Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 28 июля 2011 г. N 03АП-2580/11

"28" июля 2011 г.

Дело N А74-43/2011 г. Красноярск

Резолютивная часть постановления объявлена "21" июля 2011 года.

Полный текст постановления изготовлен "28" июля 2011 года.

Третий арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Белан Н.Н.,

судей: Радзиховской В.В., Споткай Л.Е.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Щекотуровой Я.С.,

при участии представителей:

открытого акционерного общества "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)" - Азаматовой Е.Н. по доверенности от 26.08.2010 N 342,

открытого акционерного общества "Ремонтно - эксплуатационное управление" - Шабалиной Н.Л. по доверенности от 15.12.2010 N 375

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу открытого акционерного общества "Ремонтно - эксплуатационное управление"

на решение Арбитражного суда Республики Хакасия

от "05" мая 2011 года по делу N А74-43/2011, принятое судьей Ткаченко О.Н.,

установил:

открытое акционерное общество "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13) в лице филиала "Абаканская ТЭЦ" (ИНН 1901067718, ОГРН 1051901068020) обратилось в арбитражный суд с иском, измененным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к Абаканской квартирно-эксплуатационной части (ИНН 1901026430, ОГРН 1021900533742), открытому акционерному обществу "Ремонтно-эксплуатационное управление" (ИНН 7714783092, ОГРН 1097746358412) о взыскании 4 921 197,51 рублей задолженности по государственному (муниципальному) контракту (договору на теплоснабжение) от 11.01.2010 N 17201 за период август - декабрь 2010 года.

Решением Арбитражного суда Республики Хакасия от "05" мая 2011 года с открытого акционерного общества "Ремонтно-эксплуатационное управление" в пользу открытого акционерного общества "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13) взыскано 4 921 197,51 рублей задолженности, а также 35 204,13 рублей расходов по государственной пошлине. В удовлетворении исковых требований к Абаканской квартирно-эксплуатационной части отказано.

Не согласившись с данным судебным актом, открытое акционерное общество "Ремонтно - эксплуатационное управление" обратилось в Третий арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт.

В апелляционной жалобе заявитель указал, что в соответствии с соглашением от 30.12.2010 заявитель принял на себя обязательства оп оплате тепловой энергии, поставляемой Абаканской квартирно-эксплуатационной части, только в части объемов тепловой энергии, использованной для бюджетной деятельности; тепловая энергия, потребленная Абаканской квартирно-эксплуатационной частью для внебюджетной деятельности, подлежит оплате в рамках государственного контракта N 17201; стоимость тепловой энергии, потребленной на внебюджетную деятельность в размере 75 347,44 рублей, подлежит оплате за счет средств Абаканской квартирно-эксплуатационной части.

Открытое акционерное общество "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13) и Абаканская квартирно-эксплуатационная часть представили отзывы на апелляционную жалобу, в которых считают решение суда первой инстанции законным и обоснованным, апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие Абаканской квартирно-эксплуатационной части, надлежащим образом уведомленной о времени и месте судебного заседания.

Законность и обоснованность принятого решения проверены в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав представленные доказательства, заслушав доводы представителей сторон, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства, имеющие существенное значение для рассмотрения спора.

Между открытым акционерным обществом "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)" (энергоснабжающая организация) и Абаканской квартирно - эксплуатационной частью (абонент) заключен государственный (муниципальный) контракт (договор на теплоснабжение) от 11.01.2010 N 17201, предметом которого является подача энергоснабжающей организацией абоненту тепловой энергии и химически очищенной воды, а также соблюдение предусмотренного договором режима потребления, обеспечение безопасности эксплуатации находящихся в его ведении тепловых сетей и исправности используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением тепловой энергии и химически очищенной воды (теплоносителя) (пункт 1.1).

Согласно пункту 4.1.1 государственного контракта абонент обязан оплачивать потребление тепловой энергии на отопление, вентиляцию, горячее водоснабжение и нормативные потери по теплотрассе, находящейся на его балансе, а также другие платежи (включая химически очищенную воду, выявленные и актированные потери теплоэнергии с утечками, из-за нарушения тепловой изоляции и т.д.) в сроки, указанные в договоре.

Порядок расчетов за тепловую энергию и химически очищенную воду согласован сторонами в разделе 7 договора.

В приложении N 1 к государственному контракту стороны определили ориентировочный годовой отпуск тепловой энергии и химически очищенной воды.

Приложением N 2 к государственному контракту установлен перечень объектов абонента.

Между открытым акционерным обществом "Ремонтно-эксплуатационное управление" (плательщик), открытым акционерным обществом "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)", Абаканской квартирно - эксплуатационной частью (абонент) подписано соглашение от 30.12.2010 о порядке расчетов за тепловую энергию по государственному (муниципальному) контракту (договору на теплоснабжение от 11.01.2010 N 17201, в соответствии с пунктом 1 которого плательщик обязуется оплачивать тепловую энергию, поставляемую на объекты абонента в период с 01.07.2010 по 31.12.2010 в рамках государственного контракта с энергоснабжающей организацией.

При этом плательщик оплачивает только объемы тепловой энергии, подлежащие оплате за счет бюджетных средств. Объемы тепловой энергии, не подлежащие оплате за счет бюджетных средств, оплачиваются абонентом на условиях государственного контракта.

В соответствии с пунктом 4 соглашения оплата за поставленную тепловую энергию осуществляется плательщиком ежемесячно в течении 15 календарных дней с момента предоставления энергоснабжающей организацией абоненту следующих документов:

- акт сверки взаимных расчетов за поставленную тепловую энергию, с разделением на бюджетную и внебюджетную деятельность;

- акт приема - передачи тепловой энергии;

- счет- фактура.

Согласно пункту 8 соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонами.

В период с августа по декабрь 2010 года истец произвел отпуск абоненту тепловой энергии на общую сумму 4 921 197,51 рублей, что подтверждено представленными в дело месячными отчетами о потреблении теплоносителя и тепловой энергии (показаниями прибора учета), актами приема-передачи тепловой энергии, актами сверки взаимных расчетов.

На оплату тепловой энергии, поставленной в указанный период, абоненту выставлены счета - фактуры от 23.08.2010 N 16-080-2080000068, 31.08.2010 N 11-080-2080000068, 22.09.2010 N 16-090-2080000068, 30.09.2010 N 11-090-2080000068, 21.10.2010 N 19-100-2080000068, 31.10.2010 N 11-100-2080000068, 22.11.2010 N 16-110-2080000068, 30.11.2010 N 11-110-2080000068, 15.122010 N 16-120-2080000068 на общую сумму 4 921 197,51 рублей.

Истцом в адрес Абаканской квартирно - эксплуатационной части направлена претензия от 07.12.2010 N 102-1916 с требованием погасить задолженность за период август - ноябрь 2010 года в размере 2 440 826,70 рублей.

При таких обстоятельствах истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Оценив представленные доказательства, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.

Согласно части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело.

Как следует из материалов дела, в качестве материально - правового по настоящему делу заявлено требование о взыскании с ответчиков задолженности за потребленную теплоэнергию и химически очищенную воду.

Исковые требования истца основаны на государственном контракте от 11.01.2010 N 17201, заключенном между открытым акционерным обществом "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)" и Абаканской квартирно - эксплуатационной частью , а также соглашении от 30.12.2010, заключенном между открытым акционерным обществом "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)", Абаканской квартирно - эксплуатационной частью и открытым акционерным обществом "Ремонтно-эксплуатационное управление".

Удовлетворяя исковые требования к открытому акционерному обществу "Ремонтно-эксплуатационное управление", суд первой инстанции исходил из того, что в соответствии с соглашением от 30.12.2010 открытое акционерное общество "Ремонтно-эксплуатационное управление" приняло на себя обязанность по оплате тепловой энергии и химически очищенной воды, потребленной Абаканской квартирно - эксплуатационной частью в период с 01.08.2010 по 31.12.2010.

Оценив фактические обстоятельства дела, правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, между открытым акционерным обществом "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)" и Абаканской квартирно - эксплуатационной частью заключен государственный (муниципальный) контракт (договор на теплоснабжение) от 11.01.2010 N 17201.

На основании указанного договора между сторонами сложились отношения, регулируемые параграфом 6 главы 30 Гражданского Кодекса Российской Федерации "Энергоснабжение".

В силу пункта 1 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям сторон, связанным со снабжением тепловой энергией через присоединенную сеть, подлежат применению правила, предусмотренные статьями 539 - 547 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не установлено законом, иными правовыми актами.

В соответствии со статьей 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.

В соответствии со статьей 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

Согласно пункту 4.1.1 государственного контракта абонент обязан оплачивать потребление тепловой энергии на отопление, вентиляцию, горячее водоснабжение и нормативные потери по теплотрассе, находящейся на его балансе, а также другие платежи (включая химически очищенную воду, выявленные и актированные потери теплоэнергии с утечками, из-за нарушения тепловой изоляции и т.д.) в сроки, указанные в договоре.

Факт подачи истцом на объекты Абаканской квартирно - эксплуатационной части тепловой энергии и химически очищенной воды в спорный период подтвержден представленными в материалы дела подписанными сторонами актами приема - передачи тепловой энергии от 31.08.2010, 30.09.2010, 31.10.2010, 30.11.2010, 31.12.2010; месячными отчетами о потреблении теплоносителя и тепловой энергии от 30.08.2010, 29.09.2010, 30.11.2010, 30.11.2010; подписанными сторонами актами сверки расчетов за период с 01.08.2010 по 30.11.2010, с 01.08.2010 по 31.12.2010.

Количество поставленной в спорный период тепловой энергии и химически очищенной воды, а также стоимость энергоресурсов сторонами не оспаривается.

Между открытым акционерным обществом "Ремонтно-эксплуатационное управление" (плательщик), открытым акционерным обществом "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)", Абаканской квартирно - эксплуатационной частью (абонент) подписано соглашение от 30.12.2010 о порядке расчетов за тепловую энергию по государственному (муниципальному) контракту (договору на теплоснабжение) от 11.01.2010 N 17201.

Согласно пункту 1 соглашения плательщик обязуется оплачивать тепловую энергию, поставляемую на объекты абонента в период с 01.07.2010 по 31.12.2010 в рамках государственного контракта с энергоснабжающей организацией.

При этом плательщик оплачивает только объемы тепловой энергии, подлежащие оплате за счет бюджетных средств. Объемы тепловой энергии, не подлежащие оплате за счет бюджетных средств, оплачиваются абонентом на условиях государственного контракта.

В соответствии с пунктом 4 соглашения оплата за поставленную тепловую энергию осуществляется плательщиком ежемесячно в течении 15 календарных дней с момента предоставления энергоснабжающей организацией абоненту следующих документов:

- акт сверки взаимных расчетов за поставленную тепловую энергию, с разделением на бюджетную и внебюджетную деятельность;

- акт приема - передачи тепловой энергии;

- счет- фактура.

Из буквального содержания пункта 1 соглашения от 30.12.2010 следует, что открытое акционерное общество "Ремонтно-эксплуатационное управление" приняло на себя обязательства оплачивать объемы тепловой энергии, подлежащие оплате за счет бюджетных средств, и относящиеся к бюджетной деятельности.

Из пункта 1 соглашения следует, что объем тепловой энергии, не подлежащий оплате за счет средств бюджета, оплачивается абонентом на условиях государственного контракта.

Согласно пункту 4 соглашения одним из необходимых для оплаты документов является акт сверки взаимных расчетов за поставленную теплоэнергию, подписанный энергоснабжающей организацией, с разделением на бюджетную и внебюджетную деятельность.

Из акта сверки за период с 01.08.2010 по 31.12.2010 ( т. 2, л.д. 81) следует, что задолженность Абаканской квартирно - эксплуатационной части за указанный период составила 4 921 197,51 рублей, из которых 75 347,44 рублей относится на внебюджетную деятельность.

Исходя из буквального толкования пункта 1 соглашения от 30.12.2010, объемы тепловой энергии, не подлежащие оплате за счет бюджетных средств, оплачиваются абонентом на условиях государственного контракта.

В силу пункта 4.1.1 государственного контракта от 11.01.2010 N 17201 обязанность по оплате тепловой энергии лежит на Абаканской квартирно-эксплуатационной части, являющейся абонентом по указанному контракту.

Учитывая, что открытое акционерное общество "Ремонтно-эксплуатационное управление" приняло обязательства по оплате тепловой энергии, направленной только на бюджетную деятельность, остальная часть тепловой энергии, поставленной и принятой абонентом, подлежит оплате Абаканской квартирно-эксплуатационной частью.

При таких обстоятельствах правовые основания для отказа в удовлетворении требований к Абаканской квартирно-эксплуатационной части в части оплаты тепловой энергии, поставленной на внебюджетную деятельность, у суда первой инстанции отсутствовали.

С учетом изложенного, доводы подателя жалобы о том, что стоимость тепловой энергии, потребленной на внебюджетную деятельность, в размере 75 347,44 рублей подлежит оплате за счет средств Абаканской квартирно-эксплуатационной части, являются обоснованными.

В соответствии со статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение суда первой инстанции подлежит отмене в связи с несоответствием выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Истцом при подаче искового заявления платежным поручением от 10.12.2010 N 32682 оплачена государственная пошлина в сумме 35 204,13 рублей исходя из суммы исковых требований 2 440 826,70 рублей.

Поскольку исковые требования истцом увеличены, сумма государственной пошлины в размере 12 401,85 рублей, подлежащая доплате в связи с увеличением суммы исковых требований, относится на ответчиков пропорционально удовлетворенным требованиям.

Руководствуясь статьями 268, 269, 270, 271, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Третий арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Республики Хакасия от "05" мая 2011 года по делу N А74-43/2011 отменить, принять новый судебный акт.

Иск удовлетворить.

Взыскать с открытого акционерного общества "Ремонтно-эксплуатационное управление" (г. Москва, ОГРН 1097746358412, ИНН 7714783092) в пользу открытого акционерного общества "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)" (г. Красноярск, ОГРН 1051901068020, ИНН 1901067718) 4 845 850 рублей 07 копеек долга, а так же 34 665 рублей 50 копеек расходов по оплате государственной пошлины.

Взыскать с Абаканской квартирно-эксплуатационной части (г.Абакан, ОГРН 1021900533742, ИНН 1901026430) в пользу открытого акционерного общества "Енисейская территориальная генерирующая компания (ТГК-13)" (г. Красноярск, ОГРН 1051901068020, ИНН 1901067718) 75 347 рублей 44 копейки долга, а так же 538 рублей 62 копейки расходов по оплате государственной пошлины.

Взыскать с открытого акционерного общества "Ремонтно-эксплуатационное управление" (г. Москва, ОГРН 1097746358412, ИНН 7714783092) в доход федерального бюджета 12 212 рублей 10 копеек государственной пошлины.

Взыскать с Абаканской квартирно-эксплуатационной части (г.Абакан, ОГРН 1021900533742, ИНН 1901026430) в доход федерального бюджета 189 рублей 74 копейки государственной пошлины.

Настоящее постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа через арбитражный суд, принявший решение.

Председательствующий

Н.Н. Белан

Судьи

В.В. Радзиховская Л.Е. Споткай