31 мая 2011 г. |
Дело N А55-25207/2010 |
г. Самара
Резолютивная часть постановления объявлена 24 мая 2011 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 31 мая 2011 года.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Пышкиной Н.Ю.,
судей Балакиревой Е.М., Терентьева Е.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Бобылёвой А.А.
при участии в заседании:
от ООО "УКХ "Волгопромгаз"- Хайрулова Т.В., представитель по доверенности от 19.11.2010 г..,
от ОАО "Тольяттигаз" - Боженок А.Л., представитель по доверенности N 1 от 11.01.2011 г..,
от Мэрии городского округа Тольятти - не явились, извещены надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании 24 мая 2011 года в зале N 6 дело по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "УКХ Волгопромгаз" на решение Арбитражного суда Самарской области от 22 марта 2011 г.. по делу N А55-25207/2010 (судья Дегтярев Д.А.),
по иску общества с ограниченной ответственностью "УКХ "Волгопромгаз" (ИНН 6315242163, ОГРН 1026300892420), г. Самара,
к открытому акционерному обществу "Тольяттигаз" (ИНН 6320004492) , Самарская область, г. Тольятти,
Мэрии городского округа Тольятти (ИНН 6320001741), г. Тольятти,
о признании права собственности,
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью "УКХ "Волгопромгаз" обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к Открытому акционерному обществу "Тольяттигаз", Мэрии городского округа Тольятти о признании права собственности на самовольные постройки:
- здание гаража (лит. А1), общая площадь 732,3 кв.м., адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132;
- здание КПП (лит. А2), общая площадь 13,3 кв.м., адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132;
- бытовой корпус (лит. А6), общая площадь 173,3 кв.м., адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132;
- склад ГСМ (лит. А10), общая площадь 32,6 кв.м., адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132;
- склад строительных материалов и запасных частей (лит. А11), общая площадь 242,5 кв.м, адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132; об определении суммы возмещения затрат на самовольные постройки в соответствии с соглашением, подписанным между сторонами.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 22 марта 2011 в удовлетворении исковых требований отказано.
Не согласившись с принятым судебным актом, истец обратился в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции, принять по делу новый судебный акт, удовлетворить заявленные исковые требования в полном объеме. В обоснование жалобы, истец ссылается на нарушение норм материального и процессуального права, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам.
Доводы апелляционной жалобы сводятся к следующему.
Вывод суда первой инстанции о невозможности введения в гражданский оборот самовольных построек на том основании, что постройки возведены на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами и без получения на это необходимых разрешений, лишает истца права на судебную защиту, так как в случае, если бы указанные препятствия были устранены застройщиком до начала строительства, то отсутствовала бы необходимость обращаться в суд для легализации самовольных построек. Устранение указанных препятствий в настоящее время невозможно, поскольку разрешение на ввод самовольных построек в эксплуатацию не может быть выдано в отсутствие разрешения на строительство. Подобная неопределенность создает трудности в эксплуатации построек, препятствует постановке их на баланс предприятия и ведению бухгалтерского учета и, как следствие, делает невозможным расходование денежных средств на текущую эксплуатацию данных построек.
В судебном заседании представитель истца доводы апелляционной жалобы поддержала по основаниям, изложенным в жалобе. Просила суд решение суда первой инстанции отменить, апелляционную жалобу удовлетворить.
Представитель ОАО "Тольяттигаз" доводы апелляционной жалобы истца поддержала в полном объеме. Просила решение суда первой инстанции отменить, исковые требования удовлетворить.
Второй ответчик (Мэрия городского округа Тольятти) надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного разбирательства, в суд не явился, явку своего представителя не обеспечил.
В соответствии со статьями 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд рассматривает дело в отсутствие не явившихся лиц.
Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии со ст. 121 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Законность и обоснованность обжалуемого решения проверяется в соответствии со статьями 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Заслушав участников процесса, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии со статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правомерность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, соответствие выводов, содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не усматривает оснований для отмены решения суда первой инстанции по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела и установлено судом, Обществу с ограниченной ответственностью "УКХ "Волгопромгаз" на праве собственности принадлежит земельный участок площадью 21 254,00 кв.м., кадастровый номер 63:09:0202051:544, расположенный по адресу: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132, что подтверждается свидетельством о регистрации права от 03.12.2009 серии 63-АД N 319024.
Судом установлено, что в границах земельного участка принадлежащего истцу на праве собственности расположены объекты:
- здание гаража (лит. А1), общая площадь 732,3 кв.м., адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132;
- здание КПП (лит. А2), общая площадь 13,3 кв.м., адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132;
- бытовой корпус (лит. А6), общая площадь 173,3 кв.м., адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132;
- склад ГСМ (лит. А10), общая площадь 32,6 кв.м., адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132;
- склад строительных материалов и запасных частей (лит. А11), общая площадь 242,5 кв.м, адрес объекта: Самарская область, г. Тольятти, Комсомольский район, ул. Матросова, 132. Из пояснений истца следует, что строительство указанных объектов осуществлено самовольно, без получения разрешительной документации, за счет средств ОАО "Тольяттигаз". Объекты индивидуализированы, состоят на техническом учете.
Истец, полагая, что самовольные постройки, возведенные ОАО "Тольяттигаз" на земельном участке, который принадлежит ему на праве собственности, осуществлена с соблюдением требований градостроительных регламентов, строительных и противопожарных норм и правил, не создает угрозу жизни и здоровью граждан, не нарушают права и охраняемые законом интересы других лиц, обратился в арбитражный суд с исковым заявлением.
Из материалов дела следует, что 15 ноября 2010 между истцом и ОАО "Тольяттигаз" подписано соглашение, в соответствии с которым стороны констатируют факт нахождения спорных объектов в границах принадлежащего истцу земельного участка, ООО "УКХ "Волгопромгаз" обязуется обратиться с иском в арбитражный суд о признании права на самовольные постройки и в случае принятия судом положительного решения, компенсировать ОАО "Тольяттигаз" затраты на осуществление строительства в общей сумме 5 294 813, 3 руб.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции правомерно исходил из следующего.
В соответствии со статьей 222 Гражданского кодекса Российской Федерации самовольной постройкой является жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил.
Исходя из статьи 2 Градостроительного кодекса Российской Федерации градостроительная деятельность должна осуществляться с соблюдением требований технических регламентов, безопасности территорий, инженерно-технических требований, требований гражданской обороны, обеспечением предупреждения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, принятием мер по противодействию террористическим актам, соблюдением требований охраны окружающей среды и экологической безопасности, сохранения объектов культурного наследия и особо охраняемых природных территорий.
Статья 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации закрепляет понятие и процедуру выдачи разрешения на строительство.
В соответствии с нормами статьи 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации, а также положениями статьи 3 Федерального закона "Об архитектурной деятельности в Российской Федерации" строительство, реконструкция объектов капитального строительства, а также их капитальный ремонт осуществляются на основании разрешения на строительство, которое выдается органом местного самоуправления по месту нахождения земельного участка, где планируется строительство. К заявлению о выдаче разрешения в обязательном порядке должны прилагаться правоустанавливающие документы на земельный участок, градостроительный план земельного участка, материалы проектной документации, а также иные предусмотренные статьей 51 названного Кодекса документы. Разрешение на строительство представляет собой документ, подтверждающий соответствие проектной документации требованиям градостроительного плана земельного участка и дающий застройщику право осуществлять строительство, реконструкцию объектов капитального строительства, а также их капитальный ремонт, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.
Статья 55 Градостроительного кодекса Российской Федерации предусматривает основания и порядок выдачи разрешения на ввод объекта в эксплуатацию.
Для ввода объекта в эксплуатацию застройщик обращается в федеральный орган исполнительной власти, орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации или орган местного самоуправления, выдавшие разрешение на строительство, с заявлением о выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию с приложением документов, указанных в части 3 статьи 55 Градостроительного кодекса Российской Федерации.
В соответствии со статьей 55 Градостроительного кодекса Российской Федерации разрешение на ввод объекта в эксплуатацию представляет собой документ, который удостоверяет выполнение строительства, реконструкции, капитального ремонта объекта капитального строительства в полном объеме в соответствии с разрешением на строительство, соответствие построенного, реконструированного, отремонтированного объекта капитального строительства градостроительному плану земельного участка и проектной документации.
Согласно части 3 статьи 55 Градостроительного кодекса Российской Федерации к заявлению о выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию прилагаются, в том числе, правоустанавливающие документы на земельный участок; и разрешение на строительство.
Из указанных правовых норм следует, что для осуществления строительства спорных объектов необходимо получить разрешение на строительство в установленном законом порядке.
Между тем, как установлено судом первой инстанции, строительство спорных объектов осуществлено без получения такого разрешения.
Кроме того, в материалах дела отсутствуют документы, свидетельствующие о том, что ОАО "Тольяттигаз" предпринимало меры по выполнению инженерных изысканий, подготовке и согласованию проектной документации со всеми заинтересованными организациями, получению положительного заключения государственной экспертизы проектной документации и результатов инженерных изысканий в порядке, предусмотренном статьями 47-49 Градостроительного кодекса Российской Федерации.
Принимая во внимание, что спорные объекты созданы без получения на это необходимых разрешений, в соответствии с пунктом 1 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации суд первой инстанции правомерно пришел к выводу, что данные объекты являются самовольной постройкой.
Согласно пункту 2 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки.
Согласно пункту 3 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на самовольную постройку может быть признано судом за лицом, в собственности, пожизненном наследуемом владении, постоянном (бессрочном) пользовании которого находится земельный участок, где осуществлена постройка.
Право собственности на самовольную постройку не может быть признано за лицом, осуществившим постройку, если сохранение постройки нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц либо создает угрозу жизни и здоровью граждан (третий абзац пункта 3 названной статьи).
Таким образом, статья 222 Гражданского кодекса Российской Федерации определяет условия, при которых у лиц, перечисленных в ней, возникает правовая возможность стать собственником самовольной постройки путем обращения с соответствующим иском в арбитражный суд.
Однако сам по себе факт самовольного строительства и наличие в гражданском законодательстве права судебной легализации такого объекта по правилам статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации не могут быть приняты судом в качестве достаточного основания для удовлетворения иска.
В силу статьи 263 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник земельного участка может возводить на нем здания и сооружения, осуществлять их перестройку или снос, разрешать строительство на своем участке другим лицам. Эти права осуществляются при условии соблюдения градостроительных и строительных норм и правил, а также требований о назначении земельного участка (пункт 2 статьи 260 Кодекса).
Порядок признания права собственности на самовольную постройку сам по себе не может освобождать от обязанности выполнения установленных законом и иными нормативными актами правил и условий возведения объектов недвижимости.
В противном случае при удовлетворении требований на основании пункта 3 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации имел бы место упрощенный порядок легализации самовольного строения, применение которого ставило бы добросовестного застройщика, получающего необходимые для строительства документы в установленном порядке, в неравное положение по сравнению с самовольным застройщиком, который не выполнял предусмотренные законом требования.
Кроме того, такая легализация означала бы наличие возможности введения в хозяйственный оборот и государственную регистрацию права собственности на объекты недвижимости, эксплуатация которых небезопасна либо вообще невозможна, например, строений и сооружений, не отвечающих нормам пожарной или экологической безопасности и т.п., что нельзя признать правильным.
Таким образом, признание права собственности на самовольную постройку является исключительным способом защиты гражданских прав, который должен рассматриваться лишь при отсутствии возможности получить в установленном законодательством порядке соответствующих разрешений, а также в случае, если отказы в выдаче разрешений признаны незаконными.
Довод заявителя апелляционной жалобы, что у истца отсутствуют иные шансы легализации самовольных построек, поскольку он является собственником земельного участка, а застройщиком выступал ответчик- ОАО "Тольяттигаз", у которого нет прав на земельный участок отклоняются судебной коллегией.
В пункте 26 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 10/22 от 29.04.2010 г. "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров связанных с защитой права собственности и других вещных прав" указано, что отсутствие разрешения на строительство само по себе не может служить основанием для отказа в иске о признании права собственности на самовольную постройку. В то же время суду необходимо установить, предпринимало ли лицо, создавшее самовольную постройку, надлежащие меры к ее легализации, в частности к получению разрешения на строительство и/или акта ввода объекта в эксплуатацию, а также правомерно ли отказал уполномоченный орган в выдаче такого разрешения или акта ввода объекта в эксплуатацию.
Истец также не представил доказательств, свидетельствующих о том, что ОАО "Тольяттигаз" было необоснованно отказано в выдаче соответствующих разрешительных документов.
В судебном заседании представитель ОАО "Тольяттигаз" подтвердил, что Общество не предпринимало каких-либо мер к получению разрешения на строительство как до начала строительства, так и во время проведения строительных работ. Каких-либо препятствий для получения разрешений не было. Отказа уполномоченного органа в выдаче разрешения на строительство и ввод спорного объекта недвижимости в эксплуатацию не получало.
Таким образом, истцом не представлено в материалы дела доказательств, подтверждающих невозможность получения разрешения на строительство и разрешения на ввод объектов в эксплуатацию.
Кроме того, согласно положениям статей 1, 2, 8, 9, 30, 36, 44, 47, 48, 51, 55 Градостроительного кодекса Российской Федерации при строительстве или реконструкции объекта недвижимости требуются, помимо наличия права на земельный участок, доказательства осуществления строительства на основе документов территориального планирования и правил землепользования и застройки, а также осуществления градостроительной деятельности с соблюдением требований безопасности территорий, инженерно-технических требований, требований гражданской обороны, обеспечением предупреждения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, осуществления градостроительной деятельности с соблюдением требований охраны окружающей среды и экологической безопасности, при наличии в установленном порядке составленной проектной документации, с получением разрешения на строительство, разрешения на ввод объекта недвижимости в эксплуатацию, подтверждающих осуществление застройки с соблюдением градостроительных и строительных норм и правил, норм и правил о безопасности.
Таким образом, ОАО "Тольяттигаз" не соблюден установленный законодательством Российской Федерации порядок осуществления строительства спорного объекта недвижимости и предусмотренный законом административный порядок ввода его в эксплуатацию.
Обход законодательства о градостроительной деятельности, которое устанавливает гарантии соблюдения при осуществлении градостроительной деятельности требований технических регламентов, безопасности территорий, инженерно-технических требований, требований гражданской обороны, обеспечения предупреждения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, принятия мер по противодействию террористическим актам, требований охраны окружающей среды и экологической безопасности, требований сохранения объектов культурного наследия и особо охраняемых природных территорий (статья 2 Градостроительного кодекса Российской Федерации), может рассматриваться как нарушение основополагающих принципов российского права.
Однако суд, исходя из задач судопроизводства, в данном случае при наличии возможности легализации самовольной постройки в административном порядке, не может возлагать на себя функции соответствующих государственных органов.
Обращение в суд с иском в данном случае направлено на подмену установленного законом административного порядка получения соответствующих разрешений судебным порядком признания права собственности на самовольную постройку.
Такое поведение истца является злоупотреблением правом на обращение в суд с требованием о признании права собственности на самовольную постройку, предусмотренным пунктом 3 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При таких обстоятельствах удовлетворение иска о признании права собственности на самовольное строение противоречит положениям статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации.
Данная правовая позиция изложена в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.01.2010 г. по делу N 11066/09.
Вместе с тем, вопрос о безопасности самовольной постройки и возможности ее легализации определяется специальными законами, в частности, Градостроительным кодексом Российской Федерации, Федеральными законами "Об архитектурной деятельности в Российской Федерации", "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения", "О пожарной безопасности", а также иными специальными нормативно-правовыми актами.
Учитывая специфику данного вопроса, соискатели права должны в порядке, предусмотренном названными законодательными актами, предоставить суду документальные подтверждения, свидетельствующие о возможности введения спорных объектов в эксплуатацию.
Оценив представленные в дело доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции считает, что истец не привел бесспорных доказательств в подтверждение соответствия самовольной постройки противопожарным нормам и правилам.
Указанные обстоятельства истец обязан доказать как заявитель требования о признании права собственности на самовольную постройку в силу положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Представленный истцом акт проверки соблюдения требований пожарной безопасности от 01.10.2009 правомерно признан судом первой инстанции не надлежащим документом, подтверждающим соответствие спорного объекта недвижимости противопожарным нормам и правилам на момент обращения истца в суд.
В соответствии с Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.08.2009 года N 62 "О внесении дополнений в пункт 61.9 главы 12 Регламента арбитражных судов Российской Федерации" арбитражным судам разъяснено, что со дня размещения постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в полном объеме на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации практика применения законодательства, на положениях которого основано данное постановление, для них считается определенной.
Таким образом, в вышеуказанном Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской сформирована практика по поводу правомерности признания права собственности на самовольную постройку, если осуществившее ее лицо не приняло мер по получению необходимых для строительства разрешений.
Кроме того, судом первой инстанции установлено, что застройщиком нарушены положения статьи 42 Земельного кодекса Российской Федерации о целевом назначении и разрешенном использовании земельного участка.
Согласно ответу департамента градостроительной деятельности от 06.12.2010 N 53067-вн/5.1 земельный участок, на котором расположены спорные объекты, располагается в территориальной зоне ПК-4, при этом склад ГСМ, бытовой корпус, склад строительных материалов не соответствуют основным разрешенным видам использования земельных участков данной зоны.
Истцом избран один из предусмотренных статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации способов защиты права - признание права.
Признание права в судебном порядке осуществляется в исковом производстве, основной чертой которого является наличие спора о праве.
В силу статьи 11 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебной защите подлежат нарушенные или оспоренные гражданские права, поэтому в судебном порядке может быть признано соответствующее нарушенное или оспоренное право.
Иск о признании права собственности является требованием о констатации перед иными лицами факта принадлежности истцу вещного права на спорное имущество. Истцом по такому иску выступает законный владелец индивидуально-определенной вещи, как владеющий, так и не владеющий ею, чьи права оспариваются, отрицаются или не признаются третьими лицами.
Избрание истцом неправильного способа защиты права влияет как на предмет доказывания по делу, так и на круг лиц, которые должны быть привлечены к участию в деле, следовательно, на возможность удовлетворения соответствующего притязания.
Истец, предъявляя требование о признании права собственности на спорный объект недвижимости, указал в качестве ответчика Мэрию городского округа Тольятти, которая не имеет законного материального интереса в отношении прав на этот объект. Указанный ответчик не оспаривает право собственности истца на спорное имущество. Следовательно, отсутствуют какие-либо доказательства, свидетельствующие о нарушении прав истца со стороны ответчика, между сторонами отсутствует спор о праве.
Обращение в суд с иском, в данном случае направлено на уклонение истца от соблюдения установленного законодательством порядка регистрации прав на недвижимое имущество.
Создание видимости спора для получения формальных оснований регистрации права на недвижимое имущество, влечет подмену законных функций государственных органов по регистрации прав на недвижимое имущество и противоречит публичному порядку.
Данная правовая позиция закреплена в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 12.05.2009 г. по делу N 17373/08.
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает, что правовые основания для удовлетворения заявленных требований отсутствуют, и суд первой инстанции правомерно отказал истцу в удовлетворении исковых требований.
Доводы истца, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными, не влекущими отмену оспариваемого решения. Иных доводов, основанных на доказательственной базе, апелляционная жалоба не содержит, доводы жалобы выражают несогласие с ними и в целом направлены на переоценку доказательств при отсутствии к тому правовых оснований, в связи с чем, отклоняются судом апелляционной инстанции.
Нормы материального права применены судом первой инстанции правильно, выводы суда соответствуют установленным обстоятельствам и материалам дела. Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено. С учетом изложенного обжалуемый судебный акт подлежит оставлению без изменения, апелляционная жалоба - без удовлетворения.
В соответствии со ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине по апелляционной жалобе подлежат отнесению на заявителя жалобы.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ
Решение Арбитражного суда Самарской области от 22 марта 2011 года, принятое по делу N А55-25207/2010 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "УКХ Волгопромгаз" - без удовлетворения.
Постановление вступает в силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий |
Н.Ю. Пышкина |
Судьи |
Е.М. Балакирева |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А55-25207/2010
Истец: ООО "УКХ "Волгопромгаз"
Ответчик: Мэрия городского округа Тольятти, ОАО "Тольяттигаз"
Хронология рассмотрения дела:
31.05.2011 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-4672/11