Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13 октября 2011 г. N 11АП-8958/11

13 октября 2011 г.

Дело N А55-11284/2010

г. Самара

Резолютивная часть постановления объявлена 10 октября 2011 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 13 октября 2011 года

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Рогалевой Е.М.,

судей Засыпкиной Т.С., Марчик Н.Ю.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Елькиным А.В.,

с участием:

от заявителя - не явился, извещен,

от Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Самарской области - не явился, извещен,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по апелляционной жалобе Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Самарской области

на определение о замене стороны правопреемником Арбитражного суда Самарской области от 15 июня 2011 года по делу N А55-11284/2010 (судья Черномырдина Е.В.)

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Волга АС" (ИНН 6330007541, ОГРН 1026303122911), город Самара,

к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области, город Самара,

о признании незаконным бездействия, обязании совершить определенные действия,

13 октября 2011 года

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Волга АС" обратилось в Арбитражный суд Самарской области к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области с заявлением о признании незаконным бездействия, выразившегося в уклонении от передачи по акту приема-передачи земельного участка, расположенного по адресу: Самарская область, г. Самара, Советский район, проезд Мальцева, участок 4, площадью 8 360 кв.м. с кадастровым номером 63:01:0926004:539, обязании исполнить обязанность по договору купли-продажи от 16.04.2010 года N 123-10-134-р/14 по передаче по акту приема-передачи земельного участка, расположенного по адресу: Самарская область, г. Самара, Советский район, проезд Мальцева, участок 4, площадью 8 360 кв.м. с кадастровым номером 63:01:0926004:539, обязании исполнить обязанность по государственной регистрации перехода права собственности на указанный земельный участок путем выдачи соответствующей доверенности.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 04.08.2010 года, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.11.2010 года, признано незаконным бездействие Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области, выразившееся в уклонении от передачи по акту приема-передачи земельного участка, расположенного по адресу: Самарская область, г. Самара, Советский район, проезд Мальцева, участок 4, площадью 8 360 кв.м. с кадастровым номером 63:01:0926004:539.

Суд обязал Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области в месячный срок после вступления решения суда в законную силу устранить допущенные нарушения прав и законных интересов Общества с ограниченной ответственностью "Волга АС" путем исполнения обязанности по договору купли-продажи от 16.04.2010 года N 123-10-134-р/14 по передаче по акту приема-передачи земельного участка, расположенного по адресу: Самарская область, г. Самара, Советский район, проезд Мальцева, участок 4, площадью 8 360 кв.м. с кадастровым номером 63:01:0926004:539.

В остальной части в удовлетворении требований отказано.

Постановлением Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 28.04.2011 года решение Арбитражного суда Самарской области от 04.08.2010 года и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.11.2010 года по делу N А55-11284/2010 оставлено без изменения, кассационная жалоба - без удовлетворения.

24.05.2011 года в Арбитражный суд Самарской области поступило заявление общества с ограниченной ответственностью "Волга АС" о замене Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области на правопреемника Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Самарской области по исполнительному листу, выданному на основании решения Арбитражного суда Самарской области от 04.08.2010 года.

Определением Арбитражного суда Самарской области от 15.06.2011 г. заявление удовлетворено. Суд определил: произвести замену Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области на Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Самарской области по делу N А55-11284/2010.

Не согласившись с определением, Территориальное управление Росимущества по Самарской области подало апелляционную жалобу, в которой просит определение суда отменить, отказать в удовлетворении требований ООО "Волга АС".

В апелляционной жалобе указывает, что основывает свои требования по жалобе на ст. 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебное заседание представители лиц, участвующих в деле, не явились, о дне и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом.

В соответствии со ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) рассмотрение дела проводится в отсутствие их представителей.

Проверив материалы дела, оценив в совокупности имеющиеся в деле доказательства, суд апелляционной инстанции считает определение суда первой инстанции законным и обоснованным, а апелляционную жалобу - не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.

Общество с ограниченной ответственностью "Волга АС" обратилось в Арбитражный суд Самарской области к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области с заявлением о признании незаконным бездействия, выразившегося в уклонении от передачи по акту приема-передачи земельного участка, расположенного по адресу: Самарская область, г. Самара, Советский район, проезд Мальцева, участок 4, площадью 8 360 кв.м. с кадастровым номером 63:01:0926004:539, обязании исполнить обязанность по договору купли-продажи от 16.04.2010 года N 123-10-134-р/14 по передаче по акту приема-передачи земельного участка, расположенного по адресу: Самарская область, г. Самара, Советский район, проезд Мальцева, участок 4, площадью 8 360 кв.м. с кадастровым номером 63:01:0926004:539, обязании исполнить обязанность по государственной регистрации перехода права собственности на указанный земельный участок путем выдачи соответствующей доверенности.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 04.08.2010 года, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.11.2010 года, признано незаконным бездействие Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области, выразившееся в уклонении от передачи по акту приема-передачи земельного участка, расположенного по адресу: Самарская область, г. Самара, Советский район, проезд Мальцева, участок 4, площадью 8 360 кв.м. с кадастровым номером 63:01:0926004:539.

Суд обязал Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области в месячный срок после вступления решения суда в законную силу устранить допущенные нарушения прав и законных интересов Общества с ограниченной ответственностью "Волга АС" путем исполнения обязанности по договору купли-продажи от 16.04.2010 года N 123-10-134-р/14 по передаче по акту приема-передачи земельного участка, расположенного по адресу: Самарская область, г. Самара, Советский район, проезд Мальцева, участок 4, площадью 8 360 кв.м. с кадастровым номером 63:01:0926004:539.

В остальной части в удовлетворении требований отказано.

Постановлением Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 28.04.2011 года решение Арбитражного суда Самарской области от 04.08.2010 года и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.11.2010 года по делу N А55-11284/2010 оставлено без изменения, кассационная жалоба - без удовлетворения.

24.05.2011 года в Арбитражный суд Самарской области поступило заявление Общества с ограниченной ответственностью "Волга АС" о замене Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области на правопреемника Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Самарской области по исполнительному листу, выданному на основании решения Арбитражного суда Самарской области от 04.08.2010 года.

В соответствии с ч. 1 ст. 48 АПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области реорганизовано в форме преобразования в Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Самарской области, что подтверждается свидетельством серии 63 N 005273445 от 27.08.2010 года (л.д. 132).

В соответствии с п. 3 ст. 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для правопреемника все действия, совершенные в арбитражном процессе до вступления правопреемника в дело, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для лица, которое правопреемник заменил.

С учетом изложенного судом правомерно, в соответствии с требованиями действующего законодательства, произведена замена Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Самарской области на Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Самарской области, оснований для отмены определения суда не имеется.

Руководствуясь статьями 101, 110, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение о замене стороны правопреемником Арбитражного суда Самарской области от 15 июня 2011 года по делу N А55-11284/2010 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в месячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.

Председательствующий

Е.М. Рогалева

Судьи

Т.С. Засыпкина Н.Ю. Марчик