Требования к формированию информации об операциях в иностранной валюте в бухгалтерском учете (С.А. Рассказова-Николаева, Н.В. Бушмелева, "Экономико-правовой бюллетень", N 6, июнь 2007 г.)

Требования к формированию информации об операциях
в иностранной валюте в бухгалтерском учете

В разделе V "Порядок формирования учетной и отчетной информации об операциях в иностранной валюте" ПБУ 3/2006 отдельно оговорены требования к формированию информации об операциях в иностранной валюте в бухгалтерском учете, носящие в большей степени не методологический, а технический характер.

Записи в регистрах бухгалтерского учета по счетам учета активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, организация, осуществляющая деятельность как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами, должна производить в рублях (п. 20 ПБУ 3/2006). При этом указанные записи по счетам учета:

- денежных знаков в кассе организации;

- средств на банковских счетах (банковских вкладах);

- денежных и платежных документов;

- краткосрочных ценных бумаг;

- средств в расчетах (включая расчеты по заемным обязательствам) с юридическими и физическими лицами;

- остатков средств целевого финансирования, полученных из бюджета или иностранных источников в рамках технической или иной помощи Российской Федерации в соответствии с заключенными соглашениями (договорами) одновременно производятся в валюте расчетов и платежей.

В ПБУ 3/2006 содержится напоминание о том, что составление бухгалтерской отчетности производится в рублях, а в случаях, когда законодательство или правила страны - места ведения организацией деятельности за пределами Российской Федерации требуют составления бухгалтерской отчетности в иностранной валюте, разрешается составлять бухгалтерскую отчетность также в этой иностранной валюте.

С.А. Рассказова-Николаева

Н.В. Бушмелева

"Экономико-правовой бюллетень", N 6, июнь 2007 г.