Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 26 сентября 2011 г. N 13АП-5363/11

г. Санкт-Петербург

26 сентября 2011 г.

Дело N А56-45188/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 21 сентября 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 26 сентября 2011 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Герасимовой М.М.

судей Лариной Т.С., Марченко Л.Н.

при ведении протокола судебного заседания: Хлевниковой О.Б.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-5363/2011) (заявление) ООО "Такт" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.01.2011 по делу N А56-45188/2010 (судья Сенопальникова Л.И.), принятое

по иску ООО "Барьер"

к ООО "ТАКТ"

3-е лицо Дроздов С.Б.

о взыскании задолженности

при участии:

от истца (заявителя): Бровченко Е.В. (дов. 19.09.11)

от ответчика (должника): Столяров М.М. (дов. 15.09.10)

от 3-го лица: не явился (извещен)

установил:

Закрытое акционерное общество "Барьер" (место нахождения: 198095, г.Санкт-Петербург, Митрофаньевское шоссе, д.2, к. 7, литер А, ОГРН 1107847222977) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском, в котором с учетом уточнения, принятого судом в порядке ст. 49 АПК РФ, просит взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Такт" (место нахождения: 188650, Ленинградская область, г.Сертолово, ул. Молодцова, д.15, к. 2, кв.120, ОГРН 1034700572917) задолженность по договору займа от 03.02.2005 N 1/05, а именно: основной долг в размере 9 000 000 руб. и 2 370 000 долларов США, проценты за пользование займом в размере 603 750 руб. 00 коп. и 112 032,50 долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день взыскания, пени в размере 8 667 000 руб. и 2 282 310 долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день взыскания из расчета за период с 02.02.2010 по 19.01.2011.

При рассмотрении дела судом первой инстанции принят к рассмотрению встречный иск ООО "Такт" о взыскании с ЗАО "Барьер" 530 870 руб. 81 коп. задолженности по соглашению от 01.06.2009 N 1-ЗУ о порядке возмещения расходов.

Решением суда первой инстанции от 26.01.2011 первоначальный иск в части основного долга и процентов за пользование заемными средствами удовлетворен в полном объеме, в части пеней - в размере 1 000 000 руб. и 500 000 долларов США в связи с уменьшением размера неустойки на основании ст. 333 ГК РФ. Встречный иск удовлетворен в полном объеме.

В апелляционной жалобе ООО "Такт" просит решение суда первой инстанции отменить в части взыскания пеней, принять по делу в указанной части новый судебный акт об отказе в иске.

В судебном заседании апелляционного суда стороны представили мировое соглашение от 20.09.2011 г..

В соответствии со ст. 141 АПК РФ арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Данное мировое соглашение соответствует требованиям названной статьи, а, следовательно, подлежит утверждению апелляционным судом.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда от 26.01.2011 подлежит отмене, а производство по делу - прекращению. В соответствии с п.3 ч.7 ст. 141 АПК РФ ООО "Барьер" подлежит возвращению из федерального бюджета половина уплаченной им госпошлины по первоначальному иску, а ООО "Такт" - половина уплаченной им госпошлины по встречному иску. Расходы, которые стороны понесли в связи с рассмотрением дела и заключением мирового соглашения, подлежат распределению в соответствии с условиями мирового соглашения.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 140-141, ч.2 ст. 150, ст.ст. 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.01.2011 по делу N А56-45188/2010 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между закрытым акционерным обществом "Барьер" (место нахождения: 198095, г.Санкт-Петербург, Митрофаньевское шоссе, д.2, корпус 7, литер А, ОГРН 1107847222977) и обществом с ограниченной ответственностью "ТАКТ" (место нахождения: 188650, Ленинградская область, г.Сертолово, ул.Молодцова, д.15, корпус 2, кв. 120, ОГРН 1034700572917) в следующей редакции:

"2. На дату подачи апелляционной жалобы в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд:

2.1 Ответчик имел задолженность перед Истцом по договору займа N 1/05 от 03.02.2005 г. в части возврата основного долга и процентов за пользование займом в сумме 9 603 750 (Девять миллионов шестьсот три тысячи семьсот пятьдесят) рублей и 2 482 032 (Два миллиона четыреста восемьдесят две тысячи тридцать два) доллара США 50 центов, а также в части уплаты пени за нарушение срока платежа в сумме 1 000 000 (Один миллион) рублей и 500 000 (пятьсот тысяч) долларов США;

2.2.Истец имел задолженность перед Ответчиком по возмещению расходов по аренде земельного участка на основании соглашения N 1-ЗУ от 01.06.2009 г. в размере 514 370 (пятьсот четырнадцать тысяч триста семьдесят) рублей 55 копейки. 3.После принятия Тринадцатым арбитражным апелляционным судом апелляционной жалобы Ответчика к рассмотрению Сторонами было достигнуто примирение путём заключения Соглашения об отступном, в соответствии с которым на основании статьи 409 Гражданского кодекса РФ Заёмщик взамен исполнения обязательства по уплате Заимодавцу денежных средств, указанных в п.2.1. настоящего Соглашения обязался передать в собственность Заимодавцу объект недвижимости, нежилое помещение общей площадью 1501,4 кв.м, расположенное по адресу: Ленинградская область, г. Сертолово, мкрн. Сертолово -1, ул. Молодцова, дом 8, корпус 1, помещение 3 (условный номер 47-78-14/011/2009-004), (далее по тексту - Помещение). Предоставление отступного полностью прекращает все требования Заимодавца к Заёмщику по оплате задолженности, указанной в пункте 2.1. настоящего Соглашения. С момента государственной регистрации перехода права собственности на Помещение к Заимодавцу и фактической передачи Помещения по акту приёма-передачи обязательства Заёмщика по оплате указанной задолженности считаются исполненными Заёмщиком надлежащим образом. В течение 5 рабочих дней с момента государственной регистрации перехода права собственности Заимодавец обязался перечислить на расчетный счёт Заёмщика 2 000 000 (Два миллиона) рублей в качестве возмещения расходов по аренде земельного участка и компенсации затрат, связанных с прокладкой инженерных коммуникаций в Помещении. Таким образом, после перечисления указанной суммы обязательство Заимодавца по возмещению Заёмщику расходов по арендной плате считается исполненным надлежащим образом, а требование Заёмщика по оплате задолженности, предусмотренной п. 2.2. настоящего Соглашения полностью прекращается.

4. На дату подписания настоящего мирового соглашения Истцом получено свидетельство серии 47-АБ N 180045 о государственной регистрации права собственности за ним на Помещение, выданное 17 августа 2011 года, а также Истцом на расчётный счёт Ответчика перечислена сумма в размере 2 000 000 (Два миллиона) рублей.

5. В целях прекращения взаимных требований друг к другу и на основании Соглашения об отступном Стороны подтверждают необходимость исполнения следующих дальнейших действий:

6.1. Ответчик в течение трёх календарных дней с момента утверждения судом настоящею мирового соглашения обязуется освободить Помещение от движимого имущества и передать Помещение Истцу по акту приёма-передачи, а также предоставить Истцу письменные отказы от договоров на обеспечение здания, в котором находится Помещение, коммунальными услугами в пользу Истца либо иного названного им лица, а также уступить Истцу права по договору аренды земельного участка, занятого Истцом. Истец, в свою очередь, обязуется погасить задолженность Ответчика перед поставщиками оказанных услуг и за аренду земельного участка, имеющуюся на момент предоставления отказов.

6. Расходы, понесённые сторонами, связанные с рассмотрением дела и (или) заключением настоящего соглашения лежат на стороне, которая их понесла".

Возвратить закрытому акционерному обществу "Барьер" из бюджета Российской Федерации 100 000 руб. госпошлины по первоначальному иску, уплаченной по платежному поручению N 2 от 06.08.2010.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ТАКТ" 7 808 руб. 70 коп. госпошлины по встречному иску, уплаченной по чеку-ордеру от 21.09.2010.

Производство по делу прекратить.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления постановления в законную силу.

Председательствующий

М.М. Герасимова

Судьи

Т.С. Ларина Л.Н. Марченко