Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 9 ноября 2010 г. N А40-46870/10-61-359,46874/10-61-360,46877/10-61-36

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 9 ноября 2010 г. N 09АП-23946/2010

город Москва

N А40-46870/10-61-359

"09" ноября 2010 г.

N 09АП-23946/2010-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена 08 ноября 2010 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 09 ноября 2010 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Красновой С.В.,

судей Сумароковой Т.Я., Савенкова О.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Колесниковой О.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу закрытого акционерного общества Инвестиционно-Финансовая Компания "ФинСибИнвест"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 06.06.2010

по делу N А40-46870/10-61-359, принятое судьей Зверевой О.Н.

по иску общества с ограниченной ответственностью "Виртген-Интернациональ-Сервис"

к закрытому акционерному обществу Инвестиционно-Финансовая Компания "ФинСибИнвест"

о взыскании задолженности

при участии представителей:

в судебное заседание не явились представители истца и ответчика, извещены,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Виртген-Интернациональ-Сервис" (далее - ООО "Виртген-Интернациональ-Сервис") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к закрытому акционерному обществу Инвестиционно-Финансовая Компания "ФинСибИнвест" (далее - ЗАО ИФК "ФинСибИнвест") о взыскании 416 280,52 евро задолженности по контрактам на куплю-продажу оборудования от 01.04.2008 N Кс-271-08, N Кс-269008, N Кс-267-08 и 18 419,48 евро неустойки за просрочку оплаты товара (с учетом определения суда об объединении дел N А40-46870/10-61-359, N А40-46874/10-61-360 N А40-46877/10-61-359).

Исковые требования предъявлены со ссылкой на статьи 15, 309, 310, 393, 394, 450, 453, 489Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по контрактам.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 06.06.2010 исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с решением от 06.06.2010, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт об отказе в иске.

В порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей истца и ответчика, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, и направивших в суд ходатайства о рассмотрении в отсутствие представителей сторон и об утверждении заключенного сторонами мирового соглашения от 22.09.2010 в следующей редакции:

"город Москва "22" сентября 2010 года

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

по делу N А40-46870/10-61-359 Арбитражного суда города Москвы,

N 09АП-23946/2010-ГК Девятого арбитражного апелляционного суда

Настоящим Общество с ограниченной ответственностью "ВИРТГЕН-ИНТЕРНАЦИОНАЛЬ-СЕРВИС (истец) и Закрытое акционерное общество Инвестиционно-Финансовая Компания "ФинСибИнвест" (ответчик), являющиеся сторонами по делу N А40-46870/10-61-359 Арбитражного суда города Москвы (N 09АП-23946/2010-ГК Девятого арбитражного апелляционного суда) о взыскании 434 700 евро по Контрактам N Кс-271-08 от 01.04.2008г., N Кс-269-08 от 01.0-4.2008г., N Кс-267-08 от 01.04.2008г., заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании пункта 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по вышеуказанному Контракту, явившегося причиной предъявления Искового заявления.

2. Стороны признают, что задолженность Ответчика перед Истцом по Контракту Кс-271-08 от 01.04.2008г., N Кс-269-08 от 01.0-4.2008г., N Кс-267-08 от 01.04.2008г. на дату заключения сторонами настоящего мирового соглашения составляет 416280,52 (четыреста шестнадцать тысяч двести восемьдесят целых пятьдесят две сотых) Евро убытков, 18419,48 (восемнадцать тысяч четыреста девятнадцать целых сорок восемь сотых) Евро неустойки.

3. Стороны договорились о том, что Истец в полном объеме отказывается от всех исковых требований к Ответчику по делу N А40-46870/10-61-359 Арбитражного суда города Москвы (N 09АП-23946/2010-ГК Девятого арбитражного апелляционного суда), а Ответчик обязуется выплатить Истцу денежные средства в погашение общей суммы задолженности в размере 434 700 Евро в следующем порядке:

3.1. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" октября 2010 года;

3.2. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" ноября 2010 года;

3.3. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" декабря 2010 года;

3.4. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" января 2011 года;

3.5. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "28" февраля 2011 года;

3.6. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" марта 2011 года;

3.7. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" апреля 2011 года;

3.8. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" мая 2011 года;

3.9. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" июня 2011 года;

3.10. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" июля 2011 года.

3.11. 50% от суммы уплаченной истцом государственной пошлины при подаче искового заявления, подлежащей взысканию с ответчика при утверждении Арбитражным судом настоящего мирового соглашения, ответчик обязуется выплатить истцу в срок до 30.07.2011г.

4. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону, составлено в трех экземплярах, по одному для каждой стороны и один - для Девятого арбитражного апелляционного суда и вступает в силу после его утверждения судом.

5. На основании п.4 ст.49, п.4 ст. 129 АПК РФ просим Девятый арбитражный апелляционный суд утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу.

6. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.150, 151 АПК РФ, нам известны и понятны.

ПОДПИСИ СТОРОН:

Генеральный Директор Генеральный Директор

Общества с ограниченной ответственностью Закрытого акционерного общества

"ВИРТГЕН-ИНТЕРНАЦИОНАЛЬ-СЕРВИС" ИФК "ФинСибИнвест"

Форхерт Ф. Федоров М.М.".

Из материалов дела следует, что у лиц, подписавших текст мирового соглашения, имеются полномочия на его заключение.

Согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, проверив мировое соглашение от 22.09.2010 на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также не противоречит закону, в связи с чем подлежит утверждению.

В соответствии частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 139, 141, частью 2 статьи 150, статьями 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное 22.09.2010 между обществом с ограниченной ответственностью "Виртген-Интернациональ-Сервис" и закрытым акционерным обществом ИФК "ФинСибИнвест", на следующих условиях:

"1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании пункта 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по вышеуказанному Контракту, явившегося причиной предъявления Искового заявления.

2. Стороны признают, что задолженность Ответчика перед Истцом по Контракту Кс-271-08 от 01.04.2008г., N Кс-269-08 от 01.0-4.2008г., N Кс-267-08 от 01.04.2008г. на дату заключения сторонами настоящего мирового соглашения составляет 416280,52 (четыреста шестнадцать тысяч двести восемьдесят целых пятьдесят две сотых) Евро убытков, 18419,48 (восемнадцать тысяч четыреста девятнадцать целых сорок восемь сотых) Евро неустойки.

3. Стороны договорились о том, что Истец в полном объеме отказывается от всех исковых требований к Ответчику по делу N А40-46870/10-61-359 Арбитражного суда города Москвы (N 09АП-23946/2010-ГК Девятого арбитражного апелляционного суда), а Ответчик обязуется выплатить Истцу денежные средства в погашение общей суммы задолженности в размере 434 700 Евро в следующем порядке:

3.1. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" октября 2010 года;

3.2. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" ноября 2010 года;

3.3. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" декабря 2010 года;

3.4. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" января 2011 года;

3.5. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "28" февраля 2011 года;

3.6. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" марта 2011 года;

3.7. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" апреля 2011 года;

3.8. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" мая 2011 года;

3.9. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" июня 2011 года;

3.10. Денежные средства в размере 43 470 (сорок три тысячи четыреста семьдесят) Евро Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца в срок до "30" июля 2011 года.

3.11. 50% от суммы уплаченной истцом государственной пошлины при подаче искового заявления, подлежащей взысканию с ответчика при утверждении Арбитражным судом настоящего мирового соглашения, ответчик обязуется выплатить истцу в срок до 30.07.2011г.".

Решение Арбитражного суда города Москвы от 06.06.2010 по делу N А40-46870/10-61-359 отменить, производство по делу прекратить.

Возвратить ООО "Виртген-Интернациональ-Сервис" из федерального бюджета 81 234 руб. 86 коп. государственной пошлины за подачу иска.

Возвратить ЗАО ИФК "ФинСибИнвест" из федерального бюджета 1000 руб. государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы.

Постановление вступает в законную силу со дня принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в двухмесячный срок.

Председательствующий судья

С.В. Краснова

Судьи

Т.Я. Сумарокова О.В. Савенков