Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 22 февраля 2011 г. N 10АП-260/2011.

Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 22 февраля 2011 г. N 10АП-260/2011

г. Москва

22 февраля 2011 г.

Дело N А41-36715/10

Резолютивная часть постановления объявлена 17 февраля 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 22 февраля 2011 года

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Юдиной Н.С.,

судей Демидовой К.И., Ханашевича С.К.,

при ведении протокола судебного заседания: Полухиной Ю.М.,

при участии в заседании:

от истца (ИНН 7733069172, ОГРН 1037739652587) - Петров А.В. - по доверенности от 22.01.2010г.,

от ответчика (ИНН: 5031075894, ОГРН: 1075031006126) - Орлов Д.Б. - по доверенности от 03.11.2010г.,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Ногинск-Интерстрой" на решение Арбитражного суда Московской области от 10 декабря 2010 году по делу N А41-36715/10, принятое судьей Ивановой Н.М. по иску Общества с ограниченной ответственностью "БРАНДОС" к Обществу с ограниченной ответственностью "Ногинск-Интерстрой" о взыскании 12.856.841руб. 10коп., эквивалентных 414.695, 34 долларов США по курсу ЦБ РФ на 24.09.2010г.,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "БРАНДОС" (далее ООО "БРАНДОС") обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском (с учетом уточнений - л.д.60-62 т.1) к Обществу с ограниченной ответственностью "Ногинск-Интерстрой" (далее ООО "Ногинск-Интерстрой") о взыскании денежных средств в погашение задолженности по договору займа от 09.07.09г. в размере 414.695,34 доллара США в Российских рублях по курсу, установленному Банком России на день взыскания, в том числе: 306.189,64 долларов США - суммы невозвращенного займа; 13.319,74 долларов США - суммы процентов за период с 01.07.2010г. по 24.09.2010г.; 91.650,00 долларов США - суммы неустойки за невозврат займа за период с 30.01.2010г. по 05.08.2010г.; 3.535,96 долларов США - суммы неустойки за неуплату процентов, начисленной за период с 01.04.2010г. по 05.08.2010г.; об обращении взыскания на предмет залога по договору о залоге недвижимого имущества от 30.07.09г. (зарегистрирован УФРС по Московской области 12.08.09г., номер регистрации 50-50-16/055/2009-410) - земельный участок общей площадью 122.200кв.м, кадастровый N 50:16:0302012:532, расположенный по адресу: Московская область, г. Ногинск, ул. Поселковая, для удовлетворения за счет данного имущества требований истца по договору займа от 09.07.2009г.; установить начальную продажную стоимость земельного участка при его реализации на публичных торгах в размере 220.000.000руб. (л.д.2-4 т.1).

Решением Арбитражного суда Московской области от 10.12.2010г. по делу N А41-36715/10 исковые требования удовлетворены в полном объеме (л.д.143-145 т.1).

Не согласившись с указанным судебным актом, ООО "Ногинск-Интерстрой" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, полагая, что судом первой инстанции нарушены нормы материального и процессуального права (л.д.2 т.2).

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представителем ответчика заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения по настоящему делу, достигнутого сторонами и оформленного в письменном виде.

Представитель истца поддержал данное ходатайство.

Письменный текст мирового соглашения представлен суду (л.д.17-18 т.2).

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены и подтверждены материалами дела (л.д.14, 15 т.2).

Сторонам разъяснены порядок и последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу (ст.ст.49, 151 АПК РФ).

Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев мировое соглашение, арбитражный апелляционный суд считает, что представленное суду на утверждение мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц (ст.49 АПК РФ).

Следовательно, оно может быть утверждено судом.

В соответствии с ч.2 ст.150 АПК РФ суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

При указанных обстоятельствах решение арбитражного суда первой инстанции подлежит отмене, производство по настоящему делу - прекращению.

Руководствуясь статьями 49, 138-141, частью 2 статьи 150, статьей 151, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

I. Утвердить мировое соглашение, заключенное между Обществом с ограниченной ответственностью "БРАНДОС" (истец) и Обществом с ограниченной ответственностью "Ногинск-Интерстрой" (ответчик) в представленной редакции о нижеследующем:

"1) Решением Арбитражного суда Московской области от 10 декабря 2010 года по делу N А41-36715/10 с ответчика в пользу Истца взыскано:

а) 414.695,34 долларов США в российских рублях по курсу, установленному Банком России на день взыскания, в погашение задолженности по договору займа от 09 июля 2009 года, в том числе:

- 306.189,64 долларов США - сумма невозвращенного займа;

- 13.319,74 долларов США - сумма процентов за период с 01.07.2010г. по 24.09.2010г.;

- 91.650,00 долларов США - сумма неустойки за невозврат займа за период с 30.01.2010г. по 05.08.2010г.;

- 3.535,96 долларов США - сумма неустойки за неуплату процентов, начисленной за период с 01.04.2010г. по 05.08.2010г,

б) 91.813,20 рублей государственной пошлины.

2) Решением Арбитражного суда Московской области от 10 декабря 2010 года по делу N А41-36715/10 обращено взыскание на предмет залога по договору о залоге недвижимого имущества от 30 июля 2009 года (зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы по Московской области 12 августа 2009 года; номер регистрации 50-50-16/055/2009-410) - земельный участок общей площадью 122.200 (сто двадцать две тысячи двести) кв.м, кадастровый N 50:16:0302012:532 (далее - земельный участок), расположенный по адресу: Московская область, город Ногинск, улица Поселковая, для удовлетворения за счет данного имущества требований истца по договору займа от 09 июля 2009 года.

3) 08 февраля 2011 года ответчик добровольно уплатил истцу свой долг по договору займа от 09 июля 2009 года в полном объеме, установленном решением Арбитражного суда Московской области от 10 декабря 2010 года по делу N А41-36715/10, а также государственную пошлину, взысканную с ответчика в пользу истца по тому же решению Арбитражного суда Московской области, в том числе:

а) платежным поручением N 5 от 08.02.2011г. перечислил на р/с истца 12.179.145,97 рублей, что по курсу ЦБ РФ на 08.02.2011г. эквивалентно 414.695,34 долларов США, присужденных в пользу истца решением Арбитражного суда Московской области от 10.12.2010г. по делу N А41-36715/10;

б) платежным поручением N 6 от 08.02.2011г. перечислил на р/с истца 91.813,20 рублей государственной пошлины, взысканной с ответчика в пользу истца решением Арбитражного суда Московской области от 10.12.2010г. по делу N А41-36715/10.

4) Принимая во внимание изложенное, стороны, на основании ч. 4 ст. 49 и ст.ст. 138-142 АПК РФ, решили закончить дело и заключить мировое соглашение на следующих условиях:

4.1) ответчик признает свой долг перед истцом по договору займа от 09 июля 2009 года в размере, взысканном решением Арбитражного суда Московской области от 10 декабря 2010 года по делу N А41-36715/10;

4.2) обращение взыскания на предмет залога по договору о залоге недвижимого имущества от 30 июля 2009 года (зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы по Московской области 12 августа 2009 года; номер регистрации 50-50-16/055/2009-410) - земельный участок (категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для многоэтажного жилищного строительства, общая площадь 122.200 (Сто двадцать две тысячи двести) кв. м, кадастровый N 50:16:0302012:532), расположенный по адресу: Московская область, город Ногинск, улица Поселковая, прекращается с даты утверждения Арбитражным судом настоящего мирового соглашения;

4.3) заключенный между сторонами Договор о залоге недвижимого имущества (ипотеке) от 30.07.2009г. (зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы по Московской области 12.08.2009г., номер регистрации 50-50-16/055/2009-410), прекращается с даты утверждения Арбитражным судом настоящего мирового соглашения;

4.4) стороны принимают на себя обязательство в течение 5 (пяти) рабочих дней, следующих за днем получения истцом соответствующего требования Ответчика, но не позднее "31" декабря 2011 года, подать в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области совместное заявление о прекращении обременения (ипотеки) на земельный участок, установленного на основании договора о залоге недвижимого имущества (ипотеке) от 30.07.2009г. (зарегистрированного Управлением Федеральной регистрационной службы по Московской области 12.08.2009г., номер регистрации 50-50-16/055/2009-410);

4.5) судебные расходы возлагаются в полном объеме на ответчика;

4.6) ответчик отказывается от каких-либо материальных, правовых и процессуальных претензий к истцу в настоящем и будущем по договору займа от 09 июля 2009 года и исковым требованиям истца, удовлетворенных решением Арбитражного суда Московской области от 10.12.2010г. по делу N А41-36715/10;

4.7) истец отказывается от каких-либо материальных, правовых и процессуальных претензий к ответчику в настоящем и будущем по договору займа от 09 июля 2009 года и исковым требованиям истца, удовлетворенных решением Арбитражного суда Московской области от 10.12.2010г. по делу N А41-36715/10, в т.ч., обязуется не обращаться в Арбитражный суд с иском к должнику о взыскании неосновательного обогащения;

4.8) стороны обязуются добросовестно исполнять предусмотренные настоящим мировым соглашением обязанности и реализовывать свои права, вытекающие из настоящего соглашения, руководствуясь принципами взаимного уважения друг к другу.

5) настоящее мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам, установленным АПК РФ, на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству заинтересованной стороны.

6) настоящее мировое соглашение совершено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых остается у истца, второй - у ответчика, третий - у Десятого арбитражного апелляционного суда.".

II. Решение Арбитражного суда Московской области по делу N А41-36715/10 от 10.12.2010г. отменить.

III. Производство по данному делу прекратить.

Председательствующий

Н.С. Юдина

Судьи

К.И. Демидова С.К. Ханашевич