Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 17 июня 2011 г. N 12АП-3101/11

г. Саратов

Дело N А57-11969/2010 "17" июня 2011 года

Резолютивная часть постановления объявлена "17" июня 2011 года.

Полный текст постановления изготовлен "17" июня 2011 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Комнатной Ю.А.,

судей Дубровиной О.А., Луговского Н.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Козловой В.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр", г. Саратов,

на решение Арбитражного суда Саратовской области от 03 декабря 2010 года по делу N А57-11969/2010 (судья Большедворская Е.Л.)

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания "Развитие", г. Саратов,

к обществу с ограниченной ответственностью "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр", г. Саратов,

о взыскании задолженности по оплате арендных платежей в размере 324 000 рублей,

при участии представителей:

истца - Шахова И.И., доверенность от 17.01.2011 N Р-01-10,

ответчика - Пакин Д.П., доверенность б/н от 10.05.2011 г.,

УСТАНОВИЛ:

в Арбитражный суд Саратовской области обратилось общество с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания "Развитие" (далее - ООО "Лизинговая компания "Развитие", общество, заявитель) с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр" (далее - ООО "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр", ответчик) о взыскании задолженности по арендной плате по договорам аренды транспортного средства без экипажа от 22.09.2009 N 1, N 2, N 3 и N 4 от 04.02.2010 года за период с 20.04.2010 по 01.07.2010 в сумме 324 000 руб.

Решением суда первой инстанции от 03.12.2010 требования заявителя удовлетворены, с ООО "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр" в пользу ООО "Лизинговая компания "Развитие" взыскана задолженность по оплате арендных платежей по договорам аренды транспортного средства без экипажа от 22.09.2009 N 1, N 2, N 3 и N 4 за период с 20.04.2010 по 01.07.2010 в сумме 324 000 руб., а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме 9 480 рублей.

ООО "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр" не согласилось с принятым решением и обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт, которым отказать истцу в удовлетворении его требований.

В порядке статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса РФ в суде апелляционной инстанции от истца и ответчика поступило ходатайство об утверждении между ними мирового соглашения следующего содержания:

1. Ответчик признает, что задолженность по оплате арендных платежей по договорам аренды транспортного средства без экипажа N 1,2,3 от 22 сентября 2009 года и договору аренды транспортного средства без экипажа N 4 от 04 февраля 2010 года в период с 20 апреля 2010 года по 01 июля 2010 года составляет 200 000 (Двести тысяч) рублей. Расчеты между Истцом и Ответчиком производятся в российских рублях.

2. Истец согласен, что задолженность по оплате арендных платежей по договорам аренды транспортного средства без экипажа N 1,2,3 от 22 сентября 2009 года и договору аренды транспортного средства без экипажа N 4 от 04 февраля 2010 года в период с 20 апреля 2010 года по 01 июля 2010 года составляет 200 000 (Двести тысяч) рублей.

Истец при условии исполнения ответчиком своих обязательств, предусмотренных пунктом 1 и 3 мирового соглашения, отказывается от исковых требований к ответчику в части взыскания 124 000 (Сто двадцать четыре тысячи) рублей.

3. Ответчик обязуется исполнить обязательства перед Истцом по настоящему мировому соглашению в сумме 200 000 (Двести тысяч) рублей в срок до 30 сентября 2011 года в соответствии графиком:

50 000 (пятьдесят тысяч) рублей должны быть оплачены не позднее 30 июня 2011 года;

50 000 (пятьдесят тысяч) рублей должны быть оплачены не позднее 30 июля 2011 года;

50 000 (пятьдесят тысяч) рублей должны быть оплачены не позднее 30 августа 2011 года;

50 000 (пятьдесят тысяч) рублей должны быть оплачены не позднее 30 сентября 2011 года.

4. Обязательства Ответчика перед Истцом считаются выполненными по настоящему Мировому соглашению в момент поступления последней суммы на расчетный счет ООО "Лизинговая компания "Развитие" либо наличными в кассу Истца.

5. Стороны также пришли к соглашению, что возмещение расходов истцу по оплате государственной пошлины по делу N А57-11969/2010 производится ответчиком в размере 2 740 рублей.

6. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Двенадцатого арбитражного апелляционного суда.

Апелляционная коллегия с учетом требований статей 139-141 Арбитражного процессуального кодекса РФ считает мировое соглашение между ООО "Лизинговая компания "Развитие" и ООО "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр" подлежащим утверждению в представленной редакции, поскольку его условия соответствуют закону и не нарушают права других лиц.

При таких обстоятельствах, учитывая утверждение мирового соглашения, апелляционная коллегия считает подлежащим отмене решение суда первой инстанции, а производство по делу прекращению по правилам части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

В соответствии с требованиями АПК РФ и НК РФ истцом при обращении в суд по настоящему делу уплачена платежным поручением N 999 от 10.09.2010 года государственная пошлина в сумме 9480 руб.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 АПК РФ в определении об утверждении мирового соглашения указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда.

Таким образом, государственная пошлина, в размере 4740 рублей подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Как указано выше, стороны мировым соглашением предусмотрели, что возмещение расходов истцу по оплате государственной пошлины производится ответчиком в размере 2 740 рублей.

Согласно части 3 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса РФ, если в мировом соглашении отсутствует условие о распределении судебных расходов, арбитражный суд разрешает этот вопрос при утверждении мирового соглашения в общем порядке, установленном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

Поскольку распределение судебных расходов в соответствии с положениями статьи 110 АПК РФ не является предметом исковых требований по смыслу статей 49 и 125 АПК РФ, суд апелляционной инстанции считает необходимым взыскать оставшуюся часть судебных расходов по уплате государственной пошлины в сумме 2000 рублей с ответчика в пользу истца.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ государственная пошлина, уплаченная при подаче апелляционной жалобы, подлежит возврату подателю жалобы в сумме 2000 рублей в связи с прекращением арбитражным судом производства по делу.

Руководствуясь статьями 139-141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Саратовской области от 03 декабря 2010 года по делу N А57-11969/2010 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное "19" мая 2011 года между обществом с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания "Развитие" (г. Саратов) и обществом с ограниченной ответственностью "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр" (г. Саратов) на следующих условиях:

1. Ответчик признает, что задолженность по оплате арендных платежей по договорам аренды транспортного средства без экипажа N 1,2,3 от 22 сентября 2009 года и договору аренды транспортного средства без экипажа N 4 от 04 февраля 2010 года в период с 20 апреля 2010 года по 01 июля 2010 года составляет 200 000 (Двести тысяч) рублей. Расчеты между Истцом и Ответчиком производятся в российских рублях.

2. Истец согласен, что задолженность по оплате арендных платежей по договорам аренды транспортного средства без экипажа N 1,2,3 от 22 сентября 2009 года и договору аренды транспортного средства без экипажа N 4 от 04 февраля 2010 года в период с 20 апреля 2010 года по 01 июля 2010 года составляет 200 000 (Двести тысяч) рублей.

Истец при условии исполнения ответчиком своих обязательств, предусмотренных пунктом 1 и 3 мирового соглашения, отказывается от исковых требований к ответчику в части взыскания 124 000 (Сто двадцать четыре тысячи) рублей.

3. Ответчик обязуется исполнить обязательства перед Истцом по настоящему мировому соглашению в сумме 200 000 (Двести тысяч) рублей в срок до 30 сентября 2011 года в соответствии графиком:

50 000 (пятьдесят тысяч) рублей должны быть оплачены не позднее 30 июня 2011 года;

50 000 (пятьдесят тысяч) рублей должны быть оплачены не позднее 30 июля 2011 года;

50 000 (пятьдесят тысяч) рублей должны быть оплачены не позднее 30 августа 2011 года;

50 000 (пятьдесят тысяч) рублей должны быть оплачены не позднее 30 сентября 2011 года.

4. Обязательства Ответчика перед Истцом считаются выполненными по настоящему Мировому соглашению в момент поступления последней суммы на расчетный счет ООО "Лизинговая компания "Развитие" либо наличными в кассу Истца.

5. Стороны также пришли к соглашению, что возмещение расходов истцу по оплате государственной пошлины по делу N А57-11969/2010 производится ответчиком в размере 2 740 рублей.

6. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Двенадцатого арбитражного апелляционного суда.

Производство по делу N А57-11969/2010 прекратить.

В случае неисполнения мирового соглашения добровольно оно подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение, в порядке статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Выдать обществу с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания "Развитие" (г. Саратов) справку на возврат из федерального бюджета государственной пошлины в сумме 4 740 рублей, уплаченной по платежному поручению N 999 от 10.09.2010 за рассмотрение дела в суде первой инстанции.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр" (г. Саратов) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания "Развитие" (г. Саратов) судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 рублей.

Выдать обществу с ограниченной ответственностью "Инвестиционно-лизинговая компания "Центр" (г. Саратов) справку на возврат из федерального бюджета государственной пошлины в сумме 2 000 рублей, уплаченной по платежному поручению N 65 от 11.04.2011 года за рассмотрение апелляционной жалобы.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через Арбитражный суд Саратовской области.

Председательствующий

Ю.А. Комнатная

Судьи

О.А. Дубровина Н.В. Луговской