Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 16 ноября 2009 г. N 10АП-1750/2009

г. Москва

16 ноября 2009 года

Дело N А41-8747/09

Резолютивная часть постановления объявлена 11 ноября 2009 года

Постановление изготовлено в полном объеме 16 ноября 2009 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Быкова В.П.,

судей Исаевой Э.Р., Кручининой Н.А.,

при ведении протокола судебного заседания: Мамыриной Е.Н.,

при участии в заседании:

от ООО "Системы жизнеобеспечения": Грачев О.Ю., доверенность N 38 от 26.06.09г.,

от МП городского округа Звенигород Московской области "Городские инженерные системы": Чистякова О.Н., доверенность от 04.08.09г.,

от Управления ФНС России по Московской области: Шевченко И.А., доверенность N 15-51/123 от 28.05.09г.,

от Межрайонной ИФНС России N 15 по Московской области: Горина Е.К., доверенность N15-51/394; Шеленкова С.В., доверенность N15-51/393 от 01.06.09г.,

от временного управляющего должника - Клименко В.В.: представитель не явился, извещен,

от МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство": представитель не явился, извещен,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Муниципального предприятия городского округа Звенигород Московской области "Городские инженерные системы"

на определение Арбитражного суда Московской области от 02 октября 2009 года,

принятое судьей Л.И.Большаковой,

об отказе во включении требований МП городского округа Звенигород Московской области "Городские инженерные системы" в сумме 20 000 000 руб. в реестр требований кредиторов МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" по делу N А41-8747/09 о признании МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" несостоятельным (банкротом),

УСТАНОВИЛ:

Муниципальное предприятие городского округа Звенигород Московской области "Городские инженерные системы" (далее - МП "Городские инженерные системы") обратилось в Арбитражный суд Московской области с заявлением о включении его требований в сумме 20 000 000 рублей в реестр требований кредиторов Муниципального унитарного предприятия "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" (далее - МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство", должник) по делу N А41-8746/09 (т. 1, л.д. 6-7).

Определением Арбитражного суда Московской области от 2 октября 2009 года (т. 3, л.д. 22-23) во включении требований в сумме 20 000 000 руб. в реестр требований кредиторов МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" было отказано.

Посчитав отказ во включении суммы 20 000 000 руб. в реестр требований кредиторов должника неправомерным, МП "Городские инженерные системы" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой (т. 3, л.д. 31-34), в которой просит отменить определение суда от 02.10.2009г.

В судебном заседании представитель заявителя апелляционной жалобы поддержал доводы апелляционной жалобы, просил определение суда первой инстанции отменить.

Представитель ООО "Системы жизнеобеспечения" доводы апелляционной жалобы также поддержал.

Представитель управления ФНС России по Московской области против доводов апелляционной жалобы возражала и просила обжалуемое определение оставить без изменения.

Представители Межрайонной ИФНС России N 15 по Московской области также возражали против удовлетворения апелляционной жалобы. Представили письменные пояснения (т. 3, л.д. 47-50).

Временный управляющий МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" - Клименко В.В. представила отзыв на апелляционную жалобу (т. 3, л.д. 54), в котором согласилась с позицией суда, изложенной в обжалуемом определении. Явку полномочного представителя в судебное заседание временный управляющий не обеспечила. О времени и месте судебного разбирательства извещена надлежащим образом.

Должник - МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" также не обеспечил явку полномочного представителя в заседание арбитражного апелляционного суда. О времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие временного управляющего и должника. Рассмотрев материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы должника, отзывов Управления ФНС России по Московской области и временного управляющего должника Клименко В.В. на апелляционную жалобу, письменные пояснения МРИ ФНС России N 15 по Московской области, заслушав явившихся в судебное заседание лиц, арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены определения суда первой инстанции от 02.10.2009г.

Обратившись с заявлением о включении требования в сумме 20 000 000 рублей в реестр требований кредиторов МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" (т. 1, л.д. 6-7), МП "Городские инженерные системы" указало, что у должника перед ООО "Системы жизнеобеспечения" имеется непогашенная задолженность в сумме 19 995 681 руб. 22 коп. Указанная задолженность образовалась в связи с неисполнением должником обязательств перед ООО "Системы жизнеобеспечения" по договору энергоснабжения N 051 от 01.09.2000г. 06 февраля 2009 года между МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство", МП "Городские инженерные системы" и ООО "Системы жизнеобеспечения" был заключен договор перевода долга (т. 1, л.д. 25-27).

По условиям указанного договора МП "Городские инженерные системы" с согласия кредитора - ООО "Системы жизнеобеспечения" приняло на себя обязательства по погашению долга МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" перед ООО "Системы жизнеобеспечения".

В соответствии с пунктом 4.1 договора перевода долга (т. 1, л.д. 26) за перевод долга МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" обязано было уплатить МП "Городские инженерные системы" денежные средства в сумме 20 000 000 рублей.

Поскольку обязательства по оплате 20 000 000 руб. не исполнены, МП "Городские инженерные системы" обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Арбитражным судом первой инстанции (т. 3, л.д. 22-23) заявителю было отказано во включении его требований в реестр требований кредиторов МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство". Арбитражный суд пришел к выводу, что договор перевода долга от 06.02.2009г. является мнимой сделкой и не влечет для его сторон никаких юридических последствий.

В апелляционной жалобе (т. 3, л.д. 31-34) МП "Городские инженерные системы" просит отменить определение суда первой инстанции. Вывод суда о том, что договор перевода долга является мнимой сделкой, считает ошибочным и противоречащим действующему законодательству.

Исследовав обстоятельства дела, арбитражный апелляционный суд согласен с выводом суда первой инстанции в том, что договор перевода долга является ничтожной сделкой и не влечет юридических последствий. Доводы апелляционной жалобы подлежат отклонению.

Материалами дела подтверждается, что в соответствии с договором о переводе долга от 06.02.2009г. (т. 1, л.д. 25-27) МП "Городские инженерные системы" с согласия ООО "Системы жизнеобеспечения" приняло на себя обязательства по погашению долга МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" перед ООО "Системы жизнеобеспечения" в сумме 19 995 681 руб. 22 коп. по договору N 051 от 01.09.2000г.

В соответствии с пунктом 4.1 договора перевода долга (т. 1, л.д. 26) в связи с принятием МП "Городские инженерные системы" обязательства по погашению долга МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" перед ООО "Системы жизнеобеспечения" в сумме 19 995 681,22 руб. МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" обязано было уплатить МП "Городские инженерные системы" денежные средства в сумме 20 000 000 рублей.

Из материалов дела также следует, что определением Арбитражного суда Московской области от 08.07.2009г. по делу N А41-8747/09 (том 4 основного дела, л.д. 124-125) в отношении МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" введена процедура несостоятельным (банкротом) - наблюдение. Требования ФНС России в лице МРИ ФНС РФ N 15 по Московской области в сумме 6 524 671,14 руб. признаны обоснованными и включены в реестр требований кредиторов в третью очередь.

27 марта 2009 года в Арбитражный суд Московской области от должника поступило заявление о признании его несостоятельным (банкротом) как ликвидируемого должника (том 1Б основного дела, л.д. 2-5).

В заявлении должник указал, что общая сумма задолженности перед кредиторами по состоянию на 26.03.2009г. составляет 81 402 498 руб. 94 коп., что превышает стоимость принадлежащего ему имущества. Постановлением Главы Администрации городского округа Звенигород от 10 марта 2009 г. N 138 (том 1Б основного дела, л.д. 24) было принято решение о ликвидации МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство".

В соответствии с пунктом 4.1 договора перевода долга, заключенного 06.02.2009г. (т. 1, л.д. 26), МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" обязалось выплатить МП "Городские инженерные системы" денежные средства в сумме 20 000 000 рублей в течение одного месяца с момента подписания договора. Вышеизложенное свидетельствует о том, что МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство", заключая договор перевода долга, не имело денежных средств для расчета с МП "Городские инженерные системы".

Из заявления о признании ликвидируемого должника несостоятельным (банкротом) (том 1Б основного дела, л.д. 2-5) также следует, что должник - МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" фактически не осуществляет деятельность, предусмотренную Уставом, хозяйственную деятельность также прекратил, иного источника доходов не имеется. Имущества должника и имущественных требований достаточно для проведения процедуры банкротства и покрытия судебных расходов, связанных рассмотрением дела о несостоятельности (банкротстве).

При изложенных обстоятельствах арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о том, что договор перевода долга заключен должником - МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" на заведомо невыгодных для него условиях.

Арбитражный апелляционный суд учитывает также то обстоятельство, что в материалах настоящего дела отсутствуют доказательства погашения МП "Городские инженерные системы" задолженности в сумме 19 995 681,22 руб. перед ООО "Системы жизнеобеспечения".

Арбитражному апелляционному суду такие доказательства также не представлены. Из материалов дела также следует, что на момент принятия обязательств по договору перевода долга от 06.02.2009г. МП "Городские инженерные системы" фактически не способно было погасить задолженность МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" перед ООО "Системы жизнеобеспечения" в сумме 19 995 681,22 руб.

Указанное обстоятельство подтверждается справкой Звенигородского филиала Банка "Возрождение" (ОАО) N 09/1632 от 23.09.2009г. о том, что по состоянию на 06.02.2009г. остаток денежных средств на счете МП "Городские инженерные системы" составляет 362 128 руб. 04 коп. (т. 2, л.д. 98).

Арбитражный апелляционный суд принимает во внимание также то обстоятельство, что МП "Городские инженерные системы" имеет признаки неплатежеспособной организации, имеет задолженность перед бюджетом в сумме 9 840 203,73 руб., что следует из письменных пояснений Межрайонной ИФНС России N 15 по Московской области (т. 3, л.д. 50).

В материалах дела также отсутствуют доказательства, подтверждающие наличие у МП "Городские инженерные системы" возможности исполнения обязательств перед ООО "Системы жизнеобеспечения".

При указанных обстоятельствах вывод арбитражного суда первой инстанции о том, что договор перевода долга от 06.02.2009г. фактически является мнимой сделкой в силу ст. 170 ГК РФ и совершен с целью причинения вреда имущественным правам и интересам кредиторов, а также уполномоченного органа является правомерным.

В связи с этим определение суда первой инстанции об отказе во включении требований МП "Городские инженерные системы" в сумме 20 000 000 рублей в реестр требований кредиторов МУП "Звенигородское жилищно-коммунальное хозяйство" не подлежит отмене.

Руководствуясь статьями 266, 268, п. 1 ч. 4 ст. 272, ст. 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Московской области от 2 октября 2009 года по делу N А41-8747/09 оставить без изменения, апелляционную жалобу Муниципального предприятия городского округа Звенигород Московской области "Городские инженерные системы" - без удовлетворения.

Председательствующий

В.П. Быков

Судьи

Э.Р. Исаева Н.А. Кручинина