Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 22 августа 2011 г. N 09АП-12216/11

г. Москва

Дело N А40-140880/10-12-874

22 августа 2011 г.

N 09АП-12216/2011-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена 16 августа 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 22 августа 2011 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Н.И. Левченко,

судей Н.В. Лаврецкой, А.И. Трубицына

при ведении протокола секретарем судебного заседания А.Е. Чернышевой,

рассматривая в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ОАО "Новосибирское авиационное производственное объединение имени

В.П. Чкалова" на решение Арбитражного суда города Москвы от 10 марта 2011 года по делу N А40-140880/10-12-874, принятое судьей С.П. Петровским, по иску ФГУ "Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности, военного специального и двойного назначения" при Министерстве юстиции Российской Федерации к ОАО "Новосибирское авиационное производственное объединение имени

В.П. Чкалова" третьи лица - Министерство финансов Российской Федерации, Министерство обороны Российской Федерации об обязании предоставить отчетную документацию и взыскании штрафа по договору в размере 1 100 000 рублей

В судебное заседание явились представители:

от истца: Булатова Н.В. - доверенность от 04.05.2009

от ответчика: Савельева Т.М. - доверенность от 27.12.2010

В судебное заседание не явились:

от третьих лиц - извещены надлежащим образом.

УСТАНОВИЛ

ФГУ "Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности, военного специального и двойного назначения" при Министерстве юстиции Российской Федерации обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковыми требованиями к открытому акционерному обществу "Новосибирское авиационное производственное объединение имени В.П. Чкалова" (далее - ОАО "Новосибирское авиационное производственное объединение имени В.П. Чкалова", ответчик) об обязании предоставить отчетную документацию и взыскании штрафа по договору в размере 1 100 000 рублей.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 10 марта 2011 года исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятым решением, ОАО "Новосибирское авиационное производственное объединение имени В.П. Чкалова" подало апелляционную жалобу, в которой просило решение Арбитражного суда города Москвы отменить и принять по делу новый судебный акт.

В ходе судебного разбирательства в суде апелляционной инстанции истцом и ответчиком заявлено ходатайство в порядке статей 49, 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ, Кодекс) об утверждении мирового соглашения по настоящему делу.

В обоснование заявленного ходатайства сторонами представлен подписанный сторонами текст мирового соглашения от 05 августа 2011 года, следующего содержания:

" 1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст. 49, 138 АПК РФ, а также на основании ст.ст. 139-142 АПК РФ, для целей урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления истцом иска к ответчику об обязании предоставить отчетную документацию по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г.. и о взыскании штрафа в размере 1 100 000 руб. 00 коп.

2. Ответчик подтверждает:

2.1. Наличие обязанности предоставить Истцу следующую отчетную документацию по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г..:

2.1.1. Отчеты о выполнении лицензионного договора N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г. согласно форме, указанной в приложении N 1 к вышеуказанному лицензионному договору за периоды:

2.1.1.1. с 25.01.2007 г.. по 25.04.2007 г..

2.1.1.2. с 26.07.2007 г.. по 25.10.2007 г..

2.1.1.3. с 26.10.2007 г.. по 25.01.2008 г..

2.1.1.4. с 26.07.2008 г.. по 25.10.2008 г..

2.1.1.5. с 26.10.2008 г.. по 25.01.2009 г..

2.1.1.6. с 26.01.2009 г.. по 25.04.2009 г..

2.1.1.7. с 26.04.2009 г.. по 25.07.2009 г..

2.1.1.8. с 26.07.2009 г.. по 25.10.2009 г..

2.1.1.9. с 26.10.2009 г.. по 25.01.2010 г..

2.1.1.10. с 26.01.2010 г.. по 25.04.2010 г..

2.1.1.11. с 26.04.2010 г.. по 25.07.2010 г..

2.1.2. Копии оформленных паспортов сделки на реализацию продукции по контрактам N РСК/50124153001 от 23.01.2006 г., N Р/501211121002 от 22.01.2006 г., заключенным между ФГУП "Рособоронэкспорт" и Министерством Национальной Обороны Алжирской Народной Демократической Республики.

2.1.3. Копии грузовых таможенных деклараций на отгрузку партии продукции по контрактам N РСК/50124153001 от 23.01.2006 г., N Р/501211121002 от 22.01.2006 г., заключенным между ФГУП "Рособоронэкспорт" и Министерством Национальной Обороны Алжирской Народной Демократической Республики.

2.2. Наличие задолженности перед истцом в виде штрафа по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г.. в размере 100 000 (сто тысяч) рублей 00 копеек. (НДС не предусмотрен).

3. По настоящему мировому соглашению стороны обязуются совершить следующие действия:

3.1. Ответчик в срок не позднее 10.10.2011 г.. обязуется направить в адрес истца отчетную документацию по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г., перечисленную в п. 2.1 настоящего мирового соглашения, а истец обязуется получить данную документацию.

3.2. Ответчик в срок не позднее 31.08.2011 г.. обязуется перечислить на расчетный счет истца, указанный в п. 9 настоящего мирового соглашения, а истец обязуется принять оплату штрафа по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г.. в размере 100 000 (сто тысяч) рублей 00 коп. (НДС не предусмотрен).

4. Истец отказывается от своих исковых требований к ответчику свыше требований, указанных в п. 2 настоящего мирового соглашения.

5. Ответчик оплачивает в федеральный бюджет 50% размера государственной пошлины, подлежащей уплате за подачу искового заявления (без учета исковых требований, от которых истец отказался в п. 4 настоящего мирового соглашения), что составляет 4 000 (четыре тысячи) рублей 00 копеек.

6. В случае нарушения ответчиком условий, указанных в п. 3 настоящего соглашения, истец руководствуется п. 2 ст. 142 АПК РФ и вправе получить исполнительный лист для обращения настоящего соглашения к принудительному исполнению.

7. Стороны просят Девятый Арбитражный апелляционный суд утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу N А40-140880/10-12-874.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего мирового соглашения, предусмотренные ст. 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

8. Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Девятого Арбитражного апелляционного суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым Арбитражным апелляционным судом."

В соответствии с правилами статьи 138 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

В силу статей 49, 139 названного Кодекса мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Представленное сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 АПК РФ, не затрагивает интересы иных лиц.

Суд апелляционной инстанции находит ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения подлежащим удовлетворению.

В связи с утверждением судом мирового соглашения в силу части 2 статьи 150 АПК РФ производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 АПК РФ, разъяснены сторонам.

На основании изложенного решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу прекращению.

В соответствии с положениями пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и абзацем 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, половина государственной пошлины, уплаченной истцом по иску и апелляционной жалобе, подлежит возвращению из федерального бюджета. Поскольку истец освобожден от уплаты государственной пошлины и при подаче иска не ее оплачивал, половина государственной пошлины подлежит взысканию в федеральный бюджет в размере 4 000 рублей.

Госпошлина по апелляционной жалобе подлежит возврату ответчику из федерального бюджета.

Суд провел зачет взыскиваемой и возвращаемой государственной пошлины в связи с чем, с ответчика подлежит взысканию в доход федерального бюджета 3 000 рублей.

Руководствуясь статьями 49, 139, частью 3 статьи 140, статьями 141, 150, 176, 266-268, пунктом 2 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

утвердить мировое соглашение, представленное сторонами, на следующих условиях:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст. 49, 138 АПК РФ, а также на основании ст.ст. 139-142 АПК РФ, для целей урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления истцом иска к ответчику об обязании предоставить отчетную документацию по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г.. и о взыскании штрафа в размере 1 100 000 руб. 00 коп.

2. Ответчик подтверждает:

2.1. Наличие обязанности предоставить истцу следующую отчетную документацию по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г..:

2.1.1. Отчеты о выполнении лицензионного договора N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г. согласно форме, указанной в приложении N 1 к вышеуказанному лицензионному договору за периоды:

2.1.1.10. с 25.01.2007 г.. по 25.04.2007 г..

2.1.1.11. с 26.07.2007 г.. по 25.10.2007 г..

2.1.1.12. с 26.10.2007 г.. по 25.01.2008 г..

2.1.1.13. с 26.07.2008 г.. по 25.10.2008 г..

2.1.1.14. с 26.10.2008 г.. по 25.01.2009 г..

2.1.1.15. с 26.01.2009 г.. по 25.04.2009 г..

2.1.1.16. с 26.04.2009 г.. по 25.07.2009 г..

2.1.1.17. с 26.07.2009 г.. по 25.10.2009 г..

2.1.1.18. с 26.10.2009 г.. по 25.01.2010 г..

2.1.1.12. с 26.01.2010 г.. по 25.04.2010 г..

2.1.1.13. с 26.04.2010 г.. по 25.07.2010 г..

2.1.2. Копии оформленных паспортов сделки на реализацию продукции по контрактам N РСК/50124153001 от 23.01.2006 г., N Р/501211121002 от 22.01.2006 г., заключенным между ФГУП "Рособоронэкспорт" и Министерством Национальной Обороны Алжирской Народной Демократической Республики.

2.1.3. Копии грузовых таможенных деклараций на отгрузку партии продукции по контрактам N РСК/50124153001 от 23.01.2006 г., N Р/501211121002 от 22.01.2006 г., заключенным между ФГУП "Рособоронэкспорт" и Министерством Национальной Обороны Алжирской Народной Демократической Республики.

2.2. Наличие задолженности перед истцом в виде штрафа по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г.. в размере 100 000 (сто тысяч) рублей 00 копеек. (НДС не предусмотрен).

3. По настоящему мировому соглашению стороны обязуются совершить следующие действия:

3.1. Ответчик в срок не позднее 10.10.2011 г.. обязуется направить в адрес истца отчетную документацию по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г.., перечисленную в п. 2.1 настоящего мирового соглашения, а истец обязуется получить данную документацию.

3.2. Ответчик в срок не позднее 31.08.2011 г.. обязуется перечислить на расчетный счет истца, указанный в п. 9 настоящего мирового соглашения, а истец обязуется принять оплату штрафа по лицензионному договору N 1-01-07-00020 от 25.01.2007 г.. в размере 100 000 (сто тысяч) рублей 00 коп. (НДС не предусмотрен).

4. Истец отказывается от своих исковых требований к ответчику свыше требований, указанных в п. 2 настоящего мирового соглашения.

5. В случае нарушения ответчиком условий, указанных в п. 3 настоящего соглашения, истец руководствуется п. 2 ст. 142 АПК РФ и вправе получить исполнительный лист для обращения настоящего соглашения к принудительному исполнению.

6. Стороны просят Девятый Арбитражный апелляционный суд утвердить настоящее Мировое соглашение и прекратить производство по делу N А40-140880/10-12-874.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего мирового соглашения, предусмотренные ст. 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

8. Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой из сторон и для Девятого Арбитражного апелляционного суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Девятым Арбитражным апелляционным судом.

Взыскать с ОАО "Новосибирское авиационное производственное объединение имени В.П.Чкалова" 3 000 (три тысячи) рублей в доход федерального бюджета государственной пошлины.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 10 марта 2011 года по делу N А40-140880/10-12-874 отменить.

Производство по делу N А40-140880/10-12-874 прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья:

Н.И. Левченко

Судьи

Н.В. Лаврецкая А.И. Трубицын