Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 18 апреля 2011 г. N 13АП-84/11

г. Санкт-Петербург

18 апреля 2011 г.

Дело N А56-80944/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 06 апреля 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 18 апреля 2011 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Сериковой И.А.

судей Баркановой Я.В., Жиляевой Е.В.

при ведении протокола судебного заседания: Парнюк Н.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы (регистрационный номер 13АП-84/2011, 13АП-86/2011) Компании "Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И.", ОАО "Подводсибстрой" на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 08.11.2010г. по делу N А56-80944/2009 (судья Апранич В.В.), принятое

по иску Multi Group International F.Z.E. ("Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И.")

к 1. ОАО "Подводсибстрой",

2. Капитану морского порта "Большой порт Санкт-Петербург"

и по иску ОАО "Подводсибстрой"

к 1. Капитану морского порта "Большой порт Санкт-Петербург",

2. Multi Group International F.Z.E. ("Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И.")

о признании права собственности

при участии:

от Компании "Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И.": не явился, извещен,

от ОАО "Подводсибстрой": Космачевского А.А. по доверенности от 12.02.2010г. N 4,

от Капитана морского порта "Большой порт Санкт-Петербург": не явился, извещен,

установил:

Открытое акционерное общество "Подводсибстрой" обратилось в Арбитражный суд г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском о признании права собственности на земснаряд "Таймыр", регистровый номер 212522, год постройки 1983, признании недействительной регистрации записи от 19.09.2009г. об исключении земснаряда "Таймыр" из Государственного судового реестра, о признании недействительным свидетельства MCVIII N 000092 от 19.06.2009г. об исключении земснаряда "Таймыр" из государственного судового реестра, признать право Компании на земснаряд "Таймыр" отсутствующим, об истребовании имущества из чужого незаконного владения (с учетом частичного отказа от исковых требований в соответствии со ст.49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Делу присвоен номер А56-53110/2009.

Компания Multi Group International F.Z.E. (далее - "Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И.") обратилась в Арбитражный суд г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к Открытому акционерному обществу "Подводсибстрой" и Капитану морского порта "Большой порт Санкт-Петербург" о признании права собственности на земснаряд "Таймыр", регистровый номер 212522, год постройки 1983г., об обязании Капитана аннулировать запись, внесенную в Государственный судовой реестр Российской Федерации, аннулировать запись о государственной регистрации права собственности ОАО "Подводсибстрой" на указанное судно, и выдать Компании свидетельство об исключении из Государственного судового реестра Российской Федерации записи о земснаряде "Таймыр". Делу присвоен номер А56-80944/2009.

Определением арбитражного суда дело А56-53110/2009 объединено с делом А56-80944/2009 с присвоением ему номера А56-80944/2009.

Определением арбитражного суда от 08.11.2010г. производство по делу о признании права собственности на земснаряд "Таймыр" регистровый номер 212522, год постройки 1983г. прекращено. Ходатайства Компании "Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И." о признании недействительными записи в Государственном судовом реестре о регистрации земснаряда "Таймыр" и записи о регистрации права собственности ОАО "Подводсибстрой" о признании права собственности за ОАО "Подводсибстрой", а также о признании права собственности ОАО "Подводсибстрой" отсутствующим отклонены. Ходатайства ОАО "Подводсибстрой" о признании записи от 19.06.2009г. в Государственном судовом реестре об исключении земснаряда "Таймыр" и признании свидетельства MCVIII N 000092 от 19.06.2009г. недействительным отклонены, а также отклонены ходатайства ОАО "Подводсибстрой" о признании права собственности "Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И." отсутствующим и об изъятии земснаряда "Таймыр" из чужого незаконного владения.

В соответствии со ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей Компании "Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И." и Капитана морского порта "Большой порт Санкт-Петербург", извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства.

Законность и обоснованность обжалуемого определения проверены апелляционным судом.

Как следует из материалов дела, правопритязания Компании "Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И." и ОАО "Подводсибстрой" касаются земснаряда "Таймыр" регистровый номер 212522, год постройки 1983.

Суду первой инстанции было представлено свидетельство о регистрации судна под названием "Скорпион" в Иордании от 11.08.2009г. Тождественность судна "Скорпион" и "Таймыр" суд установил, ссылаясь на справку ИХС Фейрплэй.

Установив, что формально судно считается зарегистрированным Хашимитским Иорданским Королевством, суд первой инстанции посчитал, что требование о признании права собственности на земснаряд "Таймыр" должно быть рассмотрено в соответствующем суде Иорданского королевства, в связи с чем прекратил производство по делу о признании права собственности, отклонил ходатайства Компании "Мульти Групп Интернешионал Ф.З.И." и ходатайство ОАО "Подводсибстрой".

Вывод суда первой инстанции о прекращении производства по делу апелляционный суд считает преждевременным ввиду следующего.

Судом первой инстанции неправомерно принято в качестве допустимого доказательства письмо компании ИХС Фэйрплэй, поскольку указанный документ, исходящий от иностранной компании, надлежащим образом не легализован. Иные документы о смене наименования судна, отсутствуют.

При таких обстоятельствах обжалуемое определение суда подлежит отмене.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 08.11.2010г. по делу N А56-80944/2009 отменить и направить вопрос на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий месяца со дня вступления постановления в законную силу.

Председательствующий

И.А. Серикова

Судьи

Я.В. Барканова Е.В. Жиляева