Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 26 апреля 2011 г. N 08АП-10807/10

город Омск

26 апреля 2011 г.

Дело N А46-7766/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 19 апреля 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 26 апреля 2011 года.

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Семёновой Т.П.,

судей Гладышевой Е.В., Кудриной Е.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Прилипко Т.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-10807/2010) общества с ограниченной ответственностью "Авиз" на решение Арбитражного суда Омской области от 09 ноября 2010 года, принятое по делу N А46-7766/2010 (суд в составе: судьи Голобородько Н.А., арбитражных заседателей Дылды Р.Г., Таричко О.П.) по иску общества с ограниченной ответственностью "Авиз" (ИНН 5506071809, ОГРН 1075506003308) к департаменту имущественных отношений Администрации города Омска (ИНН 5508001003, ОГРН 1025500748613), при участии в деле в качестве третьего лица - муниципального унитарного предприятия города Омска "Муниципальные рынки" (ИНН 5503091660, ОГРН 1055513027404) - об обязании заключить договор аренды,

при участии в судебном заседании представителей:

от ООО "Авиз" - Сумина Н.А. по доверенности от 08.02.2011, Нурланов А.З. по доверенности от 18.04.2011;

от Департамента имущественных отношений Администрации города Омска - Чепилко Т.В. по доверенности от 26.01.2011 N 04/1327;

от МУП "Муниципальные рынки" - Первушина К.С. по доверенности от 11.01.2011;

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Авиз" (далее по тексту - ООО "Авиз", истец) обратилось в арбитражный суд с иском к департаменту имущественных отношений Администрации города Омска (далее по тексту - ответчик), уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ), об обязании департамента имущественных отношений Администрации города Омска заключить с ООО "Авиз" договор аренды земельного участка площадью 6255 кв.м, расположенного по адресу: город Омск, улица 70 лет Октября, дом 25, в Кировском административном округе, кадастровый номер 55:36:14 01 03:0013, учетный кадастровый номер 11 на 1 год.

Определением Арбитражного суда от 27.07.2010 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено муниципальное унитарное предприятие города Омска "Муниципальные рынки" (далее по тексту - МУП "Муниципальные рынки").

Решением Арбитражного суда Омской области от 09.11.2010 в удовлетворении требований ООО "Авиз" об обязании департамента имущественных отношений Администрации города Омска заключить с ООО "Авиз" договор аренды земельного участка площадью 6255 кв.м, расположенного по адресу: город Омск, улица 70 лет Октября, дом 25, в Кировском административном округе, кадастровый номер 55:36:14 01 03:0013, учетный кадастровый номер 11 на 1 год отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "Авиз" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение арбитражного суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт.

Определением Восьмого арбитражного апелляционного суда от 17.01.2011 указанная апелляционная жалоба принята к производству, судебное заседание назначено на 17.02.2011.

Рассмотрение апелляционной жалобы в судебном заседании, открытом 17.02.2011, отложено на 19.04.2011. Информация об отложении размещена на официальном сайте суда в сети Интернет.

От третьего лица поступил письменный отзыв на апелляционную жалобу, в котором МУП "Муниципальные рынки" просит решение арбитражного суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

До принятия судебного акта по результатам рассмотрения апелляционной жалобы от ООО "Авиз" поступило устное заявление об утверждении мирового соглашения, подписанного сторонами 22.03.2011, представлен текст мирового соглашения, который приобщен к материалам дела.

Представители департамента имущественных отношений Администрации города Омска, МУП "Муниципальные рынки" поддерживают заявление об утверждении мирового соглашения.

Мировое соглашение от 22.03.2011 заключено между ООО "Авиз" и департаментом имущественных отношений Администрации города Омска на следующих условиях:

"1. Продлить действие договора аренды N Д-Кр-25-6925, зарегистрированного 04.06.2007, на земельный участок, площадью 6255 кв.м., кадастровый номер 55:36:14 01 03:0013 учетный кадастровый номер 11, местоположение участка установлено относительно ориентира - двухэтажного кирпичного здания административно-бытового ярмарочного комплекса с почтовым адресом: ул. 70 лет Октября, д. 25, в Кировском административном округе г. Омска, на срок до 31 октября 2011 года, путём подписания дополнительного соглашения к указанному договору.

2. При условии исполнения ответчиком своих обязательств, предусмотренных пунктом 1 мирового соглашения, истец отказывается от апелляционной жалобы, находящейся на рассмотрении в Восьмом арбитражном апелляционном суде.

3. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству истца или ответчика."

Согласно части 4 статьи 49 АПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ.

В соответствии со статьёй 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса, если оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Согласно части 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц (часть 5 статьи 49 АПК РФ).

Представленное на утверждение суда апелляционной инстанции мировое соглашение от 22.03.2011, заключённое между ООО "Авиз" и департаментом имущественных отношений Администрации города Омска, подписано надлежащими представителями. Противоречий заключённого мирового соглашения закону апелляционный суд не установил. Оснований полагать, что соглашение нарушает права и законные интересы других лиц, не имеется.

Обсудив условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции в соответствии со статьями 49, 138-141 АПК РФ считает возможным утвердить мировое соглашение от 22.03.2011 на изложенных в нём и указанных выше условиях, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права других лиц, исключив из него пункт 2.

По условию пункта 2 мирового соглашения при условии исполнения ответчиком своих обязательств, предусмотренных пунктом 1 мирового соглашения, истец отказывается от апелляционной жалобы, находящейся на рассмотрении в Восьмом арбитражном апелляционном суде.

Однако согласно части 2 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения и в иных предусмотренных настоящим Кодексом случаях

Следовательно, производство по апелляционной жалобе также подлежит прекращению.

Отказ от апелляционной жалобы в свою очередь является основанием для прекращения производства по апелляционной жалобе в соответствии с пунктом 1 статьи 265 АПК РФ.

Таким образом, утверждение мирового соглашения исключает процессуальную возможность отказа от апелляционной жалобы, так как является самостоятельным основанием для прекращения производства по ней.

В связи с чем условие, содержащееся в пункте 2 мирового соглашения, подлежит исключению из мирового соглашения при его утверждении судом апелляционной инстанции.

На основании части 2 статьи 150, пункта 3 статьи 269 АПК РФ в связи с утверждением мирового соглашения решение по настоящему делу подлежит отмене, производство по делу и апелляционной жалобе - прекращению.

По правилам части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 50 процентов суммы, уплаченной им государственной пошлины.

Как следует из материалов дела, при подаче иска истец произвёл уплату государственной пошлины в размере 8 000 рублей (платёжное поручение N 75 от 10.06.2010).

Таким образом, истцу подлежит возврату на основании части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина в размере 50 процентов (4 000 рублей).

Госпошлина, уплаченная истцом при подаче апелляционной жалобы размере 2 000 рублей (платёжное поручение N 153 от 01.12.2010) подлежит возвращению ООО "Авиз" из бюджета в связи с прекращением производства по апелляционной жалобе (применительно к подпункту 3 пункта 1 статьи 333.40 НК РФ).

На основании изложенного и руководствуясь статьями 48, 49, частью 2 статьи 150, пунктом 3 статьи 269, статьёй 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить заключённое между обществом с ограниченной ответственностью "Авиз" (ИНН 5506071809, ОГРН 1075506003308) и департаментом имущественных отношений Администрации города Омска (ИНН 5508001003, ОГРН 1025500748613) мировое соглашение от 22.03.2011 на следующих условиях:

Продлить действие договора аренды N Д-Кр-25-6925, зарегистрированного 04.06.2007, на земельный участок, площадью 6255 кв.м., кадастровый номер 55:36:14 01 03:0013 учетный кадастровый номер 11, местоположение участка установлено относительно ориентира - двухэтажного кирпичного здания административно-бытового ярмарочного комплекса с почтовым адресом: ул. 70 лет Октября, д. 25, в Кировском административном округе г. Омска, на срок до 31 октября 2011 года, путём подписания дополнительного соглашения к указанному договору.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству истца или ответчика.

Решение Арбитражного суда Омской области от 09 ноября 2010 года по делу N А46-7766/2010 отменить.

Производство по делу N А46-7766/2010 и апелляционной жалобе прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Авиз" (ИНН 5506071809, ОГРН 1075506003308) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 4 000 рублей 00 копеек, перечисленную по платёжному поручению N 75 от 10.06.2010, и 2 000 рублей 00 копеек, перечисленную по платёжному поручению N 153 от 01.12.2010.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путём подачи кассационной жалобы в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объёме.

Председательствующий

Т.П. Семёнова

Судьи

Е.В. Гладышева Е.Н. Кудрина