Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 7 июля 2011 г. N 12АП-4269/11

г. Саратов

07 июля 2011 г.

Дело N А06-124/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 04 июля 2011 года.

Полный текст постановления изготовлен 07 июля 2011 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Луговского Н.В.,

судей Комнатной Ю.А., Цуцковой М.Г.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Козловой В.И.,

при участии в судебном заседании:

от индивидуального предпринимателя Гусаковой Елены Богдановны - Ершова О.И. по доверенности от 02.05.2001 г.., Гусакова Е.Б. (паспорт);

от общества с ограниченной ответственностью "Торговый центр "На Маркина" - Ершова О.И. по доверенности от 02.05.2011 г..;

от администрации г. Астрахани - Мухин С.Д. по доверенности от 11.01.2011 г..;

от Управления земельными ресурсами администрации г. Астрахани - Мухин С..Д. по доверенности от 16.06.2011 г..,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы индивидуального предпринимателя Гусаковой Елены Богдановны (г. Астрахань) и общества с ограниченной ответственностью "Торговый центр "На Маркина" (г. Астрахань)

на решение арбитражного суда Астраханской области от "22" апреля 2011 года по делу N А06-124/2011, принятое судьей Мирекиной Е.И.,

по заявлению индивидуального предпринимателя Гусаковой Елены Богдановны (г.Астрахань)

к администрации г. Астрахани (г. Астрахань), Управлению земельными ресурсами администрации г. Астрахани (г. Астрахань)

о признании незаконным бездействия администрации и решения Управления земельными ресурсами,

УСТАНОВИЛ:

Индивидуальный предприниматель Гусакова Елена Богдановна (далее - ИП Гусакова Е.Б., предприниматель) обратилась в арбитражный суд Астраханской области с заявлением к администрации г. Астрахани о признании незаконным бездействия администрации города Астрахани, выразившегося в неоформлении договора о предоставлении земельных участков в пользование на условиях аренды N 1288 от 10.10.2002 г.. в соответствии с требованиями законодательства путем оформления соглашения об изменении договора о предоставлении земельных участков в пользование на условиях аренды N 1288 от 10.10.2002 г.. в части указания Арендатором ИП Гусакову Е.Б.; отказа Управления земельными ресурсами администрации города Астрахани заключить соглашение об изменении договора о предоставлении земельных участков в пользование на условиях аренды N 1288 от 10.10.2002 г.. в части указания Арендатором ИП Гусакову Е.Б., выраженном в письме от 11.02.2011 г.. N 05/004/2011-258; обязании Управления земельными ресурсами администрации города Астрахани, Администрации города Астрахани заключить с ИП Гусаковой Е.Б. соглашение об изменении преамбулы договора о предоставлении земельных участков в пользование на условиях аренды N 1288 от 10.10.2002 г.. в части указания Арендатором ИП Гусакову Е.Б.; обязании Управления земельными ресурсами администрации города Астрахани, Администрации города Астрахани в течение месяца с момента вступления решения суда по настоящему делу в законную силу выдать ИП Гусаковой Е.Б. соглашение об изменении договора о предоставлении земельных участков в пользование на условиях аренды N 1288 от 10.10.2002 г.. в части указания Арендатором индивидуального предпринимателя ИП Гусакову Е.Б. договор о предоставлении земельных участков в пользование на условиях аренды N 1288 от 10.10.2002 г..

Решением арбитражного суда Астраханской области от 22.04.2011 г.. отказано в удовлетворении заявленных предпринимателем требований.

Обеспечительные меры в виде запрета Управлению земельными ресурсами администрации города Астрахани и администрации города Астрахани проводить действия, связанные с проведением ярмарок любого вида на земельном участке по ул. Яблочкова/ул. Маркина в Ленинском районе г. Астрахани и проведением торгов по продаже права на заключение договоров аренды земельного участка, принятые определением арбитражного суда Астраханской области от 03.03.2011 г.., отменены.

ИП Гусакова Е.Б. и общество с ограниченной ответственностью "Торговый центр "На Маркина" (далее - ООО "ТЦ "На Маркина"), не согласившись с решением суда первой инстанции, обратились с апелляционными жалобами.

При рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции от ИП Гусаковой Е.Б. поступило письменное ходатайство об отказе от заявленных требований и о прекращении производства по делу.

Возражений против удовлетворения заявленного ходатайства ООО "ТЦ "На Маркина", Управление земельными ресурсами администрации города Астрахани и администрация города Астрахани не заявили.

Арбитражный суд апелляционной инстанции, рассматривая заявленный отказ от иска, исходит из того, что в соответствии с ч. 2 ст. 49 АПК РФ истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Арбитражный суд апелляционной инстанции, рассматривая отказ ИП Гусаковой Е.Б. от иска, установил, что он не противоречит законам и иным нормативным правовым актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

При этом одновременно с прекращением производства по делу апелляционная инстанция на основании п. 3 ст. 269 АПК РФ отменяет принятый судом первой инстанции судебный акт по существу спора.

Таким образом, апелляционная инстанция принимает отказ истца от иска, отменяет решение суда первой инстанции и прекращает производство по делу.

Как следует из материалов дела, ООО "ТЦ "На Маркина" уплачивалась государственная пошлина при подаче заявления в сумме 2000 рублей платежным поручением N 125 от 28.10.2010 г.., при подаче заявления о принятии обеспечительных мер в сумме 2000 рублей платежным поручением N 26 от 03.03.2011 г.., при подаче апелляционных жалоб в сумме 2 000 рублей платежными поручениями N 76 от 19.05.2011 г.., N 66 от 17.05.2011 г..

В связи с отменой решения суда первой инстанции и прекращением производства по делу уплаченная ООО "ТЦ "На Маркина" государственная пошлина подлежит возврату из федерального бюджета.

Руководствуясь ст. ст. 49, 150, п. 3 ст. 269 АПК РФ, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

Принять отказ индивидуального предпринимателя Гусаковой Елены Богдановны от иска.

Решение арбитражного суда Астраханской области от "22" апреля 2011 года по делу N А06-124/2011 отменить, производство по делу прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Торговый центр "На Маркина", г. Астрахань, из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 6000 рублей.

Постановление вступает в силу с момента его принятия и может быть обжаловано в порядке ст. 273 АПК РФ.

Председательствующий

Н.В. Луговской

Судьи

Ю.А. Комнатная М.Г. Цуцкова