей Адарченко С.А.,

по иску Бузятова Виктора Ивановича и Бузятовой Валентины Никитичны

к Администрации Истринского муниципального района Московской области, Инспекции ФНС России по г. Истре Московской области, Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области

о признании крестьянского (фермерского) хозяйства созданного как юридическое лицо, признании земельного участка имуществом хозяйства, признании истцов участниками хозяйства и признании за истцами права совместной собственности на его имущество,

УСТАНОВИЛ:

Бузятов Виктор Иванович (далее - Бузятов В.И.) и Бузятова Валентина Никитична (далее - Бузятова В.Н.) обратились в Арбитражный суд Московской области с иском к Администрации Истринского муниципального района Московской области, Инспекции ФНС России по г. Истре Московской области, Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области со следующими требованиями: - Признать с 11 ноября 1992 года крестьянское (фермерское) хозяйство животноводческого направления "Бузятово" (КФХ) зарегистрированным, созданного как юридическое лицо на отведенном в натуре земельном участке общей площадью 9 га, в границах указанных в Плане границ земельного участка КФХ "Бузятово", в соответствии с Государственным Актом на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей КФХ "Бузятово" N МО-8-15-51 (точки геоданных NN 1-9, 20, 38, 39, 40, 41, 50-55), расположенного по адресу: Московская область, Истринский район, сельское поселение Ядроминское, обязав ИФНС России по г.Истре внести в единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ) все необходимые сведения о государственной регистрации КФХ "Бузятово'BB и выдать на руки Главе КФХ "Бузятово" Бузятову В.И. Свидетельство о государственной регистрации КФХ "Бузятово", свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ о КФХ "Бузятово", зарегистрированном до 01 июля 2002 года, поставить КФХ "Бузятово" на налоговый учет.

- Признать с 11 ноября 1992 года право хозяйственного ведения КФХ "Бузятово" на отведенный в натуре земельный участок сельскохозяйственного назначения общей площадью 9 га, из них 7,6 га - пашня, 0,3 га - сенокос, 1,1 га - пастбище, расположенный по адресу: Московская область, Истринский район, сельское поселение Ядроминское (точки геоданных N N 1-9, 20, 38, 39, 40, 41, 50-55), обязав Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии внести в государственный кадастр недвижимости все необходимые учетные сведения на указанный земельный участок, изготовить и выдать КФХ "Бузятово" все необходимые документы (кадастровый план земельного участка, кадастровый паспорт на указанный земельный участок), осуществить государственную регистрацию права хозяйственного ведения КФХ "Бузятово" на указанный земельный участок, выдать КФХ "Бузятово" свидетельство о зарегистрированном праве хозяйственного ведения КФХ "Бузятово" на указанный земельный участок.

- Признать супругов: Бузятова Виктора Ивановича (Глава КФХ) и Бузятову Валентину Никитичну (член КФХ) членами (участниками) крестьянского (фермерского) хозяйства животноводческого направления "Бузятово" (КФХ), расположенного по адресу: Московская область, Истринский район, сельское поселение Ядроминское (точки геоданных N N 1-9, 20, 38, 39, 40, 41, 50-55).

- Признать отведенный в натуре бесплатно земельный участок сельскохозяйственного назначения для организации крестьянского (фермерского) хозяйства "Бузятово", общей площадью 9 га, из них 7,6 га - пашня, 0,3 га - сенокос, 1,1 га - пастбище, расположенный по адресу: Московская область, Истринский район, сельское поселение Ядроминское (точки геоданных N N 1-9, 20, 38, 39, 40, 41, 50-55) - совместной собственностью супругов Бузятова В.И. (Глава КФХ) и Бузятовой В.Н. (член КФХ), членов (участников) КФХ "Бузятово", - обязав Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии внести в государственный кадастр недвижимости все необходимые учетные сведения на указанный земельный участок, изготовить и выдать на руки истцам все необходимые документы (кадастровый план земельного участка, кадастровый паспорт на указанный земельный участок), осуществить государственную регистрацию прав совместной собственности истцов на указанный земельный участок, выдать на руки истцам свидетельства о зарегистрированном праве совместной собственности истцов на указанный земельный участок.

Решением Арбитражного суда Московской области от 07 августа 2009 года в удовлетворении исковых требований отказано.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, Бузятов В.И. и Бузятова В.Н. обратились в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просили решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт.

Законность и обоснованность решения Арбитражного суда Московской области проверены Десятым арбитражным апелляционным судом в порядке, предусмотренном статьями 258, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Дело рассмотрено в соответствии со статьями 121-123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей Администрации Истринского муниципального района Московской области и Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области, извещенных надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела.

Представитель заявителя апелляционной жалобы поддержал в полном объёме доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил решение суда первой инстанции отменить, апелляционную жалобу удовлетворить. Представил на обозрение суда решение Арбитражного суда Московской области от 28 марта 1994 года по делу N 55-19, свидетельство от 30 апреля 1992 года, свидетельство о внесении записей в Единый государственный реестр от 18 сентября 2009 года. Представитель УФРС по МО возражал против доводов изложенных в апелляционной жалобе, просил решение суда первой инстанции оставить без изменении, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Представитель ОАО "АгроОснова КУРСАКОВО" возражал против доводов изложенных в апелляционной жалобе, просил решение суда первой инстанции оставить без изменений, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, арбитражный апелляционный суд считает, что решение суда первой инстанции подлежит оставлению без изменений.

В обоснование своих исковых требований истцы ссылаются на нарушение их прав и законных интересов, вследствие неправильного оформления земельного участка, в связи с чем, они не могут осуществлять нормальную деятельность.

Согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется путем: признания права; восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; признания оспоримой сделки недействительной и применения последствий ее недействительности, применения последствий недействительности ничтожной сделки; признания недействительным акта государственного органа или органа местного самоуправления; самозащиты права; присуждения к исполнению обязанности в натуре; возмещения убытков; взыскания неустойки; компенсации морального вреда; прекращения или изменения правоотношения; неприменения судом акта государственного органа или органа местного самоуправления, противоречащего закону; иными способами, предусмотренными законом.

Исходя из положений статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, правом на защиту своего нарушенного права обладает лицо, чьи права и законные интересы нарушены действием или бездействием ответчика.

Между тем, в материалы дела представлено свидетельство о государственной регистрации от 14 сентября 1992 года, подтверждающее государственную регистрацию крестьянского хозяйства "Бузятово" за регистрационным номером N 829.

Также в материалы дела представлено письмо Комитета по управлению имуществом администрации Истринского района Московской области от 15 июля 1994 года N 217, которым Комитет по управлению имуществом сообщил в ответ на запрос Истринского народного суда Московской области о том, что решением Московского областного арбитражного суда по делу N 55-19 от 28 марта 1994 года были признаны недействительными Постановление Главы администрации Истринского района Московской области от 15 апреля1992 года N 900/14 и свидетельство о государственной регистрации Фермерского хозяйства "Бузятово".

В соответствии с пунктом 1 статьи 3 Федерального закона "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" право на создание фермерского хозяйства имеют дееспособные граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства.

Согласно пункту 2 статьи 4 Федерального закона "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" граждане, изъявившие желание создать фермерское хозяйство, заключают между собой соглашение.

На основании статьи 5 того же закона фермерское хозяйство считается созданным со дня его государственной регистрации в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Исходя из положений пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 17 мая 2002 года N 319 "Об уполномоченном федеральном органе исполнительной власти, осуществляющем государственную регистрацию юридических лиц, крестьянских (фермерских) хозяйств, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей", уполномоченным федеральным органом, осуществляющим начиная с 1 января 2002 года государственную регистрацию физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей, а также государственную регистрацию крестьянских (фермерских) хозяйств, является Министерство Российской Федерации по налогам и сборам.

Вместе с тем, истцы в нарушение требований статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представили суду доказательств, что между ними было заключено соглашение о создании крестьянско-фермерского хозяйства, а также доказательств представления соответствующих документов для государственной регистрации в соответствии со статьей 5 Федерального закона "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" и главы VII Федерального закона "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".

Также истцы не представили ни в суд первой инстанции, на в арбитражный апелляционный суд доказательств, что им был отказано в государственной регистрации крестьянского фермерского хозяйства.

Таким образом, истцы не обосновали какие права и законные интересы нарушены действиями (бездействием) ответчиков, вследствие чего истцы вынуждены обращаться в суд с исковым заявлением, и, как следствие, истцы фактически не обосновали свое право на иск.

Принимая во внимание указанные обстоятельства, суд первой инстанции отклонил требования истцов о признании Крестьянского (фермерского) хозяйства "Бузятово" созданным как юридическое лицо, зарегистрированным в установленном законом порядке.

Остальные требования истцов связаны непосредственно с деятельностью Крестьянского (фермерского) хозяйства "Бузятово". Вступившим в законную силу решением Истринского городского суда Московской области от 05 июля 2006 года по делу N 2-280/06 истцам было отказано в иске о признании права на создание крестьянского (фермерского) хозяйства и права на бесплатное получение земельного участка.

Согласно части 3 статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.

В связи с изложенным судом первой инстанции были отклонены и остальные требования истцов.

Доводы апелляционной жалобы направлены на переоценку доказательств правильно оцененных судом первой инстанции, в связи с чем не могут служить основанием для отмены судебного акта.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Московской области от 07 августа 2009 года по делу N А41-21752/09 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Председательствующий

С.В. Мальцев

Судьи

В.П. Быков Э.Р. Исаева