Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 9 ноября 2009 г. N 11АП-8203/2009

г. Самара

N 11АП-8203/2009

09 ноября 2009 г.

Дело N А55-6025/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 03 ноября 2009 года

Постановление в полном объеме изготовлено 09 ноября 2009 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Балакиревой Е.М.,

судей Романенко С.Ш., Туркина К.К.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Напреенко И.В.,

с участием:

от истца - Казверова Е.А., доверенность N 5605 от 23.06.2009г.,

от ответчика - Абросимов С.Г., доверенность N 130 от 17.08.2009г.,

от третьего лица - Князькова Е.С., N 01/04-505 от 21.04.2009г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале N 2 апелляционную жалобу Самарской региональной организации Всероссийской творческой общественной организации "Союз художников России"

на решение Арбитражного суда Самарской области от 10 августа 2009 года

по делу N А55-6025/2009 (судья Шабанов А.Н.),

по иску Департамента управления имуществом городского округа Самара, г. Самара,

к Самарской региональной организации Всероссийской творческой общественной организации "Союз художников России", г. Самара,

третье лицо - администрация городского округа Самара, г. Самара,

о взыскании денежной суммы и выселении,

УСТАНОВИЛ

департамент управления имуществом городского округа Самара обратился в Арбитражный суд Самарской области к Самарской региональной организации Всероссийской творческой общественной организации "Союз художников России" с иском о взыскании 184 189руб. 56коп., из них задолженность по арендной плате за пользование нежилым помещением за период с мая 2007 г. по 20.03.09г. в сумме 140 385руб. 49коп. и пени за просрочку платежа за период с 11.10.04 по 11.02.09г. в сумме 43 804руб. 07коп., обязании ответчика освободить нежилое помещение внутренняя литера З, расположенное по адресу: г. Самара, Железнодорожный район, ул. Гагарина, 55, включающее в себя комнаты 5-го этажа N N 19, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30,31, 105, 106, 107, общей площадью 94,50кв.м., возвратив его по акту приема-передачи представителю истца. Решением Арбитражного суда Самарской области от 10 августа 2009 г. исковые требования удовлетворены частично. С ответчика в пользу истца взыскано 149 146руб. 30коп., в том числе задолженность по арендной плате в сумме 140 385руб. 49коп. и неустойка в сумме 8 760руб. 81коп.

Суд обязал Самарскую региональную организацию Всероссийской творческой общественной организации "Союз художников России" освободить нежилое помещение внутренняя литера З, расположенное по адресу: г. Самара, Железнодорожный район, ул. Гагарина, 55, включающее в себя комнаты 5-го этажа N N 19, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30,31, 105, 106, 107, общей площадью 94,50кв.м., возвратив его по акту приема-передачи представителю Департамента управления имуществом городского округа Самара.

В остальной части иска отказано. Не согласившись с принятым судебным актом, ответчик обратился в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит принятое решение отменить, утвердить мировое соглашение, производство по делу прекратить.

В обоснование апелляционной жалобы заявитель указывает на заключение сторонами мирового соглашения, в подтверждение чего представил текст мирового соглашения и доказательства оплаты долга и пени (платежное поручение от 14.08.2009 г. N 203 на сумму 184189 руб.56 коп.).

В судебном заседании апелляционного суда 27.10.2009 г. объявлялся перерыв до 03.11.2009 г. После перерыва 03.11.2009 г. судебное заседание продолжено.

Представитель истца в судебном заседании представил подлинник мирового соглашения от 12.08.2009 г. До принятия судебного акта от сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и заявление истца об отказе от исковых требований в части обязания ответчика передать нежилое помещение в связи с добровольным исполнением обязанностей, предусмотренных договором аренды N 002943з от 29.09.2004 г. по оплате задолженности и пени. Отказ от исковых требований заявлен на основании ч.5 ст.49 АПК РФ, представлена доверенность на представителя истца N 7209 от 26.12.2008 г.

Рассмотрев ходатайство об утверждении мирового соглашения от 12.08.2009 г. и отказ от части исковых требований, выслушав мнение сторон и третьего лица, изучив материала дела, суд апелляционной инстанции считает ходатайство подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч.1 ст.139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии судебного процесса и при исполнении судебного акта.

Мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Частью 3 статьи 139 и статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что мировое соглашение утверждается арбитражным судом в случае, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. Из содержания мирового соглашения следует, что требования указанных норм соблюдены.

Проверив условия мирового соглашения на предмет их соответствия закону и отсутствия нарушений прав и законных интересов других лиц, судебная коллегия полагает, что обстоятельства, препятствующие утверждению мирового соглашения, отсутствуют. Указанное мировое соглашение приобщено к материалам дела, что отражено в протоколе судебного заседания. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены.

Кроме этого, в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Заявленный истцом отказ от части иска не противоречит законодательству, не нарушает прав и законных интересов иных лиц, принимается арбитражным апелляционным судом.

Отказ истца от иска, принятого судом, влечет прекращение производства по делу, что установлено статьей 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При указанных обстоятельствах, руководствуясь статьей 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд отменяет решение суда первой инстанции и прекращает производство по делу.

Заявителю апелляционной жалобы Самарской региональной организации Всероссийской творческой общественной организации "Союз художников России" из федерального бюджета следует возвратить излишне уплаченную государственную пошлину за рассмотрение апелляционной жалобы в сумме 500 руб.

Руководствуясь статьями 150-151, 266-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

Решение Арбитражного суда Самарской области от 10 августа 2009 года по делу N А55-6025/2009 отменить и принять по делу новый судебный акт.

Ходатайство об отказе от иска в части обязания передать нежилое помещение удовлетворить и производство по делу прекратить.

В части взыскания утвердить мировое соглашение по делу N А55-6025/2009, по условиям которого:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. ст. 139, 141 АПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного иска.

2.По настоящему мировому соглашению ответчик погашает задолженность в (сто восемьдесят четыре тысячи сто восемьдесят девять) рублей 56 копеек по договору N 002943А от 29.09.2004г. в срок до 15.08.2009г.

3. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

4. При условии исполнения ответчиком своих обязательств, предусмотренных пунктом 2 настоящего мирового соглашения, истец отказывается от исковых требований к ответчику в части взыскания 184189 руб. 56 коп. и заключает договор аренды на помещение, расположенное по адресу: ул. Гагарина, дом 55.

5.Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству истца или ответчика.

6.Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой сторон для арбитражного суда Самарской области, вступает в силу после его утверждения арбитражным судом Самарской области.

Производство по делу N А55-6025/2009 прекратить.

Возвратить Самарской региональной организации Всероссийской творческой общественной организации "Союз художников России" из федерального бюджета излишне уплаченную государственную пошлину за рассмотрение апелляционной жалобы 500 руб.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.

Председательствующий

Е.М. Балакирева

Судьи

С.Ш. Романенко К.К. Туркин