Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 30 мая 2011 г. N 10АП-3112/11

г. Москва

30 мая 2011 г.

Дело N А41-121/11

Резолютивная часть постановления объявлена 30 мая 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 30 мая 2011 года

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Демидовой К.И.,

судей Боровиковой С.В., Ханашевича С.К.,

при ведении протокола судебного заседания: Вовк В.В.,

при участии в заседании:

от истца ООО "Вемер Холдингз Лимитет" - Вечеринская М.В. по доверенности от 06.12.2010 г.;

от ответчика ДНП "Нерощино" (ИНН:5007063739, ОГРН:1085007000319)- Куимова И.И. по доверенности б/н от 15.05.2011 г.;

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу дачного некоммерческого партнерства "НЕРОЩИНО" на решение Арбитражного суда Московской области от 10 марта 2011 года по делу N А41-121/11, принятое судьей Адарченко С.А., по иску Vemer Holdings LIMITED, Vemer Holdings LIMITED (ООО "Вемер Холдингз Лимитет") к ДНП "Нерощино" о взыскании задолженности,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Вемер Холдингз Лимитет" (далее по тексту - ООО "Вемер Холдингз Лимитет") обратилось в арбитражный суд Московской области с иском к Дачному некоммерческому партнерству "Нерощино" о взыскании денежных средств в размере 1 836 298 долларов США 45 центов, из них: 1 119 100 долларов США - основная сумма долга по договору, 116789 долларов США 05 центов - процентов за пользование денежными средствами в качестве займа, 520 409 долларов США 40 центов -пени.

Арбитражный суд московской области решением от 10 марта 2011 года исковые требования удовлетворил частично.

ДНП "Нерощино", не согласившись с данным судебным актом обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просило решение суда первой инстанции от 10.03.2011 г. отменить, как вынесенное с неполным выяснением обстоятельств, имеющих значение для дела.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения по настоящему делу и представили его проект, подписанный представителем по доверенности от 06 декабря 2010 года Вечеринской М.В. и председателем ДНП "Нерощино" Квасовым Е.И.

Выслушав участников процесса, изучив материалы дела, арбитражный апелляционный суд считает возможным удовлетворить заявленное ходатайство в соответствии с ч.4 ст.49 АПК РФ, так как данное мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права лиц, участвующих в деле.

Руководствуясь статьями 266, 268, 49, 138, 139, 141, частью 2 статьи 150, статьей 151, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное 23 мая 2011 года между обществом с ограниченной ответственностью "Вемер Холдингз Лимитет", в лице представителя Вечеринской М.В., действующего на основании доверенности от 06.12.2010 г., именуемое в дальнейшем по тексту "Истец", с одной стороны, и Дачное некоммерческое партнерство "Нерощино", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице Председателя Квасова Е.И., действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", являющиеся сторонами по делу N А41-121/11, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение совершается сторонами в соответствии со статьями 49, 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подлежит утверждению Десятым арбитражным апелляционным судом, осуществляющим производство по делу N А41-121/11.

2. Настоящее мировое соглашение совершается в целях прекращения по взаимному согласию сторон спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по возврату денежных средств, полученных по договору займа от 18 сентября 2008 года, явившихся причиной предъявления Истцом искового заявления.

3. По настоящему мировому соглашению:

3.1. "Ответчик" обязуется возвратить "Истецу" денежные средства, полученные по договору займа от 29 октября 2008 года в размере 1 235 889 (Один миллион двести тридцать пять тысяч восемьсот восемьдесят девять) долларов США 05 центов, из них: 1 119 100 (Один миллион сто девятнадцать тысяч сто) долларов США - основная сумма долга по договору, 116789 (Сто шестьдесят тысяч семьсот восемьдесят девять) долларов США 05 центов - процентов за пользование денежными средствами в качестве займа, в срок до 31 декабря 2011 года.

3.2. От остальной части заявленных требований Истец отказывается.

3.3.Возврат денежных средств Ответчиком происходит путем перечисления их на счет Истца -IBAN CY65 0020 0155 0000 0040 5986 7006 (USD), Bank of Cyprus Public Co LTD, Nicosia, Cyprus, SWIFT BCYPCY2N.

4. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой Стороны и один экземпляр для Десятого арбитражного апелляционного суда для приобщения к материалам дела.

5. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом и является обязательным для его исполнения Сторонами.

6. Правовые последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 150, 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

Решение Арбитражного суда Московской области от 10 марта 2011 года по делу N А41-121/11 отменить.

Производство по делу N А41-121/11 прекратить.

Возвратить ООО "Вемер Холдингз Лимитет" из федерального бюджета 100 000 руб. государственной пошлины.

Председательствующий

К.И. Демидова

Судьи

С.В. Боровикова С.К. Ханашевич