Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29 октября 2010 г. N 09АП-25460/2010

г. Москва

Дело N А40-54685/10-137-474

"29" октября 2010 г.

N 09АП-25460/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 28.10.2010г.

Полный текст постановления изготовлен 29.10.2010г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего: Панкратовой Н.И.,

судей: Левиной Т.Ю., Кузнецовой Е.Е.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём Нефёдовой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Управляющая компания "Агро Стандарт"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 19.08.2010г.

по делу N А40-54685/10-137-474, принятое судьёй Лобко В.А.

по иску Негосударственного пенсионного фонда "Первый национальный пенсионный фонд"

к Обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Агро Стандарт"

о взыскании долга и процентов за пользование чужими денежными средствами по договору доверительного управления

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Баранов П.В. по доверенности от 27.10.2010г., Глазков А.В.- президент на основании Протокола N 2/2009-СФ от 15.05.2009г.;

от ответчика: Шкарин А.Ю. по доверенности от 09.06.2010г., Дмитриев А.И. - генеральный директор;

УСТАНОВИЛ:

НПФ "Первый национальный пенсионный фонд" обратился в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ООО "Управляющая компания "Агро Стандарт" о взыскании по договору доверительного управления N 01ПР/07 от 27.12.2007г. 27 745 429 руб. 66 коп. - долга и 1 236 023 руб. 93 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 06.07.2009г. по 11.08.2010г.(с учётом принятия судом первой инстанции в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ увеличения суммы процентов).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 19.08.2010г. исковые требования НПФ "Первый национальный пенсионный фонд" удовлетворены частично. С ООО "Управляющая компания "Агро Стандарт" в пользу истца взысканы 10 640 034 руб. 19 коп. - долга и 231 716 руб. 08 коп. - процентов за пользование чужими денежными средствами. В остальной части исковых требований - отказано.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ООО "Управляющая компания "Агро Стандарт" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просило отменить решение суда первой инстанции и принять новый судебный акт.

В судебном заседании апелляционной инстанции от сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения заключенного Негосударственным пенсионным фондом "Первый национальный пенсионный фонд", именуемым в дальнейшем "Истец", в лице Президента Глазкова Алексея Васильевича, действующего на основании устава с одной стороны, и Обществом с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Агро Стандарт", именуемые в дальнейшем "Ответчик" в лице Генерального директора Дмитриева Андрея Игоревича, действующего на основании устава, по условиям которого:

1. Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами по обоюдному согласию в целях урегулирования гражданско-правового спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком обязательств по возврату Истцу переданных Истцом пенсионных резервов в доверительное управление Ответчика и поданным Истцом исковым заявлением к Ответчику о взыскании задолженности по договору доверительного управления, по которому Арбитражным судом города Москвы 19 августа 2010 года принято решение по делу N А40-54685/10-137-474, о частичном удовлетворении иска, а также в связи с поданной Ответчиком апелляционной жалобой на принятое 19 августа 2010 года решение Арбитражного суда города Москвы по делу N А40-54685/10-137-474.

Стороны ознакомлены с последствиями утверждения мирового соглашения, установленными п. 2 ст. 150 АПК РФ.

Стороны исходят из того, что п. 1 ст. 139 АПК РФ предусмотрено, что мировое соглашение может быть заключено Сторонами на любой стадии арбитражного процесса.

2. При заключении настоящего мирового соглашения Стороны исходят из того, что на момент его подписания Сторонами у Ответчика существует непогашенная задолженность перед Истцом в размере 10 871 740 (десять миллионов восемьсот семьдесят одна тысяча семьсот сорок) рублей 27 копеек, в том числе 10 640 024 (десять миллионов шестьсот сорок тысяч двадцать четыре) рубля 19 копеек основной задолженности, и 231 716 (двести тридцать одна тысяча семьсот шестнадцать) рублей 08 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами, а также 62 909 (шестьдесят две тысячи девятьсот девять) рублей 40 копеек расходов по оплате государственной пошлины.

3. Стороны договорились, что в соответствии с решением Арбитражного суда города Москвы от 19 августа 2010 по делу N А40-54685/10-137-474 Ответчик перечислит денежную сумму в размере 10 871 740 (десять миллионов восемьсот семьдесят одна тысяча семьсот сорок) рублей 27 копеек, в том числе 10 640 024 (десять миллионов шестьсот сорок тысяч двадцать четыре) рубля 19 копеек основной задолженности и 231 716 (двести тридцать одна тысяча семьсот шестнадцать) рублей 08 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами на расчетный счет Истца, указанный в п. 13 настоящего мирового соглашения, не позднее 17 ноября 2010 года.

4. Стороны договорились, что в соответствии с решением Арбитражного суда города Москвы от 19 августа 2010 по делу N А40-54685/10-137-474 Ответчик перечислит денежную сумму в размере 62 909 (шестьдесят две тысячи девятьсот девять) рублей 40 копеек расходов по оплате государственной пошлины на расчетный счет Истца, указанный в п. 13 настоящего мирового соглашения, не позднее 17 ноября 2010 года. Расходы Истца по оплате государственной пошлины за рассмотрение искового заявления в Арбитражном суде города Москвы в остальной части относятся на Истца.

5.Стороны договорились, что Истец отказывается от требований по взысканию с Ответчика денежных средств в размере 18 109 713 (восемнадцать миллионов сто девять тысяч семьсот тринадцать) рублей 32 копейки, в том числе задолженности по договору доверительного управления пенсионными резервами N 01ПР/07 от 27.12.2007 г. в сумме 17 105 405 (семнадцать миллионов сто пять тысяч четыреста пять) рублей 47 копеек, а также процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 1 004 307 (один миллион четыре тысячи триста семь) рублей 85 копеек.

6. Обязательство Ответчика по уплате сумм, указанных в п.З и 4 настоящего мирового соглашения, считается исполненным надлежащим образом с момента зачисления денежных средств в полном объеме на расчетный счет Истца, указанный в п. 13 настоящего мирового соглашения.

7. Расходы Ответчика по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на Ответчика.

8. Судебные издержки Истца относятся на Истца. Судебные издержки Ответчика относятся на Ответчика.

9. После исполнения Ответчиком обязательств по настоящему мировому соглашению, Стороны не будут иметь каких-либо имущественных требований друг к другу, вытекающих из договора доверительного управления пенсионными резервами N 01ПР 07 от 27.12.2007 г. и дополнительных соглашений к нему.

10. В случае нарушения Сторонами условий настоящего мирового соглашения, Стороны в целях принудительного исполнения условий мирового соглашения вправе обратиться в суд за выдачей исполнительного листа.

11. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента вынесения Девятым арбитражным апелляционным судом постановления по делу N А40-54685/10-137-474 об утверждении мирового соглашения.

12. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру остается у Сторон, один экземпляр приобщается арбитражным судом к материалам дела.

13. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон.

Общество с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Агро Стандарт"

Местонахождение: 109044, г. Москва, ул. Воронцовская, д. 4, стр. 1

ИНН 7704582894 КПП 770501001

Банковские реквизиты: Расчетный счет 40701810200000001056

в КБ "Национальный стандарт" (ООО) г. Москва к/с 30101810600000000498

БИК 044585498

Негосударственный пенсионный фонд "Первый национальный пенсионный фонд"

Местонахождение: 107258 Москва, бульвар Маршала Рокоссовского, д. 39. к. 1

603-2915, 5u@lNPF.com

ИНН 7724186930 КПП 771801001

р/с 4070 1810 0380 6010 0004 в филиале N 7978/1547 Московского банка Сбербанка России г. Москва, к/с 3010 1810 4000 0000 0225, БИК 044525225

Из материалов дела следует, что у представителей сторон имеются полномочия на утверждение мирового соглашения.

Сторонам последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской, разъяснены и понятны.

Согласно ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с ч. 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнения сторон, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и оценив все это в совокупности, судебная коллегия приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации.

В соответствии ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Госпошлина за рассмотрение искового заявления подлежит распределению по статье 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

На основании изложенного и руководствуясь гл. 15, ст.ст. 150, 176, 266-268, п. 3 ст. 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

Утвердить мировое соглашение по делу N А40-54685/10-137-474 заключенное между Негосударственным пенсионным фондом "Первый национальный пенсионный фонд" и Обществом с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Агро Стандарт", по условиям которого:

1. Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами по обоюдному согласию в целях урегулирования гражданско-правового спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком обязательств по возврату Истцу переданных Истцом пенсионных резервов в доверительное управление Ответчика и поданным Истцом исковым заявлением к Ответчику о взыскании задолженности по договору доверительного управления, по которому Арбитражным судом города Москвы 19 августа 2010 года принято решение по делу N А40-54685/10-137-474, о частичном удовлетворении иска, а также в связи с поданной Ответчиком апелляционной жалобой на принятое 19 августа 2010 года решение Арбитражного суда города Москвы по делу N А40-54685/10-137-474.

Стороны ознакомлены с последствиями утверждения мирового соглашения, установленными п. 2 ст. 150 АПК РФ.

Стороны исходят из того, что п. 1 ст. 139 АПК РФ предусмотрено, что мировое соглашение может быть заключено Сторонами на любой стадии арбитражного процесса.

2. При заключении настоящего мирового соглашения Стороны исходят из того, что на момент его подписания Сторонами у Ответчика существует непогашенная задолженность перед Истцом в размере 10 871 740 (десять миллионов восемьсот семьдесят одна тысяча семьсот сорок) рублей 27 копеек, в том числе 10 640 024 (десять миллионов шестьсот сорок тысяч двадцать четыре) рубля 19 копеек основной задолженности, и 231 716 (двести тридцать одна тысяча семьсот шестнадцать) рублей 08 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами, а также 62 909 (шестьдесят две тысячи девятьсот девять) рублей 40 копеек расходов по оплате государственной пошлины.

3. Стороны договорились, что в соответствии с решением Арбитражного суда города Москвы от 19 августа 2010 по делу N А40-54685/10-137-474 Ответчик перечислит денежную сумму в размере 10 871 740 (десять миллионов восемьсот семьдесят одна тысяча семьсот сорок) рублей 27 копеек, в том числе 10 640 024 (десять миллионов шестьсот сорок тысяч двадцать четыре) рубля 19 копеек основной задолженности и 231 716 (двести тридцать одна тысяча семьсот шестнадцать) рублей 08 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами на расчетный счет Истца, указанный в п. 13 настоящего мирового соглашения, не позднее 17 ноября 2010 года.

4. Стороны договорились, что в соответствии с решением Арбитражного суда города Москвы от 19 августа 2010 по делу N А40-54685/10-137-474 Ответчик перечислит денежную сумму в размере 62 909 (шестьдесят две тысячи девятьсот девять) рублей 40 копеек расходов по оплате государственной пошлины на расчетный счет Истца, указанный в п. 13 настоящего мирового соглашения, не позднее 17 ноября 2010 года. Расходы Истца по оплате государственной пошлины за рассмотрение искового заявления в Арбитражном суде города Москвы в остальной части относятся на Истца.

5. Стороны договорились, что Истец отказывается от требований по взысканию с Ответчика денежных средств в размере 18 109 713 (восемнадцать миллионов сто девять тысяч семьсот тринадцать) рублей 32 копейки, в том числе задолженности по договору доверительного управления пенсионными резервами N 01ПР/07 от 27.12.2007 г. в сумме 17 105 405 (семнадцать миллионов сто пять тысяч четыреста пять) рублей 47 копеек, а также процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 1 004 307 (один миллион четыре тысячи триста семь) рублей 85 копеек.

6. Обязательство Ответчика по уплате сумм, указанных в п.З и 4 настоящего мирового соглашения, считается исполненным надлежащим образом с момента зачисления денежных средств в полном объеме на расчетный счет Истца, указанный в п. 13 настоящего мирового соглашения.

7. Расходы Ответчика по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на Ответчика.

8. Судебные издержки Истца относятся на Истца. Судебные издержки Ответчика относятся на Ответчика.

9. После исполнения Ответчиком обязательств по настоящему мировому соглашению, Стороны не будут иметь каких-либо имущественных требований друг к другу, вытекающих из договора доверительного управления пенсионными резервами N 01ПР 07 от 27.12.2007 г. и дополнительных соглашений к нему.

10. В случае нарушения Сторонами условий настоящего мирового соглашения, Стороны в целях принудительного исполнения условий мирового соглашения вправе обратиться в суд за выдачей исполнительного листа.

11. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента вынесения Девятым арбитражным апелляционным судом постановления по делу N А40-54685/10-137-474 об утверждении мирового соглашения.

12. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру остается у Сторон, один экземпляр приобщается арбитражным судом к материалам дела.

13. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон.

Общество с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Агро Стандарт"

Местонахождение: 109044, г. Москва, ул. Воронцовская, д. 4, стр. 1

ИНН 7704582894 КПП 770501001

Банковские реквизиты: Расчетный счет 40701810200000001056

в КБ "Национальный стандарт" (ООО) г. Москва к/с 30101810600000000498

БИК 044585498

Негосударственный пенсионный фонд "Первый национальный пенсионный фонд"

Местонахождение: 107258 Москва, бульвар Маршала Рокоссовского, д. 39. к. 1

603-2915, 5u@lNPF.com

ИНН 7724186930 КПП 771801001

р/с 4070 1810 0380 6010 0004 в филиале N 7978/1547 Московского банка Сбербанка России г. Москва, к/с 3010 1810 4000 0000 0225, БИК 044525225

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 19.08.2010г. по делу N А40-54685/10-137-474 отменить.

Производство по делу N А40-54685/10-137-474 прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Н.И. Панкратова

Судьи

Е.Е. Кузнецова Т.Ю. Левина