г. Санкт-Петербург
|
12 апреля 2011 г. |
Дело N А56-70987/2010 |
Резолютивная часть постановления объявлена 05 апреля 2011 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 12 апреля 2011 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего судьи Савицкой И.Г.,
судей Зотеевой Л.В., Семеновой А.Б.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Алыбиной Ж.А.,
Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Ленинградской области на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.01.2011 по делу N А56-70987/2010 (судья Гранова Е.А.), принятое
по заявлению закрытого акционерного общества "Интернешнл Пейпер"
к Территориальному управлению Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Ленинградской области
о признании незаконным постановления
при участии:
от заявителя: Чистякова Н.А. по доверенности от 20.12.2010 N 221-5276
от заинтересованного лица: Борковой О.К. по доверенности от 14.03.2011 N 5;
установил:
закрытое акционерное общество "Интернешнл Пейпер" (далее - общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Ленинградской области (далее - управление) от 24.11.2010 N 41-10/253 по делу об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью 6 статьи 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).
Решением суда от 18.01.2011 требования заявителя удовлетворены в полном объеме.
В апелляционной жалобе управление просит решение суда первой инстанции отменить, ссылаясь на нарушение норм материального и процессуального права.
В судебном заседании представитель управления поддержал доводы апелляционной жалобы, представитель общества просил отказать в ее удовлетворении.
Законность и обоснованность решения суда проверены в апелляционном порядке.
Как следует из материалов дела, 20.10.2008 обществом (продавец) и нерезидентом ООО "Нурон-Савдо" Узбекистан (покупатель) заключен контракт N 0000000388 на поставку товара - бумага листовая для офисной техники форматов А3 и А4. Срок действия контракта с 20.10.2008 по 28.02.2011. Общая сумма контракта составила 1 000 000 долларов США.
В целях осуществления учета и отчетности по валютным операциям по контракту обществом в филиале ЗАО "Королевский Банк Шотландии" город Санкт-Петербург оформлен паспорт сделки N 08110004/2594/0001/1/0 от 11.11.2008.
В ходе исполнения обязательств по контракту от 20.10.2008 N 0000000388 обществом в адрес нерезидента вывезен товар по ГТД N 10206090/120410/0003283 на общую сумму 48 513,60 долларов США.
Дата "выпуск разрешен" в графе "D" названной ГТД проставлена 12.04.2010.
Срок предоставления справки о подтверждающих документах в соответствии с законодательством - 27.04.2010; фактически общество представило в уполномоченных банк необходимые документы по ГТД N 10206090/120410/0003283 - 29.04.2010, о чем Выборгской таможней составлен протокол об административном правонарушении от 17.09.2010. Действия общества квалифицированы по части 6 статьи 15.25 КоАП РФ.
В ходе рассмотрения материалов административного дела управление установило, что в соответствии с представленными участниками внешнеэкономической деятельности сведениям и данным электронной базы, справка о подтверждающих документах по паспорту сделки N 08110004/2594/0001/1/0 одновременно с ГТД N 10206090/120410/0003283 сдана в банк 29.04.2010, то есть с пропуском срока, установленного пунктом 2.4 Положения Центрального банка Российской Федерации от 01.06.2004 N 258-П "О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций" (далее - Положение N 258-П).
В то же время согласно представленному реестру справок о подтверждающих документах, предоставленных в Филиал Закрытого акционерного общества "Королевский банк Шотландии", справка о подтверждающих документах представлена обществом в филиал ЗАО "Королевский Банк Шотландии" город Санкт-Петербург 21.04.2010, то есть с соблюдением установленного срока.
Обнаружив указанные противоречия, управление запросило у филиала ЗАО "Королевский Банк Шотландии" город Санкт-Петербург сведения о сроке предоставления справки.
Согласно ответу банка от 13.11.2010 N 1386 среди представленных 21.04.2010 комплекта документов справки по ГТД N 10206090/120410/0003283 не оказалось, о чем сотрудник банка проинформировал общество по телефону, после чего справка была представлена в банк, а именно - 29.04.2010.
Постановлением от 24.11.2010 N 41-10/253 (N 10206000-1741/2010) общество признано виновным и привлечено к административной ответственности в соответствии с указанной в протоколе квалификацией в виде 45 000 руб. административного штрафа.
Считая названное постановление незаконным, общество обратилось в арбитражный суд с заявлением по настоящему делу, которое удовлетворено решением суда в полном объеме.
Исследовав материалы дела, заслушав представителей сторон и обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции полагает, что оснований для отмены обжалуемого судебного акта не имеется в связи со следующим.
В силу части 6 статьи 15.25 КоАП РФ несоблюдение установленных порядка или сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям, нарушение установленного порядка использования специального счета и (или) резервирования, нарушение установленных единых правил оформления паспортов сделок либо нарушение установленных сроков хранения учетных и отчетных документов или паспортов сделок влекут наложение на юридических лиц административного штрафа в размере от 40 000 до 50 000 рублей.
В соответствии с пунктом 2 статьи 24 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Федеральный закон от 10.12.2003 N 173-ФЗ) резиденты и нерезиденты, осуществляющие в Российской Федерации валютные операции, обязаны представлять органам и агентам валютного контроля документы и информацию, предусмотренные статье 23 указанного Федерального закона, вести в установленном порядке учет и составлять отчетность по проводимым им валютным операциям.
В пункте 4 статьи 5 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ определено, что единые формы учета и отчетности по валютным операциям, порядок и сроки их представления устанавливаются Центральным Банком Российской Федерации.
Согласно подпункта 2 пункта 3 статьи 23 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ Центральным Банком Российской Федерации устанавливается порядок представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций.
К формам учета относятся справка о валютных операциях, справка о поступлении валюты Российской Федерации, справка о подтверждающих документах (Указание Центрального банка Российской Федерации от 10.12.2007 N 1950-У "О формах учета по валютным операциям, осуществляемым резидентами, за исключением кредитных организаций и валютных бирж").
Согласно пунктам 2.1, 2.2 и 2.4 Положения Центрального банка Российской Федерации от 01.06.2004 N 258-П "О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций" (далее - Положение) в целях учета валютных операций по контракту и осуществления контроля за их проведением резидент в порядке, установленном настоящим Положением, представляет в банк ПС документы, связанные с проведением указанных операций и подтверждающие ввоз товаров на таможенную территорию Российской Федерации или вывоз товаров с таможенной территории Российской Федерации, а также выполнение работ, оказание услуг, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них. В случае отсутствия установленного нормативными правовыми актами в области таможенного дела требования о декларировании таможенным органам товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации или вывозимых с таможенной территории Российской Федерации, путем подачи таможенной декларации резидент в качестве подтверждающих документов представляет в банк ПС транспортные (перевозочные), коммерческие или иные документы, содержащие сведения
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.