Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 23 августа 2011 г. N 17АП-6520/11

г. Пермь

23 августа 2011 г.

Дело N А71-2853/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 23 августа 2011 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 23 августа 2011 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Рубцовой Л. В.,

судей Лихачевой А.Н., Шварц Н.Г.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Минкович И.А.

при участии:

от истца - ООО "Классик Партнер": Какаулин Б.В. по доверенности от 15.01.2009 г., от 13.12.2010 г.; Кузнецов А.Л. по доверенностям от 15.01.2009 г.., от 13.12.2010 г.

от ответчика - Коровкин И.Н., паспорт

от третьего лица - ЗАО "Классик Компани": Какаулин Б.В. по доверенностям от 15.01.2009 г., от 13.12.2010 г.; Кузнецов А.Л. по доверенностям от 15.01.2009 г.., от 13.12.2010 г.

от третьих лиц - ООО "Национальное музыкальное издательство", ООО "Российское Авторское Общество", Надыктова Ю.А.: не явились, извещены надлежащим образом

лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу

истца - ООО "Классик Партнер"

на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 27 мая 2011 года

по делу N А71-2853/2011,

принятое судьей Погадаевым Н.Н.

по иску Общества с ограниченной ответственностью "КЛАССИК ПАРТНЕР" (ОГРН 1087746349272, ИНН 7743682839)

к индивидуальному предпринимателю Коровкину Илье Николаевичу

третьи лица: 1. Закрытое акционерное общество "Классик Компани",

2. Общество с ограниченной ответственностью "Национальное музыкальное издательство",

3. Общероссийская Общенациональная Организация "Российское Авторское Общество",

4. Надыктов Юрий Анатоьевич,

о взыскании компенсации за нарушение авторских и смежных прав,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Классик Партнер" (далее - ООО "Классик Партнер") обратилось в суд с иском к Индивидуальному предпринимателю Коровкину Илье Николаевичу (далее - ИП Коровкин И.Н.) о взыскании 100 000 рублей компенсации за нарушение авторских и смежных прав.

Определением от 04.04.2011 года в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: Закрытое акционерное общество "Классик Компани" (далее - ЗАО "Классик Компани"), Общество с ограниченной ответственностью "Национальное музыкальное издательство" (далее - ООО "НМИ"), Общероссийская Общественная Организация "Российское Авторское Общество" (далее - РАО), Надыктов Юрий Анатольевич (далее - Надыктов Ю.А.).

Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 27 мая 2011 года

с Индивидуального предпринимателя Коровкина Ильи Николаевича в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Классик Партнер" взыскано 50000 рублей компенсации, 820 рублей 35 копеек судебных издержек, 4 000 рублей в возмещение расходов по оплате государственной пошлины. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Не согласившись с данным решением, истец обратился с апелляционной жалобой.

Определением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11 июля 2011 года апелляционная жалоба принята к производству, дело назначено к судебному разбирательству в судебном заседании на 23.08.2011 г. на 11 час. 00 мин.

В судебном заседании 23 августа 2011 года представитель ответчика заявил ходатайство об утверждении мирового соглашения. Представители истца и третьего лица - ЗАО "Классик Компании" против заявленного ходатайства не возражают.

Представлено мировое соглашение следующего содержания:

1. Истец отказывается от исковых требований к ответчику в полном объеме.

2. Ответчик - Индивидуальный предприниматель Коровкин Илья Николаевич выплачивает истцу - ООО "Классик Партнер" 60 000 (шестьдесят тысяч) руб.

3. Ответчик выплачивает истцу понесенные им расходы: судебные издержки в сумме 978 (девятьсот семьдесят восемь) руб. 15 коп., расходы по оплате госпошлины 3 000 (три тысячи) руб.

Денежные средства перечисляются на расчетный счет АНО "Основа 59".

4. Истец отказывается от предъявления в дальнейшем к ответчику имущественных требований, связанных со взысканием компенсации за использование музыкальных произведений (фонограмм), исполняемых группой "Воровайки", находящихся на МР3 диске, реализованном ответчиком 17.05.2010 г.

Согласно ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса.

Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону и нарушает права и законные интересы других лиц (ч. 5 ст. 49 АПК РФ).

Поскольку мировое соглашение, представленное сторонами, соответствует требованиям ст. 140 АПК РФ, подписано уполномоченными лицами истца и ответчика, не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, оно подлежит утверждению.

Согласно п.п. 3 п. 1 ст. 333.40 НК РФ при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом возврату истцу подлежит 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Таким образом, Истцу следует возвратить госпошлину из федерального бюджета в сумме 3 000 (три тысячи) руб., уплаченную по платежному поручению в сумме 2 000 руб. N 136 от 13.08.2010 г.; по платежному поручению в сумме 1 600 руб. N 210 от 15.12.2010 г. - возвратить 1 000 руб.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 141, 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 27 мая 2011 года по делу N А71-2853/2011 отменить.

Утвердить мировое соглашение на следующих условиях:

1. Истец отказывается от исковых требований к ответчику в полном объеме.

2. Ответчик - Индивидуальный предприниматель Коровкин Илья Николаевич (паспорт 9405 N 622499, выдан ОВД Шарканского района 05.09.2005 г.) выплачивает истцу - ООО "Классик Партнер" 60 000 (шестьдесят тысяч) руб.

3. Ответчик - Индивидуальный предприниматель Коровкин Илья Николаевич выплачивает истцу - ООО "Классик Партнер" понесенные им расходы: судебные издержки в сумме 978 (девятьсот семьдесят восемь) руб. 15 коп., расходы по оплате госпошлины 3 000 (три тысячи) руб.

Денежные средства перечисляются на расчетный счет АНО "Основа 59".

4. Истец отказывается от предъявления в дальнейшем к ответчику имущественных требований, связанных со взысканием компенсации за использование музыкальных произведений (фонограмм), исполняемых группой "Воровайки", находящихся на МР3 диске, реализованном ответчиком 17.05.2010 г.

Истцу - ООО "Классик Партнер" возвратить госпошлину из федерального бюджета в сумме 3 000 (три тысячи) руб., уплаченную по платежному поручению в сумме 2 000 руб. N 136 от 13.08.2010 г.; по платежному поручению в сумме 1 600 руб. N 210 от 15.12.2010 г. - возвратить 1 000 руб.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Удмуртской Республики.

Председательствующий

Л.В.Рубцова

Судьи

А.Н.Лихачева Н.Г.Шварц