Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 17 февраля 2010 г. N 09АП-24760/2009

город Москва

N А40-75405/09-40-544

"17" февраля 2010 г.

N 09АП-24760/2009-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена 17 февраля 2010 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 17 февраля 2010 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Красновой С.В.,

судей Тихонова А.П., Кузнецовой Е.Е.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Спиридоновым Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "УралОтель"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 06.10.2009

по делу N А40-75405/09-40-554, принятое судьей Марченко Р.А.

по иску общества с ограниченной ответственностью "Лизинг С.А."

к обществу с ограниченной ответственностью "УралОтель"

о взыскании задолженности, расторжении договора и возврате предмета лизинга

при участии представителей:

от истца - Частухин А.П. (по доверенности от 23.06.2009),

в судебное заседание не явились представители ответчика, извещены,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Лизинг С.А." (далее - ООО "Лизинг С.А.") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью "УралОтель" (далее - ООО "УралОтель") о взыскании 1 716 744 руб. 16 коп. задолженности по уплате лизинговых платежей по договору лизинга от 09.03.2007 N 090307 за период с 01.03.2009 по 30.04.2009, 304 029 руб. 68 коп. пени по состоянию на 28.09.2009, расторжении договора лизинга от 09.03.2007 N 090307 и изъятии предмета лизинга - объекта недвижимости, расположенного по адресу: г.Екатеринбург, ул.Щербакова, д.2 (литер АА1) общей площадью 893 кв.м, 4 этаж помещения N N 420-457 (с учетом уточнения исковых требований, принятого судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Исковые требования предъявлены со ссылкой на статьи 15, 28 Федерального закона "О финансовой аренде (лизинге)", статьи 309, 310, 614 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по уплате лизинговых платежей.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 06.10.2009 исковые требования удовлетворены в части взыскания 1 716 744 руб. 16 коп. задолженности по уплате лизинговых платежей, 200 000 руб. пени, расторжении договора лизинга от 09.03.2007 N 090307 и изъятии предмета лизинга. Отказывая во взыскании остальной части пени, суд, применив положения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, исходил из несоразмерности заявленной истцом суммы пени последствиям нарушения обязательства.

Не согласившись с решением от 06.10.2009, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит изменить решение суда первой инстанции, отменив его в части взыскания задолженности и пени, и принять по делу новый судебный акт об отказе в иске в этой части. В остальной части заявитель согласен с решением суда.

В порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей ответчика, извещенного надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, и направившего в суд ходатайство об утверждении заключенного сторонами мирового соглашения от 21.01.2010.

В судебном заседании представитель истца поддержал ходатайство об утверждении по делу мирового соглашения от 21.01.2010, представил текст мирового соглашения в следующей редакции:

"Мировое соглашение о погашении задолженности Истцу, в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по Договору лизинга N 090307 от 09.03.2007г.

г. Москва

"21" января 2010 г.

Общество с ограниченной ответственностью "Лизинг С.А.", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице Башлыкова И.А., действующий на основании доверенности N 23 от 23.06.2009г, с одной стороны и Общество с ограниченной ответственностью "УралОтель", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице Генерального директора Дербина А.В., действующего на основании Устава, заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

Статья 1.

1.1. Ответчик признает исковые требования Истца в полном объеме, в размере 1 916 744 рублей 16 коп., состоящую из:

1 716 744 (один миллион семьсот шестнадцать тысяч семьсот сорок четыре) руб. коп. - сумма лизинговых платежей;

200 000 (двести тысяч) - сумма неустойки (пени).

1.2. Ответчик обязуется погасить сумму, определенную в п. 1.1. настоящего Мирового соглашения, а также уплатить Истцу проценты за пользование денежными средствами исходя из ставки 18% годовых до декабря 2010 г. Общая сумма, подлежащая уплате Ответчиком, с учетом процентов за пользование денежными средствами, составляет

100 619 (Два миллиона сто тысяч шестьсот девятнадцать) рублей 15 коп. (далее по тексту Задолженность) и подлежит оплате в соответствии с графиком:

N	Дата платежа	Сумма основного платежа указана с учетом процентов, предусмотренных в п.1.2. настоящего Мирового соглашения. (Руб.)
1	январь 2010 г.	165 000.00
2	Февраль 2010 г.	165 000.00
3	Март 2010 г.	165 000.00
4	Апрель 2010 г.	165 000.00
5	Май 2010 г.	165 000.00
6	Июнь 2010 г.	165 000.00
7	Июль 2010 г.	165 000.00
8	Август 20 Юг.	165 000.00
9	Сентябрь 2010 г.	165 000.00
10	Октябрь 2010 г.	230 000.00
11	Ноябрь 2010 г.	230 000.00
12	Декабрь 2010 г.	155 619.15
ИТОГО		2 100 619.15

1.3. Ответчик обязуется возместить Истцу в срок не позднее "31" января 2010 г. расходы Истца по уплаченной им государственной пошлине при рассмотрении искового заявления в размере 25 083 (Двадцать пять тысяч восемьдесят три) рубля 72 коп.

1.4. Оплата Задолженности и возмещение расходов по уплате государственной пошлины производится Ответчиком путем зачисления денежных средств по следующим реквизитам:

Счет N 40701810200000000149

в АКБ МБРР (ОАО)

Корр. счет N 30101810600000000232 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России, БИК 044525232.

Днем исполнения предусмотренных обязательств по возврату задолженности и возмещение расходов по уплате государственной пошлины является день зачисления средств на корреспондентский счет Банка Истца.

Статья 2.

2.1. В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Истец отказывается от заявленных исковых требований в части расторжения Договора лизинга N 090307 от 09.03.2007г. и истребовании из владения и пользования Ответчика объектов недвижимости, переданных по Договору лизинга N 090307 от 09.03.2007 -нежилые помещения (литер АА1), номер на плане: 4 этаж - помещения NN 420-457, общей площадью 893 кв. м., расположенные по адресу: Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Щербакова, д.2.

2.2 В случае не перечислении Ответчиком сумм Задолженности, либо нарушения Ответчиком сроков оплаты платежей, предусмотренных в п. 1.2. настоящего Мирового соглашения, более двух раз подряд ООО "Лизинг С.А." вправе в судебном порядке потребовать расторжения Договора лизинга N 090307 от 09.03.2007, а также истребовать из владения и пользования Ответчика объекты недвижимости, переданные по Договору лизинга N 090307 от 09.03.2007 - нежилые помещения (литер АА1), номер на плане: 4 этаж -помещения NN 420-457, общей площадью 893 кв. м., расположенные по адресу: Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Щербакова, д.2.

Статья 3.

3.1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст.138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска.

3.2. Стороны просят Девятый Арбитражный Апелляционный суд утвердить настоящее Мировое соглашение, а производство по делу прекратить.

3.3. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ст. 151 АПК РФ, нам разъяснены и понятны.

3.4. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу со дня утверждения его Девятым Арбитражным Апелляционным судом Российской Федерации.

3.5. Мировое соглашение составлено в 4 (четырех) экземплярах, два для Истца, один для Ответчика, 4-й -для Девятого Арбитражного Апелляционного суда Российской Федерации.

Адреса и платежные реквизиты сторон:

СЧЕТ N 40701810200000000149

В АКБ МБРР (ОАО)

КОРР. СЧЕТ N 30101810600000000232 В ОПЕРУ

МОСКОВСКОГО ГТУ БАНКА РОССИИ, БИК

044525232

ИНН/КПП 7701689399/770501001

115035, МОСКВА, УЛ. САДОВНИЧЕСКАЯ, Д.75

ОГРН 1067759610192

СЧЕТ N 4070281000091000088 В УРАЛЬСКОМ ФИЛИАЛЕ АКБ "МБРР" (ОАО) КОРР.СЧЕТ N 30101810000000000925, БИК 046577925 ИНН 6658165852

620028, Г.ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ.ХОМЯКОВА, Д.23 ОГРН 1036602663888".

Из материалов дела следует, что у лиц, подписавших текст мирового соглашения, имеются полномочия на его заключение.

Согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнение представителя истца, проверив мировое соглашение от 21.01.2010 на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также не противоречит закону, в связи с чем подлежит утверждению.

В соответствии частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения представителю истца разъяснены.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 139, 141, частью 2 статьи 150, статьями 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное 21.01.2010 между обществом с ограниченной ответственностью "Лизинг С.А." и обществом с ограниченной ответственностью "УралОтель", на следующих условиях:

"Мировое соглашение о погашении задолженности Истцу, в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по Договору лизинга N 090307 от 09.03.2007г.

г. Москва

"21" января 2010 г.

Общество с ограниченной ответственностью "Лизинг С.А.", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице Башлыкова И.А., действующий на основании доверенности N 23 от 23.06.2009г, с одной стороны и Общество с ограниченной ответственностью "УралОтель", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице Генерального директора Дербина А.В., действующего на основании Устава, заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

Статья 1.

1.1. Ответчик признает исковые требования Истца в полном объеме, в размере 1 916 744 рублей 16 коп., состоящую из:

716 744 (один миллион семьсот шестнадцать тысяч семьсот сорок четыре) руб. коп. - сумма лизинговых платежей;

200 000 (двести тысяч) - сумма неустойки (пени).

1.2. Ответчик обязуется погасить сумму, определенную в п. 1.1. настоящего Мирового соглашения, а также уплатить Истцу проценты за пользование денежными средствами исходя из ставки 18% годовых до декабря 2010 г. Общая сумма, подлежащая уплате Ответчиком, с учетом процентов за пользование денежными средствами, составляет 2

100 619 (Два миллиона сто тысяч шестьсот девятнадцать) рублей 15 коп. (далее по тексту Задолженность) и подлежит оплате в соответствии с графиком:

N	Дата платежа	Сумма основного платежа указана с учетом процентов, предусмотренных в п.1.2. настоящего Мирового соглашения. (Руб.)
1	январь 2010 г.	165 000.00
2	Февраль 2010 г.	165 000.00
3	Март 2010 г.	165 000.00
4	Апрель 2010 г.	165 000.00
5	Май 2010 г.	165 000.00
6	Июнь 2010 г.	165 000.00
7	Июль 2010 г.	165 000.00
8	Август 20 Юг.	165 000.00
9	Сентябрь 2010 г.	165 000.00
10	Октябрь 2010 г.	230 000.00
11	Ноябрь 2010 г.	230 000.00
12	Декабрь 2010 г.	155 619.15
ИТОГО		2 100 619.15

1.3. Ответчик обязуется возместить Истцу в срок не позднее "31" января 2010 г. расходы Истца по уплаченной им государственной пошлине при рассмотрении искового заявления в размере 25 083 (Двадцать пять тысяч восемьдесят три) рубля 72 коп.

1.4. Оплата Задолженности и возмещение расходов по уплате государственной пошлины производится Ответчиком путем зачисления денежных средств по следующим реквизитам:

Счет N 40701810200000000149

в АКБ МБРР (ОАО)

Корр. счет N 30101810600000000232 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России, БИК 044525232

.Днем исполнения предусмотренных обязательств по возврату задолженности и возмещение расходов по уплате государственной пошлины является день зачисления средств на корреспондентский счет Банка Истца.

Статья 2.

2.1. В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Истец отказывается от заявленных исковых требований в части расторжения Договора лизинга N 090307 от 09.03.2007г. и истребовании из владения и пользования Ответчика объектов недвижимости, переданных по Договору лизинга N 090307 от 09.03.2007 -нежилые помещения (литер АА1), номер на плане: 4 этаж - помещения NN 420-457, общей площадью 893 кв. м., расположенные по адресу: Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Щербакова, д.2.

2.2 В случае не перечислении Ответчиком сумм Задолженности, либо нарушения Ответчиком сроков оплаты платежей, предусмотренных в п. 1.2. настоящего Мирового соглашения, более двух раз подряд ООО "Лизинг С.А." вправе в судебном порядке потребовать расторжения Договора лизинга N 090307 от 09.03.2007, а также истребовать из владения и пользования Ответчика объекты недвижимости, переданные по Договору лизинга N 090307 от 09.03.2007 - нежилые помещения (литер АА1), номер на плане: 4 этаж -помещения NN 420-457, общей площадью 893 кв. м., расположенные по адресу: Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Щербакова, д.2.

Статья 3.

3.1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст.138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска.

3.6. Стороны просят Девятый Арбитражный Апелляционный суд утвердить настоящее Мировое соглашение, а производство по делу прекратить.

3.7. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ст. 151 АПК РФ, нам разъяснены и понятны.

3.8. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу со дня утверждения его Девятым Арбитражным Апелляционным судом Российской Федерации.

3.9. Мировое соглашение составлено в 4 (четырех) экземплярах, два для Истца, один для Ответчика, 4-й -для Девятого Арбитражного Апелляционного суда Российской Федерации.

Адреса и платежные реквизиты сторон:

СЧЕТ N 40701810200000000149

В АКБ МБРР (ОАО)

КОРР. СЧЕТ N 30101810600000000232 В ОПЕРУ

МОСКОВСКОГО ГТУ БАНКА РОССИИ, БИК

044525232

ИНН/КПП 7701689399/770501001

115035, МОСКВА, УЛ. САДОВНИЧЕСКАЯ, Д.75

ОГРН 1067759610192

СЧЕТ N 4070281000091000088 В УРАЛЬСКОМ ФИЛИАЛЕ АКБ "МБРР" (ОАО) КОРР.СЧЕТ N 30101810000000000925, БИК 046577925 ИНН 6658165852

620028, Г.ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ.ХОМЯКОВА, Д.23 ОГРН 1036602663888"

Решение Арбитражного суда города Москвы от 06.10.2009 по делу N А40-75405/09-40-544 отменить, производство по делу прекратить.

Возвратить ООО "Лизинг С.А." из федерального бюджета 14 529 руб. 91 коп. государственной пошлины за подачу иска.

Возвратить ООО "УралОтель" из федерального бюджета 1000 руб. государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы.

Постановление вступает в законную силу со дня принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в двухмесячный срок.

Председательствующий судья

С.В. Краснова

Судьи

А.П. Тихонов Е.Е. Кузнецова