Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 26 ноября 2009 г. N 10АП-4884/2009

г. Москва

26 ноября 2009 года

Дело N А41-10995/09

Резолютивная часть постановления объявлена 19 ноября 2009 года

Постановление изготовлено в полном объеме 26 ноября 2009 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ивановой Л.Н.,

судей Диаковской Н.В., Минкиной Г.Т.,

при ведении протокола судебного заседания: Дараевой Д.А.,

при участии в заседании:

от истца ООО "Газпром трансгаз Москва" - Рогова Н.Н. - представитель по доверенности N 02-01-17-768АГ от 1 декабря 2008 года, представители ответчика Администрации Луховицкого муниципального района Московской области и третьего лица УФРС по Московской области в судебное заседание не явились, извещены,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Газпром трансгаз Москва"

на решение Арбитражного суда Московской области от 5 августа 2009 года

по делу N А41-10995/09, принятое судьей Адарченко С.А.,

по иску ООО "Газпром трансгаз Москва" к Администрации Луховицкого муниципального района Московской области

о признании права собственности, с участием третьего лица Управления Федеральной регистрационной службы по Московской области,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Москва" (далее по тексту - ООО "Газпром трансгаз Москва") обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к Администрации Луховицкого муниципального района Московской области о признании права собственности на объект: "Физкультурно-оздоровительный комплекс: сети водопровода", расположенный по адресу: пос. Газопроводск, ул. Центральная Луховицкого района Московской области, инвентарный номер бухгалтерского учета - 003589, инвентарный номер 37-02837и.

В ходе судебного разбирательства истец уточнил заявленные требования, просил признать право собственности на объект: "Физкультурно-оздоровительный комплекс: сети водопровода", инвентарный номер 37-02837и, Литера 3Л, протяженностью 0, 2895 кв.м., расположенный по адресу: пос. Газопроводск, ул. Центральная Луховицкого района Московской области (л.д.58).

Данные уточнения приняты судом первой инстанции в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда Московской области от 5 августа 2009 года в удовлетворении исковых требований Общества с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Москва" отказано (л.д.63-64).

Не согласившись с данным судебным актом, ООО "Газпром трансгаз Москва" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой полагая, что судом первой инстанции неполно выяснены обстоятельства, имеющие значение для дела, а также неправильно применены нормы материального права (л.д. 71-73).

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке ст. ст. 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представитель заявителя апелляционной жалобы поддержал доводы апелляционной жалобы, просил решение суда первой инстанции отменить, исковые требования ООО "Газпром трансгаз Москва" - удовлетворить.

Представители ответчика Администрации Луховицкого муниципального района Московской области и третьего лица УФРС по Московской области в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом. В силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в их отсутствие. Через канцелярию апелляционного суда от Администрации Луховицкого муниципального района поступил отзыв, в котором Администрация поддержала доводы апелляционной жалобы заявителя.

Выслушав объяснения истца, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, арбитражный апелляционный суд находит решение суда первой инстанции подлежащим отмене по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Москва" обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к Администрации Луховицкого муниципального района Московской области о признании права собственности на объект: "Физкультурно-оздоровительный комплекс: сети водопровода", расположенный по адресу: пос. Газопроводск, ул. Центральная Луховицкого района Московской области, инвентарный номер 37-02837и, Литера 3Л, протяженностью 0,2895 кв.м., расположенный по адресу: пос. Газопроводск, ул. Центральная Луховицкого района Московской области.

Частью 1 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.

В ходе судебного разбирательства установлено, что в 1999 году Обществом с ограниченной ответственностью "Мострансгаз" было осуществлено строительство Физкультурно-оздоровительного комплекса в п. Газопроводск Луховицкого района Московской области общей полезной площадью 2 576 кв.м..

Постановлением Главы Луховицкого района Московской области N 1823 от 24 декабря 1999 года был утвержден акт Государственной приемочной комиссии о приемке в эксплуатацию законченного строительством объекта: Физкультурно-оздоровительного комплекса (ФОК) филиала ООО "Мострансгаз", Гавриловского УМГ в п. Газопроводск Луховицкого района (л.д.20).

29 декабря 2000 года за Обществом с ограниченной ответственностью "Мострансгаз" зарегистрировано право собственности на 2-х этажное здание: физкультурно-оздоровительный комплекс с подвалом, общей площадью 2 223,10 кв.м., инв. N 02837, лит. А, объект N 1, расположенный по адресу: Московская область, Луховицкий район, пос. Газопроводск, ул. Центральная, д. 16 (свидетельство о государственной регистрации права серии 50 АГ N 020356 от 29 декабря 2000 года л.д.60).

Вышеуказанный объект расположен на земельном участке общей площадью 0,44 га. находящемся в постоянном (бессрочном) пользовании ООО "Мострансгаз" на основании постановления Главы Луховийкого района Московской области N 1700 от 24 октября 2000 года "О предоставлении земельных участков в постоянное (бессрочное) пользование под существующие производственные объекты на территории Луховицкого района Московской области" (л.д.27).

Решением участника ООО "Мострансгаз" N 37 от 21 января 2008 года были ликвидированы в установленном порядке филиалы ООО "Мострансгаз" и изменено фирменное наименование Общества с ограниченной ответственностью "Мострангаз" на Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Москва" (л.д.27).

В судебное заседание арбитражного апелляционного суда представителем истца был представлен технический паспорт на сети водопровода, протяженностью 0, 2895 км., лит. 3Л Физкультурно-оздоровительного комплекса, изготовленный Луховицким филиалом ГУП МО "МОБТИ" по состоянию на 21 декабря 2004 года. Из содержания указанного технического паспорта усматривается, что установление составляющих сетей водопровода произведено Открытым акционерным обществом "Газпром" филиалом ООО "Мострансгаз" Гавриловское УМГ в 1999 году.

Данный объект расположен на земельном участке общей площадью 0,44 га. по адресу: Московская область, Луховицкий район, пос. Газопроводск, ул. Центральная, находящемся в постоянном (бессрочном) пользовании истца и является непосредственной инфраструктурой, предназначенной для водоснабжения здания Физкультурно-оздоровительного комплекса.

Спорное сооружение не является объектом муниципальной собственности Луховицкого муниципального района Московской области, что подтверждается справкой Комитета имущественных и земельных отношений Администрации Луховицкого муниципального района N 521 от 7 апреля 2009 года (л.д.50).

Факт принадлежности водопроводных сетей основному зданию Физкультурно-оздоровительному комплексу подтверждается также актом рабочей комиссии, назначенной Гавриловским УМГ ООО "Мострансгаз" о приемке в эксплуатацию законченного строительством здания, сооружения, помещения от 3 декабря 1999 года.

Из содержания данного акта следует, что к приемке в эксплуатацию помимо основного здания - Физкультурно-оздоровительного комплекса были предъявлены и водопроводные сети.

Согласно пункту 13 акта внешние наружные коммуникации холодного и горячего водоснабжения, канализации, теплоснабжения, газоснабжения, энергоснабжения и связи обеспечивают нормальную эксплуатацию здания, сооружения, помещения и приняты городскими эксплуатационными организациями. Данные обстоятельства свидетельствуют о том, что эксплуатация основного здания ФОК невозможна без использования спорного объекта - водопроводных сетей.

Статьей 135 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной, вещи и связанная с ней общим назначением (принадлежность), следует судьбе главной вещи, если договором не предусмотрено иное.

Таким образом, водопроводные сети, предназначенные для обслуживания основного объекта - Физкультурно-оздоровительного комплекса следуют судьбе главной вещи.

Справкой Гавриловского управления магистральных газопроводов ООО "Газпром трансгаз Москва" N 45-07-08/26 от 25 мая 2009 года подтверждается, что строительство спорных сооружений произведено за счет истца (л.д.59). В письменном отзыве на апелляционную жалобу заявителя Администрация Луховицкого района Московской области не возражала против удовлетворения заявленных ООО "Газпром трансгаз Москва" требований.

В связи с этим арбитражный апелляционный суд считает, что за ООО "Газпром трансгаз Москва", являющимся собственником основного здания ФОК, следует признать право собственности на сети водопровода, инвентарный номер 37-02837и, Литера 3Л, протяженностью 0, 2895 кв.м., расположенные по адресу: пос. Газопроводск, ул. Центральная Луховицкого района Московской области.

Следовательно, решение суда первой инстанции подлежит отмене, а иск ООО "Газпром трансгаз Москва" - удовлетворению.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 части 1 статьи 270, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 5 августа 2009 года по делу N А41-10995/09 отменить.

Признать право собственности за Обществом с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Москва" на объект: "Физкультурно-оздоровительный комплекс: сети водопровода", инвентарный номер 37-02837и, литера 3Л, протяженностью 0,2895 км., расположенный по адресу: пос. Газопроводск, ул. Центральная Луховицкого района Московской области.

Председательствующий

Л.Н. Иванова

Судьи

Н.В. Диаковская Г.Т. Минкина