Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 19 июля 2011 г. N 09АП-15876/11

г.Москва

Дело N А40-131908/10-85-1143

N 09АП-15876/2011-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена "18" июля 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме "19" июля 2011 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Кузнецовой Е.Е.,

судей Панкратовой Н.И., Сумароковой Т.Я.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Нефедовой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ЗАО "Атлант-М Лизинг"

на решение Арбитражного суда г.Москвы от "21" марта 2011 года,

принятое судьей Савинко Т.В.

по делу N А40-131908/10-85-1143

по иску ООО "Посад" (ОГРН 1041621015226)

к ответчику ЗАО "Атлант-М Лизинг" (ОГРН 1027713004131),

с привлечением в качестве третьих лиц без самостоятельных требований ОАО "Промсвязьбанк", ООО "АТМ БАНК",

об обязании оформить переход права собственности на объект аренды, обязании передать паспорт транспортного средства в отношении объекта аренды,

при участии в судебном заседании:

от истца: неявка;

от ответчика: Сагоненко Е.А. по доверенности от 14.05.2010 г..;

от третьих лиц: неявка,

УСТАНОВИЛ:

08.11.2010 г.. ООО "Посад" (арендатор) обратилось в Арбитражный суд г.Москвы с иском к ЗАО "Атлант-М Лизинг" (арендодатель) об обязании передать по Акту приема-передачи объект аренды, а именно: погрузчик ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945, а также паспорт самоходной машины и других видов техники на погрузчик ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945.

Заявленные требования мотивированы тем, что в связи с надлежащим выполнением обязательств из Договора финансовой аренды от 21.11.2006 г.. N ДЛ-573/11-6 с правом выкупа, к арендатору/ покупателю обществу "Посад" перешло право собственности в отношении являющегося объектом аренды имущества: погрузчик ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945. Арендодателем/ продавцом обществом "Атлант-М Лизинг" право собственности Истца не оспаривается, но, в то же время, в нарушение обязательств из указанного Договора Ответчик уклонился от подписания Акта приема-передачи, удостоверяющего обстоятельство перехода права собственности на объект аренды, а также от передачи паспорта самоходной машины и других видов техники на погрузчик ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945.

Решением Арбитражного суда г.Москвы от "21" марта 2011 года (Т. 2, л.д. 18-19), описка в котором исправлена Определением от 22.04.2011 г.. (Т. 2, л.д. 20), постановлено обязать ЗАО "Атлант-М Лизинг" передать ООО "Посад" объект аренды, а именно: погрузчик ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945, а также паспорт самоходной машины и других видов техники на погрузчик ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945.

На состоявшееся Решение Ответчиком подана апелляционная жалоба (Т. 2, л.д. 28-32), в которой он просит обжалуемое решение отменить, полагая, что суд первой инстанции, обязав Ответчика передать Истцу объект аренды без указания на заявленный Истцом способ исполнения, а именно: по Акту приема-передачи, - тем принял судебный акт об истребовании от Ответчика объекта аренды, тогда как предметом заявленного иска является требование об обязании оформить переход права собственности на находящийся во владении Истца объект аренды.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции Заявитель апелляционной жалобы требования и доводы жалобы поддержал; Истец и Третьи лица не явились, будучи надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства (Т. 2, л.д. 47-48, 50-52).

Суд апелляционной инстанции, проверив законность и обоснованность обжалуемого решения, доводы апелляционной жалобы, полагает обжалуемое решение подлежащим изменению по следующим основаниям.

Подлежащие доказыванию обстоятельства, имеющие значение для дела, судом первой инстанции определены правильно и полностью выяснены.

Установлено, что в связи с надлежащим выполнением арендатором ООО "Посад" обязательств из Договора финансовой аренды от 21.11.2006 г.. N ДЛ-573/11-6 с правом выкупа к нему по окончании срока аренды перешло право собственности в отношении являющегося объектом аренды имущества: погрузчика ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945.

Арендодателем/ продавцом обществом "Атлант-М Лизинг" право собственности Истца не оспаривается, что следует из писем последнего исх. от 18.03.2010 г.. N 1803/10-03/1 (Т. 1, л.д. 36-39), 10.06.2010 г.. N 1006/10-11/1 (Т. 1, л.д. 100-109), 23.06.2010 г.. N 2306/10-24/1 (Т. 1, л.д. 34-35).

Однако в нарушение обязательств из Договора финансовой аренды от 21.11.2006 г.. N ДЛ-573/11-6 арендодатель ЗАО "Атлант-М Лизинг" уклонился от оформления перехода права собственности в отношении являющегося объектом аренды имущества посредством составления двустороннего Акта приема-передачи, а также от передачи арендатору паспорта самоходной машины.

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции, руководствуясь ст.ст. 309, 310, 624 ГК РФ, приходит к выводу об обоснованности заявленного иска в полном объеме.

В то же время суд первой инстанции, обязав Ответчика передать Истцу объект аренды без указания на заявленный Истцом способ исполнения, а именно: по Акту приема-передачи, - тем принял судебный акт, как если бы иск был хаявлен об истребовании от Ответчика объекта аренды, тогда как предметом заявленного иска является требование об обязании оформить переход права собственности на находящийся во владении Истца объект аренды.

В связи с чем решение суда первой инстанции подлежит изменению с указанием на обязанность арендодателя передать арендатору по Акту приема-передачи объект аренды и паспорт самоходной машины на объект аренды.

В остальном доводы, изложенные в апелляционной жалобе, являются необоснованными, поскольку сводятся к ссылкам на уже исследованные и оцененные надлежащим образом судом первой инстанции доказательства и обстоятельства.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 176, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда г.Москвы от "21" марта 2011 года по делу N А40-131908/10-85-1143 изменить.

Обязать ЗАО "Атлант-М Лизинг" (ОГРН 1027713004131) передать ООО "Посад" (ОГРН 1041621015226) по Акту приема-передачи объект аренды, а именно: погрузчик ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945, а также паспорт самоходной машины и других видов техники на погрузчик ТСМ SSL 709 (с ковшом) ПСМ N ТА 311945.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий:

Е.Е.Кузнецова

Судьи

Н.И.Панкратова Т.Я.Сумарокова