Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от г. N 09АП-26/2010

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 1 февраля 2010 г. N 09АП-26/2010, 09АП-27810/2009

г. Москва

Дело N А40-111810/09-50-882

"01" февраля 2010 г.

N 09АП-27810/2009-ГК 09АП-26/2010-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена "27" января 2010 года.

Полный текст постановления изготовлен "01" февраля 2010 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи: Мартыновой Е.Е.

Судей: Гарипова В.С., Кузнецовой И.И.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Рыковой К.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" и ЗАО "УралЭнергоГаз"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 16 ноября 2009 года

по делу N А40-111810/09-50-882, принятое судьей Васильевой И.А.

по иску ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг"

к ЗАО "УралЭнергоГаз"

о взыскании 4.214.906,70 евро

по встречному иску ЗАО "УралЭнергоГаз"

о взыскании 5.418.462,06 евро

Третье лицо: ООО "АББ Электроинжиниринг"

При участии в судебном заседании:

от истца: Селиванова Ю.В. по доверенности от 01.10.2009 N 117-01-05-/280909/2;

от ответчика: Салаева О.С. по доверенности от 11.01.2010 N 01/10;

от третьего лица: не явился, извещен;

УСТАНОВИЛ:

ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ЗАО "УралЭнергоГаз" (далее - ответчик), третье лицо: ООО "АББ Электроинжиниринг", о взыскании эквивалента 3.283.916,40 Евро по курсу ЦБ РФ на дату взыскания - суммы предварительной оплаты за не поставленное оборудование, эквивалента 837.398, 68 Евро по курсу ЦБ РФ на дату взыскания - пени за нарушение срока поставки оборудования, эквивалента 4.464.895 руб. - проценты за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ.

Решением от 16 ноября 2009 года Арбитражный суд г. Москвы удовлетворил исковые требования ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" частично, а именно, с ответчика в пользу истца взысканы 123.045.120 руб. 67 коп., составляющих в том числе: сумму неосновательного обогащения в размере 118.512.602 руб. 18 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 4.464.895 руб., расходы по уплате государственной пошлины в размере 67.623 руб. 49 коп. В удовлетворении встречных исковых требований ЗАО "УралЭнергоГаз" к ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" отказано.

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" и ЗАО "УралЭнергоГаз" обратились в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами, в которых просят решение суда отменить.

В судебном заседании апелляционной инстанции представители сторон заявили ходатайство об утверждении заключённого ими мирового соглашения от 27.01.2010, текст которого был представлен суду в следующем виде:

"1) Настоящее Мировое соглашение заключено на стадии арбитражного процесса в рамках спора по Договору N 673/08-П от 12.08.2008 года, заключенному между ЗАО "УралЭнергоГаз" и ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" (далее - "Договор") по:

а) Первоначальному иску ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" к ЗАО

"УралЭнергоГаз" о взыскании 4 158 678,4 (четырех миллионов ста пятидесяти

восьми тысяч шестьсот семидесяти восьми 4/100) Евро по Договору из которых:

3 283 916,4 евро за непоставленное оборудование;

837 398,68 евро пени за нарушение срока поставки оборудования;

37 363,33 евро процентов за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ.

б) Встречному иску ЗАО "УралЭнергоГаз" к ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" о

взыскании 5 418 462,06 Евро по Договору из которых:

4 925 874,6 евро основного долга за несвоевременную оплату авансового платежа;

492 587,46 евро договорной неустойки.

2) В целях урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора, являющегося причиной предъявления указанного иска ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" и встречного иска ЗАО "УралЭнергоГаз", Стороны (ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" и ЗАО "УралЭнергоГаз") добровольно, руководствуясь положениями статьи 49, главы 15 АПК РФ заключают настоящее Мировое соглашение.

3) Настоящим ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" подтверждает, что претензий в части поставки оборудования, предусмотренного Договором к ЗАО "УралЭнергоГаз" не имеет.

4) ЗАО "УралЭнергоГаз" в свою очередь подтверждает, что не имеет претензий к ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" по оплате оборудования в рамках Договора.

5) В целях урегулирования спора, в рамках настоящего Мирового соглашения ЗАО "УралЭнергоГаз" признает имеющуюся задолженность перед ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" в размере 118 512 602,18 (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два 18/100) рубля, обязуется выплатить ОАО "Компании ЭМК-Инжиниринг" сумму задолженности в размере 118 512 602,18 (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два рубля 18/100) рублей в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента утверждения Арбитражным судом настоящего Мирового соглашения.

6) ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" в свою очередь признает, что задолженность ЗАО "УралЭнергоГаз", в размере 118 512 602,18 (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два 18/100) рубля по Договору является исчерпывающей. Возврат денежных средств по Договору должен осуществляться в рублях, в сумме указанной в настоящем пункте.

7) ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" так же отказывается от прочих требований в рамках Договора включая, но не ограничиваясь (не исключая) требованиями об оплате (взыскании) договорной неустойки, процентов за пользование денежными средствами, убытков, упущенной выгоды, судебных расходов и других расходов, возникающих из Договора и из других обязательств, прямо или косвенно касающихся Договора.

8) Обязательства ЗАО "УралЭнергоГаз" перед ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг", имеющиеся в рамках Договора будут считаться исполненными с момента оплаты суммы, предусмотренной п. 5 настоящего Мирового соглашения, а именно 118 512 602,18 (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два 18/100) рубля. При этом Стороны установили, что надлежащим исполнением обязательств ЗАО "УралЭнергоГаз" в рамках Мирового соглашения будет перечисление указанной суммы на счет ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" или передача векселя (векселей) ОАО "ТГК-1". Способ исполнения обязательств остается на выбор ЗАО "УралЭнергоГаз". Моментом оплаты при этом будет считаться либо списание денежных средств со счета плательщика, либо подписание Акта приема-передачи векселей.

9) ЗАО "УралЭнергоГаз" так же отказывается от прочих требований в рамках Договора включая, но не ограничиваясь (не исключая) требованиями об оплате (взыскании) договорной неустойки, процентов за пользование денежными средствами, убытков, упущенной выгоды, судебных расходов и других расходов, возникающих из Договора.

10) Стороны (ЗАО "УралЭнергоГаз" и ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг") подтверждают, что не имеют никаких взаимных претензий в части сроков исполнения обязательств, порядка исполнения и валюты платежей по Договору N 673/08-П и вытекающих из данного Договора обязательств друг перед другом и перед третьими лицами.

11) В случае неисполнения ЗАО "УралЭнергоГаз", в согласованные сроки, своих обязательств по оплате суммы, предусмотренной п. 5 настоящего Мирового соглашения, ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" вправе получить в Арбитражном суде исполнительный лист о взыскании с ЗАО "УралЭнергоГаз" суммы, в размере 118 512 602,18 рублей (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два рубля 18/100) рублей.

12) Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения соответствующим Определением Арбитражного суда об утверждении условий Мирового соглашения.

13) Заключая настоящее Мировое соглашение, Стороны действуют добровольно, без всякого принуждения со стороны, сознают возникающие вследствие этого правовые последствия. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и одно для Арбитражного суда.

14) Все судебные расходы, включающие в себя государственную пошлину и судебные издержки, понесенные Сторонами в рамках настоящего судебного дела, взысканию с

противоположной Стороны не подлежат".

Доверенность от 29.06.2009 N 95-01-05/290609/2, выданная ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" на имя Крутицкого А.Н., доверенность от 04.06.2009 N 09/09, выданная ЗАО "УралЭнергоГаз" на имя Беляева С.Г., приняты апелляционным судом в качестве надлежащего удостоверения прав представителей сторон на заключение мирового соглашения.

Вместе с тем, в мировом соглашении содержится отметка об осведомлённости сторон о последствиях прекращения производства по делу.

Согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнения сторон, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и оценив все это в совокупности, апелляционный суд приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации.

В соответствии частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В соответствии с положениями пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации половина государственной пошлины, уплаченной истцом, подлежит возвращению из федерального бюджета.

В случаях прекращения производства по апелляционной жалобе вопрос о возврате уплаченной при ее подаче государственной пошлины решается в порядке, аналогичном установленному для случаев прекращения производства по делу, на основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Кодекса.

На основании изложенного и руководствуясь главой 15, статьями 150, 176, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 16 ноября 2009 года по делу N А40-111810/09-50-882 отменить, производство по делу прекратить.

Утвердить мировое соглашение от 27.01.2010, заключенное между ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" и ЗАО "УралЭнергоГаз", в следующей редакции:

"1) Настоящее Мировое соглашение заключено на стадии арбитражного процесса в рамках спора по Договору N 673/08-П от 12.08.2008 года, заключенному между ЗАО "УралЭнергоГаз" и ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" (далее - "Договор") по:

а) Первоначальному иску ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" к ЗАО

"УралЭнергоГаз" о взыскании 4 158 678,4 (четырех миллионов ста пятидесяти

восьми тысяч шестьсот семидесяти восьми 4/100) Евро по Договору из которых:

3 283 916,4 евро за непоставленное оборудование;

837 398,68 евро пени за нарушение срока поставки оборудования;

37 363,33 евро процентов за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ.

б) Встречному иску ЗАО "УралЭнергоГаз" к ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" о

взыскании 5 418 462,06 Евро по Договору из которых:

4 925 874,6 евро основного долга за несвоевременную оплату авансового платежа;

492 587,46 евро договорной неустойки.

2) В целях урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора, являющегося причиной предъявления указанного иска ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" и встречного иска ЗАО "УралЭнергоГаз", Стороны (ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" и ЗАО "УралЭнергоГаз") добровольно, руководствуясь положениями статьи 49, главы 15 АПК РФ заключают настоящее Мировое соглашение.

3) Настоящим ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" подтверждает, что претензий в части поставки оборудования, предусмотренного Договором к ЗАО "УралЭнергоГаз" не имеет.

4) ЗАО "УралЭнергоГаз" в свою очередь подтверждает, что не имеет претензий к ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" по оплате оборудования в рамках Договора.

5) В целях урегулирования спора, в рамках настоящего Мирового соглашения ЗАО "УралЭнергоГаз" признает имеющуюся задолженность перед ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" в размере 118 512 602,18 (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два 18/100) рубля, обязуется выплатить ОАО "Компании ЭМК-Инжиниринг" сумму задолженности в размере 118 512 602,18 (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два рубля 18/100) рублей в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента утверждения Арбитражным судом настоящего Мирового соглашения.

6) ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" в свою очередь признает, что задолженность ЗАО "УралЭнергоГаз", в размере 118 512 602,18 (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два 18/100) рубля по Договору является исчерпывающей. Возврат денежных средств по Договору должен осуществляться в рублях, в сумме указанной в настоящем пункте.

7) ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" так же отказывается от прочих требований в рамках Договора включая, но не ограничиваясь (не исключая) требованиями об оплате (взыскании) договорной неустойки, процентов за пользование денежными средствами, убытков, упущенной выгоды, судебных расходов и других расходов, возникающих из Договора и из других обязательств, прямо или косвенно касающихся Договора.

8) Обязательства ЗАО "УралЭнергоГаз" перед ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг", имеющиеся в рамках Договора будут считаться исполненными с момента оплаты суммы, предусмотренной п. 5 настоящего Мирового соглашения, а именно 118 512 602,18 (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два 18/100) рубля. При этом Стороны установили, что надлежащим исполнением обязательств ЗАО "УралЭнергоГаз" в рамках Мирового соглашения будет перечисление указанной суммы на счет ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" или передача векселя (векселей) ОАО "ТГК-1". Способ исполнения обязательств остается на выбор ЗАО "УралЭнергоГаз". Моментом оплаты при этом будет считаться либо списание денежных средств со счета плательщика, либо подписание Акта приема-передачи векселей.

9) ЗАО "УралЭнергоГаз" так же отказывается от прочих требований в рамках Договора включая, но не ограничиваясь (не исключая) требованиями об оплате (взыскании) договорной неустойки, процентов за пользование денежными средствами, убытков, упущенной выгоды, судебных расходов и других расходов, возникающих из Договора.

10) Стороны (ЗАО "УралЭнергоГаз" и ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг") подтверждают, что не имеют никаких взаимных претензий в части сроков исполнения обязательств, порядка исполнения и валюты платежей по Договору N 673/08-П и вытекающих из данного Договора обязательств друг перед другом и перед третьими лицами.

11) В случае неисполнения ЗАО "УралЭнергоГаз", в согласованные сроки, своих обязательств по оплате суммы, предусмотренной п. 5 настоящего Мирового соглашения, ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" вправе получить в Арбитражном суде исполнительный лист о взыскании с ЗАО "УралЭнергоГаз" суммы, в размере 118 512 602,18 рублей (сто восемнадцать миллионов пятьсот двенадцать тысяч шестьсот два рубля 18/100) рублей.

12) Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения соответствующим Определением Арбитражного суда об утверждении условий Мирового соглашения.

13) Заключая настоящее Мировое соглашение, Стороны действуют добровольно, без всякого принуждения со стороны, сознают возникающие вследствие этого правовые последствия. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и одно для Арбитражного суда.

14) Все судебные расходы, включающие в себя государственную пошлину и судебные издержки, понесенные Сторонами в рамках настоящего судебного дела, взысканию с противоположной Стороны не подлежат".

Возвратить ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" из средств федерального бюджета 50.000 (пятьдесят тысяч) руб. государственной пошлины, уплаченной за подачу иска по платежному поручению от 21.08.2009 N 2728.

Возвратить ОАО "Компания ЭМК-Инжиниринг" из средств федерального бюджета 1.000 (одна тысяча) рублей государственной пошлины, уплаченной за подачу апелляционной жалобы по платежному поручению от 04.12.2009 N 4540.

Возвратить ЗАО "УралЭнергоГаз" из средств федерального бюджета 1.000 (одна тысяча) рублей государственной пошлины, уплаченной за подачу апелляционной жалобы по платежному поручению от 15.12.2009 N 758.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в месячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Е.Е. Мартынова

Судьи

И.И. Кузнецова В.С. Гарипов