Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 10 мая 2007 г. N 19АП-1001/07

"10" мая 2007 г.

Дело N А64-3541/06-14

г. Воронеж

Резолютивная часть постановления оглашена 07 мая 2007 г.

Постановление в полном объёме изготовлено 10 мая 2007 г.

Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи Потихониной Ж.Н.,

судей: Колянчиковой Л.А.,

Мокроусовой Л.М.

при ведении протокола судебного заседания Плотниковой Е.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы открытого акционерного общества "Тамбовские коммунальные системы", г. Тамбов и общества с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз", г. Тамбов, на решение Арбитражного суда Тамбовской области от 17.01.2007 г.. по делу N А64-3541/06-14, принятое судьёй Андриановой Т.Е., по иску открытого акционерного общества "Тамбовские коммунальные системы", г. Тамбов к открытому акционерному обществу "Тамбоврегионгаз", г. Тамбов, при участии третьего лица: Управления по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Тамбовской области Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору, г. Тамбов по преддоговорному спору

при участии:

от ОАО "Тамбовские коммунальные системы": Кузнецова Г.И. - представитель, доверенность N 29 от 01.01.2007 г..;

от ООО "Тамбоврегионгаз": Архипов А.В. - специалист по правовым вопросам, доверенность N 01-04/56 от 26.12.2006 г..;

от Управления по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Тамбовской области Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору, г. Тамбов представитель не явился, надлежаще извещён.

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество "Тамбовские коммунальные системы" обратилось в Арбитражный суд Тамбовской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз", г. Тамбов об урегулировании преддоговорного спора - пунктов 2.2, 3.9, 5.6, 6.3, 6.5, к договору поставки газа N 50-5-6397 от 01.12.2005 г..

Определением арбитражного суда от 02.12.2006 г.. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Управления по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Тамбовской области Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору, г. Тамбов.

В порядке 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ истец утонил заявленные требования по пункту 2.2, 5.6, 6.3, просил пункт 2.2 спорного договора изложить в редакции истца, пункт 5.6 - исключить, пункт 6.3 - исключить.

Решением Арбитражного суда Тамбовской области от 17.01.2007 г.. по делу N А64-3541/06-14 исковые требования открытого акционерного общества "Тамбовские коммунальные системы" удовлетворены частично, суд решил, что пункт 2.2 договора поставки газа от 01.12.2005 г.. N 50-5-6397 следует изложить в следующей редакции: "Договор заключён в интересах и за счёт потребителя газа и исполнен на территории Тамбовской области поставщиком за период с 01.01.2006 г.. по 31.12.2006 г.. на передачу газа в объёмах на газораспределительных станциях (далее ГРС) ООО "Югтрансгаз" (Далее "Трансгаз"): 81 012,176 тыс. куб. м., в том числе: в 1 квартале - 42 030,170 тыс.куб.м., во 2 квартале - 8 525,007 тыс. куб.м, в 3 квартале - 4 483,357 тыс. куб.м., в 4 квартале - 25 973,642 тыс. куб. м.".

Пункт 5.6 изложить в редакции ответчика. Пункт 6.3 из текста договора исключить.

С общества с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз" в пользу Открытого акционерного общества "Тамбовские коммунальные системы" взыскано 1000 рублей расходов по уплате государственной пошлины при подаче искового заявления.

С открытого акционерного общества "Тамбовские коммунальные системы" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз" взысканы судебные издержки на оплату услуг представителя в сумме 20 000 рублей, в остальной части отказано.

Не соглашавшись с указанным решением, общество с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз" и Открытое акционерное общество "Тамбовские коммунальные системы" обратились в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами, в которых просили решение Арбитражного суда Тамбовской области от 17.01.2007 г.. по делу N А64-3541/06-14 отменить, частично.

Истец просил отменить обжалуемое решение в части принятия п. 5.6 договора поставки газа N 50-5-6397 от 01.12.2005 г.. в редакции ответчика, принять решение об исключении данного пункта из договора.

Ответчик просил решение от 17.01.2007 г.. по делу N А64-3541/06-14 отменить в части изложения пункта 2.2, 6.3 договора поставки газа от 01.12.2005 г.. N 50-5-6397, принять по делу новый судебный акт, в котором изложить пункты 2.2 и 6.3 в следующей редакции: "Поставщик обязуется: с 01.01.2006 г.. по 31.12.2006 г.. передавать газ Потребителю на газораспределительных станциях (далее ГРС) ООО "Югтрансгаз", (далее "Трансгаз"): за 2006 г.. - 84617,024 тыс.м.куб., из них: за 1 квартал - 41045,500 тыс.м.куб., из них: за январь 14737,9 тыс.м.куб., за февраль 13615, 8 тыс.м.куб., за март 12691,8 тыс.м.куб.; за 2 квартал - 9228,720 тыс.м.куб., из них: за апрель 6169,3 тыс.м.куб., за май 1533,11 тыс.м.куб., за июнь 1526,31; за 3 квартал - 4607,530 тыс.м.куб., из них: за июль 1530,37 тыс.м.куб., за август, 1537,12 тыс.м.куб., за сентябрь 1540,4 тыс.м.куб.; за 4 квартал - 29735,274 тыс.м.куб. из них: за октябрь 6123,83 тыс.м.куб., за ноябрь 10220,284 тыс.м.куб., за декабрь 13391,16 тыс.м.куб.;

"6.3 В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Потребителем обязательств по проведению расчётов за потреблённый газ в сроки, предусмотренные п.5.5 настоящего договора, Потребитель обязан уплатить Поставщику пеню в размере 1/360 ставки рефинансирования от суммы образовавшейся задолженности за каждый день просрочки платежа. Оплата суммы пени производится Потребителем на основании счёта на оплату пени, предусмотренного Поставщиком, с указанием соответствующего наименования платежа. Оплата пени является фактом признания Потребителем соответствующей оплаченной суммы пени".

Определениями от 09.04.2007 г.. данные апелляционные жалобы приняты к производству суда и дело назначено к судебному разбирательству.

В судебное заседание не явился представитель третьего лица, надлежащим образом извещённый о времени и месте судебного разбирательства.

Судебное заседание проходило в порядке статей 123,156,266 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

До рассмотрения апелляционной жалобы по существу представители истца и ответчика представили мировое соглашение с ходатайством к суду о его утверждении.

В соответствии с условиями мирового соглашения, стороны договорились о следующем: 1) принять п.п. 2.2 договора поставки газа N 50-5-6397 от 01.12.2005 г.. в следующей редакции: "Поставщик обязуется с 01.01.2006 г.. по 31.12.2006 г. передавать газ Потребителю в согласованных ниже объёмах на газораспределительных станциях" (далее ГРС) ООО "Югтрансгаз" (далее "Трансгаз"): за 2006 г.. - 79 066,39 тыс.м.куб., из них за 1 квартал - 40084,38 тыс.м.куб., из них за январь 15011,62 тыс.м.куб., за февраль 13546,25 тыс.м.куб., за март - 11526,51 тыс.м.куб.; за 2 квартал - 8525,01 тыс.м.куб., из них за апрель 5412,95 тыс.м.куб., за май 1699,69 тыс.м.куб., за июнь 1412,37 тыс.м.куб.; за 3 квартал - 4483,36 тыс.м.куб., из них за июль 1462,19 тыс.м.куб., за август 1468,32 тыс.м.куб., за сентябрь 1552,85 тыс.м.куб.; за 4 квартам - 25973,64 тыс.м.куб. из них за октябрь 5146,87 тыс.м.куб. за ноябрь 9380,87 тыс.м.куб., за декабрь 11445,90 тыс.м.куб.

2) Стороны договорились принять п.п. 5.6 договора поставки газа N 50-5-6397 от 01.12.2005 г.. в следующей редакции: "5.6. При перерасходе газа без предварительного согласовании с Поставщиком, потребитель оплачивает дополнительно объём отобранного им газа сверх установленного Договором за каждые сутки с применением коэффициента, в соответствии с п. 17 Правил поставки газа в РФ, утверждённых постановлением Правительства РФ от 05.02.1998 г. N 162".

3) Стороны договорились исключить из текста договора поставки газа N 50-5-6397 от 01.12.2005 г.. п.п 6.3.

4) Истец обязуется частично возместить Ответчику судебные издержки по оплате услуг представителя по арбитражному делу N А 64-3541/0-14 в сумме 20 000,00 (двадцать тысяч рублей 00 копеек) рублей (без НДС) в течении 10 дней со дня вступления соглашения с силу.

Рассмотрев представленное на утверждение мировое соглашение и принимая во внимание, что оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону, заключено в соответствии со статьями 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции считает возможным удовлетворить ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения.

Указанные обстоятельства являются основанием для прекращения производства по делу в силу пункта 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и, следовательно, для отмены обжалуемого решения.

Расходы по уплате государственной пошлины по иску и апелляционной жалобе в соответствии со статьёй 110 Арбитражного процессуального кодекса относятся на стороны пропорционально удовлетворённым требованиям.

При подаче искового заявления открытым акционерным обществом "Тамбовские коммунальные системы" была уплачена государственная пошлина в размере 2000 рублей по платёжному поручению N 3025 от 03.07.2006 г..

При подаче апелляционной жалобы обществом с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз" была уплачена государственная пошлина в размере 1000 рублей по платежному поручению N 1882 от 09.04.2007 г..

В соответствии с абзацем 4 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации (часть вторая) и пунктом 3 части 7 статьи 141 и статьей 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации плательщику подлежит возврат 50 процентов суммы уплаченной государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 138-141, 150, 151, 266, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Тамбовской области от 17.01.2007 г.. по делу N А64-3541/06-14 - отменить.

Утвердить мировое соглашение от 23.03.207 года, заключенное между открытым акционерным обществом "Тамбовские коммунальные системы" и обществом с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз", по делу N А64-3541/06-14, по условиям которого:

1) принять п.п. 2.2 договора поставки газа N 50-5-6397 от 01.12.2005 г.. в следующей редакции: "Поставщик обязуется с 01.01.2006 г.. по 31.12.2006 г. передавать газ Потребителю в согласованных ниже объёмах на газораспределительных станциях" (далее ГРС) ООО "Югтрансгаз" (далее "Трансгаз"): за 2006 г.. - 79 066,39 тыс.м.куб., из них за 1 квартал - 40084,38 тыс.м.куб., из них за январь 15011,62 тыс.м.куб., за февраль 13546,25 тыс.м.куб., за март - 11526,51 тыс.м.куб.; за 2 квартал - 8525,01 тыс.м.куб., из них за апрель 5412,95 тыс.м.куб., за май 1699,69 тыс.м.куб., за июнь 1412,37 тыс.м.куб.; за 3 квартал - 4483,36 тыс.м.куб., из них за июль 1462,19 тыс.м.куб., за август 1468,32 тыс.м.куб., за сентябрь 1552,85 тыс.м.куб.; за 4 квартам - 25973,64 тыс.м.куб. из них за октябрь 5146,87 тыс.м.куб. за ноябрь 9380,87 тыс.м.куб., за декабрь 11445,90 тыс.м.куб.

2) принять п.п. 5.6 договора поставки газа N 50-5-6397 от 01.12.2005 г.. в следующей редакции: "5.6. При перерасходе газа без предварительного согласовании с Поставщиком, потребитель оплачивает дополнительно объём отобранного им газа сверх установленного Договором за каждые сутки с применением коэффициента, в соответствии с п. 17 Правил поставки газа в РФ, утверждённых постановлением Правительства РФ от 05.02.1998 г. N 162".

3) исключить из текста договора поставки газа N 50-5-6397 от 01.12.2005 г.. п.п 6.3.

4) истцу возместить Ответчику судебные издержки по оплате услуг представителя по арбитражному делу N А 64-3541/0-14 в сумме 20 000,00 (двадцать тысяч рублей 00 копеек) рублей (без НДС) в течении 10 дней со дня вступления соглашения с силу.

Производство по делу N А64-3541/06-14 по иску открытого акционерного общества "Тамбовские коммунальные системы", г. Тамбов к открытому акционерному обществу "Тамбоврегионгаз", г. Тамбов, при участии третьего лица: Управления по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Тамбовской области Федеральной службы по экологическому, технологическому и

атомному надзору, г. Тамбов по преддоговорному спору - прекратить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз" в пользу открытого акционерного общества "Тамбовские коммунальные системы" 500 рублей государственной пошлины по иску.

Взыскать с открытого акционерного обществ "Тамбовские коммунальные системы" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Тамбоврегионгаз" 250 рублей государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный Арбитражный суд Центрального округа.

Председательствующий судья

Ж.Н. Потихонина

Судьи

Л.А. Колянчикова Л.М. Мокроусова