Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18 октября 2010 г. N 17АП-9902/10

г. Пермь

18 октября 2010 г.

Дело N А71-5241/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 11 октября 2010 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 18 октября 2010 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Жуковой Т.М.,

судей Казаковцевой Т.В., Нилоговой Т.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём Трушиной А.А.

при участии:

от кредитора - открытого акционерного общества "БАНК УРАЛСИБ" (ОАО "БАНК УРАЛСИБ"): Кадровой И.Н. (паспорт, доверенность от 10.02.2009),

от должника - общества с ограниченной ответственностью "Иж- Капитал" (ООО "Иж-Капитал"): не явились,

от временного управляющего ООО "Иж-Капитал" - Буханова Алексея Николаевича: не явились,

от иных лиц, участвующих в деле: не явились

(лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда),

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу кредитора - ОАО "БАНК УРАЛСИБ" на определение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 18 августа 2010 года, вынесенное судьёй В.Я. Бехтольдом в рамках дела N А71-5241/2010, о признании ООО "Иж-Капитал" несостоятельным (банкротом),

установил:

ОАО "БАНК УРАЛСИБ" (далее - кредитор) обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с требованием о включении в реестр требований кредиторов ООО "Иж-Капитал" (далее - должник) задолженности в размере 1 005 865 478 руб.

Также кредитор обратился с требованием в размере 356 137 829 руб. 25 коп. как обеспеченного залогом имущества должника по договору залога недвижимого имущества от 05.09.2007 N 6500-031/00316/1102 в обеспечение обязательства должника по кредитному договору и с требованием в размере 689 383 775 руб. 72 коп. как обеспеченного залогом имущества должника по договору о залоге движимого имущества и договору об ипотеке в обеспечение обязательства должника по кредитному договору.

В порядке ст.130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по ходатайству кредитора, объединены дела N А71-5241/2010Т/16, N А71-5241/2010Т/2, N А71-5241/2010Т/3 в одно производство для совместного рассмотрения.

Определением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 18 августа 2010 года требование ОАО "БАНК УРАЛСИБ" в общем размере 1 005 968 477 руб. 88 коп., в том числе в части основного долга в размере 820 219 478 руб. 40 коп., процентов за пользование кредитом в размере 159 414 604 руб. 53 коп., неустойки на просроченную задолженность по основному долгу в размере 24 934 672 руб. 08 коп., неустойки на просроченную задолженность по неоплаченным процентам по кредиту в размере 1 296 722 руб. 87 коп., в возмещение расходов по госпошлине в размере 103 000 руб. включено в третью очередь реестра требований кредиторов ООО "Иж-Капитал", из них в сумме 736 000 000 руб. как обеспеченное залогом следующего имущества должника: инженерный корпус, назначение: промышленное, 13-этажный (подземных этажей - 0), общая площадь: 25527,80 кв.м. (согласно техпаспорту 25448, кв.м.), инвентарный номер: 40636, литер: А5, расположенный по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве собственности, которое было зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Акта приема-передачи недвижимого имущества N 01/030/2007-189 от 08.11.2006, протокола собрания учредителей ООО "Иж-Капитал" от 08.11.2006 и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права серии 18 АА N 414935 от 29.03.2007, запись регистрации N 18-18-01/030/2007-189 от 19.03.2007, кадастровый (условный) номер объекта 18:26:00:00:40:636/А5; земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, площадь 1004715 кв.м.; адрес объекта: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве общей долевой собственности (доля в праве 57269/1004715), которое зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Договора купли-продажи земельного участка от 04.08.2008 N 3029 и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права 18 АА N 700353 от 09.10.2008 г.., запись регистрации N 18-18-01/070/2008-621 от 09.10.2008 г.., Кадастровый номер объекта: 18:26:030034:0218; инвентарный N 228334 Кран-штабелер RFZ, Инвентарный N 26225 Автоматическая линия сварки боковин, Инвентарный N 26228 Автоматическая линия сварки внутренних боковин, Инвентарный N 26227, Автоматическая линия прихватки кузова, Инвентарный N 26217 Автоматические линии сварки кузова: Инвентарный N 26230 Инвентарный N 26218, Инвентарный N 26219, Инвентарный N 26220, Инвентарный N 26221, Инвентарный N 26216 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова, Инвентарный N 26223 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова, Инвентарный N 254311 Полуавтоматическая линия сварки передних дверей, Инвентарный N 254312 Полуавтоматическая линия сварки задних дверей, Инвентарный N 26246 Пост лифта ПТК сварки, Инвентарный N 26253 Система подачи боковин, Инвентарный N 912255, Инвентарный N 912256, Инвентарный N 912257, Инвентарный N 912258, Инвентарный N 912259, Инвентарный N 912260, Инвентарный N 912261 - Стеллажи механизированные

Установлена начальная продажная цена заложенного имущества ОАО "Иж-Капитал" по договорам залога N 6500-031/00316/1102 от 05.09.2007, N 6500-031/00331/1106 от 16.12.2008, N 6500-031/00331/1002 от 05.03.2008: инженерный корпус, назначение: промышленное, 13-этажный (подземных этажей - 0), общая площадь: 25527,80 кв.м. (согласно техпаспорту 25448, кв.м.), инвентарный номер: 40636, литер: А5, расположенный по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, кадастровый (условный) номер объекта 18:26:00:00:40:636/А5 - 497 549 889 руб. 01 коп.; земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, площадь 1004715 кв.м.; адрес объекта: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, кадастровый номер объекта: 18:26:030034:0218 - 2 450 110 руб. 99 коп.; Кран-штабелер RFZ, инвентарный N 228334 - 8800 руб., Автоматическая линия сварки боковин, инвентарный N 26225 - 3 727 200 руб., Автоматическая линия сварки внутренних боковин, инвентарный N 26228 - 1 255 200 руб., Автоматическая линия прихватки кузова, инвентарный N 26230 - 13 160 000 руб., Автоматические линии сварки кузова: инвентарный N 26227 - 34 081 600 руб., инвентарный N 26217 - 1 126 400 руб., инвентарный N 26218 - 5 652 000 руб., инвентарный N 26219 - 58 614 400 руб., инвентарный N 26220 - 44 486 400 руб., инвентарный N 26221 - 32 992 000 руб., Автоматические линии сварки брызговиков кузова: инвентарный N 26216 - 16 924 800 руб., инвентарный N 26223 - 22 320 000 руб., Полуавтоматическая линия сварки передних дверей, инвентарный N 254311 - 96 000 руб., Полуавтоматическая линия сварки задних дверей, инвентарный N 254312 - 96 000 руб., Пост лифта ПТК сварки, инвентарный N 26246 - 80 000 руб., Система подачи боковин, инвентарный N 26253 - 548 000 руб., Стеллажи механизированные: инвентарный N 912255 - 131 200 руб., инвентарный N 912256 - 131.200 руб., инвентарный N 912257 - 108 000 руб., инвентарный N 912258 - 115 200 руб., инвентарный N 912259 - 115 200 руб., инвентарный N 912260 - 115 200 руб., инвентарный N 912261 - 115 200 руб.

Не согласившись, кредитор просит определение суда первой инстанции отменить в части установления начальной продажной стоимости заложенного имущества, изменить в части признания обоснованности заявленных требований в размере 1 005 865 477 руб. 88 коп., принять новый судебный акт о включении требований Банка в реестр требований кредиторов должника в третью очередь по двум основаниям, но с одной суммой - 1 005 865 477 руб. 88 коп. как кредитора, требования которого обеспечены договорами залога и как кредитора, требования которого обеспечены договорами поручительства, а также в возмещение расходов по оплате госпошлины 103 000 руб., взысканной по решению от 06.11.2009 по делу N А71-11033/2009.

В апелляционной жалобе кредитор, ссылаясь на положения ст.363 Гражданского кодекса Российской Федерации ст.2, ст.4, п.4 ст.134, п.1 ст.137 Федерального закона от 27.09.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" считает, что Банк, как кредитор по требованию, обеспеченному договором поручительства, наделён правом голосования на общем собрании кредиторов должника в размере требований, определённых договором поручительства, а также ссылаясь на нормы п.1 ст.334 ГК РФ, п.5 ст.138 Закона о банкротстве - обладает правом голоса в первом собрании кредиторов. По мнению кредитора, суд лишил Банк права возмещения задолженности в полном объёме, а именно, возможности удовлетворения непогашенных в случае реализации заложенного имущества требований в составе требований кредиторов третьей очереди, не обеспеченных залогом, а также права голосовать на общих собраниях кредиторов должника с учётом требований, определённых договором поручительства. Кроме того, кредитор отмечает, что суд вышел за рамки заявленных требований и установил начальную продажную стоимость заложенного имущества. В дополнении в апелляционной жалобе кредитор, ссылаясь на нормы п.2 ст.313, п.4 ст.138 Закона о банкротстве, п.11 постановления Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 58, утверждает, что начальная продажная цена предмета залога должна быть указана арбитражным судом, рассматривающим дело о банкротстве, в определении о порядке и условиях продажи заложенного имущества, в том числе и при наличии судебного акта об обращении взыскания на заложенное имущество, в котором была определена начальная продажная цена предмета залога.

Не согласившись, должник просит определение суда первой инстанции отменить в части включения в реестр требований кредиторов должника суммы основного долга в размере 11 842 руб. 85 коп., процентов за пользование кредитом в размере 100 247 147 руб. 50 коп., неустойки за просрочку уплаты кредита в размере 19 685 343 руб. 25 коп. и неустойки за просрочку оплаты процентов в размере 271 341 руб. 14 коп.

В апелляционной жалобе должник читает, что требования Банка, подлежащие включению в реестр требований кредиторов по третьей очереди удовлетворения, должны быть установлены в размере 820 207 635 руб. 55 коп. основного долга, 59 167 457 руб. 04 коп. процентов за пользование кредитом. Отмечает, что сумму требования по кредитному договору N 6500-31/00332 необходимо определять исходя из курса рубля по курсу, установленному ЦБ РФ на 28.05.2009 - 30,8786. По мнению должника, требование об уплате процентов за пользование кредитами являются текущими платежами, следовательно, проценты за пользование кредитами в отношении основного должника, установленные на 04.09.2009 не подлежали изменению, соответственно размер существующего обязательства должника, как обеспечивающего обязательства по уплате процентов по кредитам основного должника, должны быть установлены в аналогичном размере. Размер требований кредитора должен быть установлен в отношении основного должника и в отношении залогодателя требование должно быть идентичным, и не больше. Должник, кроме того, считает, что включение дополнительно начисленных процентов за пользование кредитом основным должником, незаконно, поскольку залоговые требования и сумма основного долга, определены решением от 06.11.2009 N А71-11033/2009.

Кредитор против удовлетворения апелляционной жалобы в части пересчёта требования по кредитному договору N 6500-31/00332 исходя из курса рубля по курсу, установленному ЦБ РФ на 28.05.2009 - 30,8786, не возражает.

Против удовлетворения апелляционной жалобы в оставшейся части возражает по основаниям, изложенным в отзыве, в котором указывает, что законом не установлены ограничения права на получение процентов за пользование кредитом, предусмотренных условиями заключённых сделок, в силу закона, с даты введения конкурсного производства, устанавливается иной размер процентов. Считает, что ссылка должника на п.4 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве" несостоятельна.

Должник против удовлетворения апелляционной жалобы кредитора возражает по основаниям, изложенным в своём отзыве, в котором считает, что заявление требований на основании кредитного договора, а также на основании договора залога, противоречит нормам Закона о банкротстве и нарушает интересы остальных кредиторов. Просит определение суда первой инстанции, в части, обжалуемой Банком, оставить без изменения.

Временный управляющий должника Буханов А.Н. против удовлетворения апелляционной жалобы кредитора также возражает по основаниям, изложенным в своём отзыве, в котором отмечает, что включение требования кредитора раздельно, как кредитора, требования которого обеспечены договором залога и как кредитора, требования которого обеспечены договорами поручительства, недопустимо. Просит определение суда первой инстанции, в части, обжалуемой Банком, оставить без изменения.

Иные лица, участвующие в деле отзывы на апелляционную жалобу не представили.

В судебном заседании, представитель кредитора в порядке п.2 ст.49 АПК РФ отказался от части заявленных требований в сумме 13 863 руб. 23 коп. Отказ принят судом апелляционной инстанции.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 28.05.2010 в отношении ООО "Иж-Капитал" введена процедура наблюдения, временным управляющим должника утвержден Буханов А.Н.

Сообщение о введении в отношении ООО "Иж-Капитал" процедуры наблюдения опубликовано в газете "Коммерсантъ" 19.06.2010.

В соответствии с п.1 ст.71 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения. Указанные требования направляются в арбитражный суд, должнику и временному управляющему с приложением судебного акта или иных документов, подтверждающих обоснованность этих требований. Указанные требования включаются в реестр требований кредиторов на основании определения арбитражного суда о включении указанных требований в реестр требований кредиторов.

Срок предъявления требований, предусмотренный ст.71 Закона о банкротстве заявителем соблюден.

Из материалов дела следует, что решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 06.11.2009 по делу N А71-11033/2009 с ООО "Иж-Капитал" в пользу ОАО "БАНК УРАЛСИБ" взыскано 600 033 589 руб. 49 коп., в том числе 559 000 000 руб. основного долга, 3 577 600 руб. неустойки (пени) за просрочку возврата кредита, 791 715 руб. 53 коп. неустойки (пени) за просрочку уплаты процентов, 36 664 273 руб. 96 коп. процентов за пользование кредитом с последующим начислением процентов на сумму долга 559 000 000 руб., начиная с 05.08.2009 по день фактической уплаты долга, исходя из ставки 19% годовых; в возмещение расходов по оплате государственной пошлины 103 000 руб.

С ООО "Иж-Капитал" в пользу ОАО "БАНК УРАЛСИБ" взыскано 8 871 304 доллара 20 центов США в рублевом эквиваленте по курсу, установленному Банком России на день фактической уплаты долга, в том числе 8 459 180 долларов США основного долга, 54 138 долларов 75 центов США неустойки (пени) за просрочку возврата кредита, 7566 долларов 82 цента США неустойки (пени) за просрочку уплаты процентов, 350 418 долларов 63 цента США процентов за пользование кредитом с последующим начислением процентов на сумму долга 8459 180 долларов США, начиная с 05.08.2009 по день фактической уплаты долга, исходя из ставки 12% годовых.

Также, обращено взыскание присужденной в пользу ОАО "БАНК УРАЛСИБ" суммы на заложенное по договору залога N 6500-031/00316/1102 от 05.09.2007 и договору залога N 6500-031/00331/1106 от 16.12.2008 недвижимое имущество: инженерный корпус, назначение: промышленное, 13-этажный (подземных этажей - 0), общая площадь: 25527,80 кв.м. (согласно техпаспорту 25448, кв.м.), инвентарный номер: 40636, литер: А5, расположенный по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве собственности, которое было зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Акта приема-передачи недвижимого имущества N 01/030/2007-189 от 08.11.2006 г.., протокола собрания учредителей ООО "Иж-Капитал" от 08.11.2006 г.. и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права серии 18 АА N 414935 от 29.03.2007 г.., запись регистрации N 18-18-01/030/2007-189 от 19.03.2007 г.., Кадастровый (условный) номер объекта 18:26:00:00:40:636/А5; определен способ продажи - с публичных торгов, установив начальную продажную цену имущества - 497 549 889 руб. 01 коп.; - земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, площадь 1004715 кв.м.; адрес объекта: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве общей долевой собственности (доля в праве 57269/1004715), которое зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Договора купли-продажи земельного участка от 04.08.2008 г.. N 3029 и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права 18 АА N 700353 от 09.10.2008 г.., запись регистрации N 18-18-01/070/2008-621 от 09.10.2008 г.., Кадастровый номер объекта: 18:26:030034:0218; определен способ продажи - с публичных торгов, установив начальную продажную цену имущества - 2 450 110 руб. 99 коп.

Обращено взыскание присужденной в пользу ОАО "БАНК УРАЛСИБ" суммы на заложенное по договору залога N 6500-031/00331/1002 от 05.03.2008 имущество: производственное оборудование KUKA Schweissanlagen GmbH (Германия) 1990 года выпуска, находящееся по адресу г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, определен способ продажи - с публичных торгов, установив начальную продажную цену имущества соответственно: Инвентарный N 228334 Кран-штабелер RFZ 8800 рублей, Инвентарный N 26225 Автоматическая линия сварки боковин 3727200 рублей, Инвентарный N 26228 Автоматическая линия сварки внутренних боковин 1255200 рублей, Инвентарный N 26227 Автоматическая линия сварки кузова 34081600 рублей, Инвентарный N 26230 Автоматическая линия прихватки кузова 13160000 рублей, Инвентарный N 26217 Автоматическая линия сварки кузова 1126400 рублей, Инвентарный N 26218 Автоматическая линия сварки кузова 5652000 рублей, Инвентарный N 26219 Автоматическая линия сварки кузова 58614400 рублей, Инвентарный N 26220 Автоматическая линия сварки кузова 44486400 рублей, Инвентарный N 26221 Автоматическая линия сварки кузова 32992000 рублей, Инвентарный N 26216 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова 16924800 рублей, Инвентарный N 26223 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова 22320000 рублей, Инвентарный N 254311 Полуавтоматическая линия сварки передних дверей 96000 рублей, Инвентарный N 254312 Полуавтоматическая линия сварки задних дверей 96 000 рублей, Инвентарный N 26246 Пост лифта ПТК сварки 80 000 рублей, Инвентарный N 26253 Система подачи боковин 548 000 рублей, Инвентарный N 912255 Стеллаж механизированный 131 200 рублей, Инвентарный N 912256 Стеллаж механизированный 131 200 рублей, Инвентарный N 912257 Стеллаж механизированный 108 000 рублей, Инвентарный N 912258 Стеллаж механизированный 115 200 рублей, Инвентарный N 912259 Стеллаж механизированный 115 200 рублей, Инвентарный N 912260 Стеллаж 5 механизированный 115 200 рублей, Инвентарный N 912261 Стеллаж механизированный 115 200 рублей.

Согласно п. 2 ст. 69 АПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом другого дела, в котором участвуют те же лица.

В соответствии с решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 06.11.2009 по делу N А71-11033/2009 кредитором обоснованно начислены проценты в размере 123 087 205 руб. 47 коп. за пользование кредитом, начиная с 05.08.2009 по 28.05.2010 (дату введения в отношении должника процедуры наблюдения), исходя из ставки 19% годовых, а также проценты на сумму долга 8 459 180 долларов США, начиная с 05.08.2009 по 28.05.2010, исходя из ставки 12% годовых, что составляет по курсу Центрального банка Российской Федерации на 28.05.2010 сумму в размере 36 325 752 руб. 09 коп. (с учетом частичного отказа от требований).

В связи с ненадлежащим исполнением ОАО "ИжАвто" обязанностей по погашению кредита, процентов по кредиту, должнику Банком обоснованно предъявлена неустойка в соответствии с договорами поручительства N 6500-031/00331/0105 от 05.03.2008, N 6500-031/00314/0101 от 05.09.2007 в размере 0,08 % за каждый день просрочки на сумму кредита в сумме 24 934 672 руб. 08 коп., неустойка на сумму процентов в сумме 1 296 709 руб. 48 коп. (с учетом частичного отказа от требований).

Согласно п. 20 Постановления Пленума ВАС от 23 июля 2009 года N 58 "О некоторых вопросах, связанных с удовлетворением требований залогодержателя при банкротстве залогодателя" в соответствии с пунктом 5 статьи 138 Закона о банкротстве требования залогодержателей по договорам о залоге, заключенным с должником в обеспечение исполнения обязательств иных лиц, также удовлетворяются в порядке, предусмотренном статьей 138 Закона. Указанные залогодержатели обладают правами конкурсных кредиторов, требования которых обеспечены залогом имущества должника, во всех процедурах, применяемых в деле о банкротстве. При введении процедуры наблюдения в отношении залогодателя применительно к абзацу второму пункта 1 статьи 63 Закона требования об обращении взыскания на заложенное имущество могут быть предъявлены только в деле о банкротстве путем подачи заявления о включении их в реестр требований кредиторов в качестве требований залогового кредитора. При решении вопроса об установлении требований залогодержателя в деле о банкротстве следует исходить из того, что размер этих требований определяется как сумма денежного удовлетворения, на которое может претендовать залогодержатель за счет заложенного имущества, но не свыше оценочной стоимости данного имущества. Стоимость заложенного имущества определяется арбитражным судом на основе оценки заложенного имущества, предусмотренной в договоре о залоге, или начальной продажной цены, установленной решением суда об обращении взыскания на заложенное имущество, с учетом доводов заинтересованных лиц об изменении указанной стоимости в большую или меньшую сторону.

Таким образом, требование кредитора в общем размере 1 005 954 614 руб. 65 коп., в том числе в части основного долга в размере 820 203 635 руб. 55 коп., процентов за пользование кредитом в размере 158 412 957 руб. 56 коп., неустойки на просроченную задолженность по основному долгу в размере 24 934 312 руб. 06 коп., неустойки на просроченную задолженность по неоплаченным процентам по кредиту в размере 1 296 709 руб. 48 коп., в возмещение расходов по госпошлине в размере 103 000 руб. подлежит включению в третью очередь реестра требований кредиторов ООО "Иж-Капитал" (с учетом отказа кредитора от части требования в размере 13 863 руб. 23 коп.).

Учитывая, что решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 06.11.2009 по делу N А71-11033/2009 пунктом 3 обращено взыскание присужденной в пользу ОАО "БАНК УРАЛСИБ" суммы на заложенное по договору залога N 6500-031/00316/1102 от 05.09.2007 и договору залога N 6500-031/00331/1106 от 16.12.2008 недвижимое имущество, принадлежащее ООО "Иж-Капитал" г. Ижевск: инженерный корпус, назначение: промышленное, 13-этажный (подземных этажей - 0), общая площадь: 25527,80 кв.м. (согласно техпаспорту 25448, кв.м.), инвентарный номер: 40636, литер: А5, расположенный по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве собственности, которое было зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Акта приема-передачи недвижимого имущества N 01/030/2007-189 от 08.11.2006, протокола собрания учредителей ООО "Иж-Капитал" от 08.11.2006 г.. и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права серии 18 АА N 414935 от 29.03.2007, запись регистрации N 18-18-01/030/2007-189 от 19.03.2007 г.., Кадастровый (условный) номер объекта 18:26:00:00:40:636/А5; земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, площадь 1004715 кв.м.; адрес объекта: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве общей долевой собственности (доля в праве 57269/1004715), которое зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Договора купли-продажи земельного участка от 04.08.2008 г.. N 3029 и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права 18 АА N 700353 от 09.10.2008, запись регистрации N 18-18-01/070/2008-621 от 09.10.2008, Кадастровый номер объекта: 18:26:030034:0218; пунктом 4 обращено взыскание присужденной в пользу ОАО "БАНК УРАЛСИБ", г. Москва в лице филиала ОАО "УРАЛСИБ" в г. Ижевск суммы на заложенное по договору залога N 6500-031/00331/1002 от 05.03.2008 имущество ООО "Иж-Капитал" г. Ижевск: Инвентарный N 228334 Кран-штабелер RFZ, Инвентарный N 26225 Автоматическая линия сварки боковин, Инвентарный N 26228 Автоматическая линия сварки внутренних боковин, Инвентарный N 26227 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26230 Автоматическая линия прихватки кузова, Инвентарный N 26217 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26218 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26219 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26220 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26221 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26216 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова, Инвентарный N 26223 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова, Инвентарный N 254311 Полуавтоматическая линия сварки передних дверей, Инвентарный N 254312 Полуавтоматическая линия сварки задних дверей, Инвентарный N 26246 Пост лифта ПТК сварки, Инвентарный N 26253 Система подачи боковин, Инвентарный N 912255 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912256 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912257 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912258 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912259 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912260 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912261 Стеллаж механизированный, суд первой инстанции обоснованно указал, что исходя из ст.138 Закона о банкротстве требование ОАО "БАНК УРАЛСИБ" подлежит включению в реестр требований кредиторов ООО "Иж-Капитал" в заявленной сумме, в том числе как обеспеченное залогом указанного имущества должника в общей сумме 736 000 000 руб.

В соответствии с п. 20 Постановления Пленума ВАС от 23 июля 2009 года N 58 суд первой инстанции правомерно установил начальную продажную цену вышеуказанного заложенного имущества по договорам залога N 6500-031/00316/1102 от 05.09.2007, N 6500-031/00331/1106 от 16.12.2008, N 6500-031/00331/1002 от 05.03.2008: инженерный корпус, назначение: промышленное, 13-этажный (подземных этажей - 0), общая площадь: 25527,80 кв.м. (согласно техпаспорту 25448, кв.м.), инвентарный номер: 40636, литер: А5, расположенный по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве собственности, которое было зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Акта приема-передачи недвижимого имущества N 01/030/2007-189 от 08.11.2006 г.., протокола собрания учредителей ООО "Иж-Капитал" от 08.11.2006 г.. и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права серии 18 АА N 414935 от 29.03.2007 г.., запись регистрации N 18-18-01/030/2007-189 от 19.03.2007 г.., Кадастровый (условный) номер объекта 18:26:00:00:40:636/А5 установив начальную продажную цену имущества - 497 549 889 руб. 01 коп.; земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, площадь 1004715 кв.м.; адрес объекта: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве общей долевой собственности (доля в праве 57269/1004715), которое зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Договора купли-продажи земельного участка от 04.08.2008 г.. N 3029 и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права 18 АА N 700353 от 09.10.2008 г.., запись регистрации N 18-18-01/070/2008-621 от 09.10.2008, Кадастровый номер объекта: 18:26:030034:0218, установив начальную продажную цену имущества - 2 450 110 руб. 99 коп.; Инвентарный N 228334 Кран-штабелер RFZ, установив начальную продажную цену - 8800 рублей, Инвентарный N 26225 Автоматическая линия сварки боковин установив начальную продажную цену - 3 727 200 рублей, Инвентарный N 26228 Автоматическая линия сварки внутренних боковин установив начальную продажную цену - 1 255 200 рублей, Инвентарный N 26227 Автоматическая линия сварки кузова установив начальную продажную цену 34 081 600 рублей, Инвентарный N 26230 Автоматическая линия прихватки кузова установив начальную продажную цену - 13 160 000 рублей, Инвентарный N 26217 Автоматическая линия сварки кузова установив начальную продажную цену - 1 126 400 рублей, Инвентарный N 26218 Автоматическая линия сварки кузова установив начальную продажную цену - 5 652 000 рублей, Инвентарный N 26219 Автоматическая линия сварки кузова установив начальную продажную цену - 58 614 400 рублей, Инвентарный N 26220 Автоматическая линия сварки кузова установив начальную продажную цену - 44 486 400 рублей, Инвентарный N 26221 Автоматическая линия сварки кузова установив начальную продажную цену - 32 992 000 рублей, Инвентарный N 26216 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова установив начальную продажную цену 16 924 800 рублей, Инвентарный N 26223 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова установив начальную продажную цену - 22 320 000 рублей, Инвентарный N 254311 Полуавтоматическая линия сварки передних дверей установив начальную продажную цену - 96 000 рублей, Инвентарный N 254312 Полуавтоматическая линия сварки задних дверей установив начальную продажную цену 96 000 рублей, Инвентарный N 26246 Пост лифта ПТК сварки установив начальную продажную цену - 80 000 рублей, Инвентарный N 26253 Система подачи боковин установив начальную продажную цену - 548 000 рублей, Инвентарный N 912255 Стеллаж механизированный установив начальную продажную цену - 131 200 рублей, Инвентарный N 912256 Стеллаж механизированный установив начальную продажную цену - 131 200 рублей, Инвентарный N 912257 Стеллаж механизированный установив начальную продажную цену - 108 000 рублей, Инвентарный N 912258 Стеллаж механизированный установив начальную продажную цену - 115 200 рублей, Инвентарный N 912259 Стеллаж механизированный установив начальную продажную цену - 115 200 рублей, Инвентарный N 912260 Стеллаж механизированный установив начальную продажную цену - 115 200 рублей, Инвентарный N 912261 Стеллаж механизированный установив начальную продажную цену 115 200 рублей.

Довод должника о том, что требование кредитора может быть признано обоснованным только в размере установленного в деле о банкротстве основного должника (ОАО "ИжАвто"), отклоняются судом апелляционной инстанции в связи со следующим.

В соответствии с п.п.1,2 ст.363 Гражданского Кодекса Российской Федерации при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства.

В силу ст.323 ГК РФ при солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга. Кредитор, не получивший полного удовлетворения от одного из солидарных должников, имеет право требовать недополученное от остальных солидарных должников. Солидарные должники остаются обязанными до тех пор, пока обязательство не исполнено полностью.

Принимая во внимание указанные нормы права, следует полагать, что возбуждение в отношении основного должника производства по делу о банкротстве и включение требования в кредитора в реестр требований кредиторов основного должника не прекращают обязательств поручителя по исполнению обеспеченного поручительством обязательства в полном объеме.

Довод ОАО "БАНК УРАЛСИБ" о необходимости включения его требования в третью очередь реестра требований кредиторов должника по двум основаниям: как обеспеченное залогом и одновременно обеспеченное договором поручительства, отклоняется судом апелляционной инстанции в связи со следующим.

Нормами Закона о банкротстве, а именно ст.ст. 18.1, 134, 138, закреплен правовой статус кредиторов, требования которых обеспечены залогом, который выражается, с одной стороны - в преимуществах, связанных с порядком удовлетворения их требований в деле о банкротстве, а с другой - с некоторыми ограничениями, связанными с возможностью голосования на собраниях кредиторов.

Из систематического и логического толкования ст.ст. 18.1, 71, 134, 138 Закона о банкротстве, а также п.3-5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 58 "О некоторых вопросах, связанных с удовлетворением требований залогодержателя при банкротстве залогодателя", следует, что кредитор при установлении требований вправе как ссылаться так и не ссылаться на наличие залоговых отношений. То есть, кредитору предоставлено право выбора своего правового статуса в деле о банкротстве.

Вместе с тем, если кредитор при установлении требования ссылался на наличие залоговых отношений, то, при наличии к тому оснований, суд включает его требования в реестр требований кредиторов должника как обеспеченные залогом.

При этом, в силу ст.ст.18.1 Закона о банкротстве на него распространяются особенности правового положения кредиторов, требования которых обеспечены залогом имущества должника, с указанными преимуществами и изъятиями. Что прямо исключает одновременного применения к его правовому статусу особенностей правового положения кредитора, требования которого не обеспечены залогом имущества должника.

Иное толкование казанных норм Закона о банкротстве привело бы к нарушению прав и законных интересов лиц, участвующих в деле о банкротстве.

Иные доводы заявителей апелляционных жалоб, отклоняются судом как необоснованные с учетом изложенного в настоящем постановлении.

Таким образом, выводы суда первой инстанции, в обжалуемой части, основаны на оценке всех представленных доказательств в совокупности, что соответствует требованиям ст.71 АПК РФ.

Оснований для изменения или отмены определения, в обжалуемой части, установленных ст.270 АПК РФ, не имеется.

В соответствии с пунктом 15 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 91 от 25 мая 2005 года "О некоторых вопросах применения арбитражными судами главы 25.3 Налогового кодекса Российской Федерации" при подаче апелляционных жалоб на определения, не перечисленные в подпункте 12 пункта 1 статьи 333.21 Кодекса, государственная пошлина не уплачивается.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 176, 258, 268, 269, 270, 271, 272 АПК РФ, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Производство по требованию ОАО "БАНК УРАЛСИБ" к ООО "Иж-Капитал" в размере 13 863 рубля 23 копейки прекратить.

Определение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 18 августа 2010 года по делу N А71-5241/2010, в обжалуемой части, изменить.

Резолютивную часть определения изложить в следующей редакции:

"1. Признать требование ОАО "БАНК УРАЛСИБ" к ООО "Иж-Капитал" в размере 1 005 954 614 руб. 65 коп. обоснованным.

2. Требование ОАО "БАНК УРАЛСИБ" в общем размере 1 005 954 614 руб. 65 коп., в том числе в части основного долга в размере 820 203 635 руб. 55 коп., процентов за пользование кредитом в размере 158 412 957 руб. 56 коп., неустойки на просроченную задолженность по основному долгу в размере 24 934 312 руб. 06 коп., неустойки на просроченную задолженность по неоплаченным процентам по кредиту в размере 1 296 709 руб. 48 коп., в возмещение расходов по госпошлине в размере 103 000 руб. включить в третью очередь реестра требований кредиторов ООО "Иж-Капитал", из них в сумме 736 000 000 руб. как обеспеченное залогом следующего имущества должника:

- инженерный корпус, назначение: промышленное, 13-этажный (подземных этажей - 0), общая площадь: 25527,80 кв.м. (согласно техпаспорту 25448, кв.м.), инвентарный номер: 40636, литер: А5, расположенный по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве собственности, которое было зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Акта приема-передачи недвижимого имущества N 01/030/2007-189 от 08.11.2006 г.., протокола собрания учредителей ООО "Иж-Капитал" от 08.11.2006 г.. и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права серии 18 АА N 414935 от 29.03.2007 г.., запись регистрации N 18-18-01/030/2007-189 от 19.03.2007 г.., Кадастровый (условный) номер объекта 18:26:00:00:40:636/А5;

- земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, площадь 1004715 кв.м.; адрес объекта: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, принадлежащий ответчику на праве общей долевой собственности (доля в праве 57269/1004715), которое зарегистрировано Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике на основании Договора купли-продажи земельного участка от 04.08.2008 г.. N 3029 и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации права 18 АА N 700353 от 09.10.2008 г.., запись регистрации N 18-18-01/070/2008-621 от 09.10.2008 г.., Кадастровый номер объекта: 18:26:030034:0218;

- Инвентарный N 228334 Кран-штабелер RFZ, Инвентарный N 26225 Автоматическая линия сварки боковин, Инвентарный N 26228 Автоматическая линия сварки внутренних боковин, Инвентарный N 26227 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26230 Автоматическая линия прихватки кузова, Инвентарный N 26217 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26218 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26219 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26220 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26221 Автоматическая линия сварки кузова, Инвентарный N 26216 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова, Инвентарный N 26223 Автоматическая линия сварки брызговиков кузова, Инвентарный N 254311 Полуавтоматическая линия сварки передних дверей, Инвентарный N 254312 Полуавтоматическая линия сварки задних дверей, Инвентарный N 26246 Пост лифта ПТК сварки, Инвентарный N 26253 Система подачи боковин,

Инвентарный N 912255 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912256 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912257 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912258 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912259 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912260 Стеллаж механизированный, Инвентарный N 912261 Стеллаж механизированный.

3. Установить начальную продажную цену заложенного имущества ОАО "Иж-Капитал" г. Ижевск по договорам залога N 6500-031/00316/1102 от 05.09.2007, N 6500-031/00331/1106 от 16.12.2008, N 6500-031/00331/1002 от 05.03.2008:

- инженерный корпус, назначение: промышленное, 13-этажный (подземных этажей - 0), общая площадь: 25527,80 кв.м. (согласно техпаспорту 25448, кв.м.), инвентарный номер: 40636, литер: А5, расположенный по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, кадастровый (условный) номер объекта 18:26:00:00:40:636/А5 - 497549889 руб. 01 коп.;

- земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, площадь 1004715 кв.м.; адрес объекта: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Автозаводская, 5, кадастровый номер объекта: 18:26:030034:0218 - 2450110 руб. 99 коп.;

- Кран-штабелер RFZ, инвентарный N 228334 - 8800 рублей,

- Автоматическая линия сварки боковин, инвентарный N 26225 - 3727200 рублей,

- Автоматическая линия сварки внутренних боковин, инвентарный N 26228 - 1255200 рублей,

- Автоматическая линия сварки кузова, инвентарный N 26227 - 34081600 рублей,

- Автоматическая линия прихватки кузова, инвентарный N 26230 - 13160000 рублей,

- Автоматическая линия сварки кузова, инвентарный N 26217 - 1126400 рублей,

- Автоматическая линия сварки кузова, инвентарный N 26218 - 5652000 рублей,

- Автоматическая линия сварки кузова, инвентарный N 26219 - 58614400 рублей,

- Автоматическая линия сварки кузова, инвентарный N 26220 - 44486400 рублей,

- Автоматическая линия сварки кузова, инвентарный N 26221 - 32992000 рублей,

- Автоматическая линия сварки брызговиков кузова, инвентарный N 26216- 16924800 рублей,

- Автоматическая линия сварки брызговиков кузова, инвентарный N 26223 - 22320000 рублей,

- Полуавтоматическая линия сварки передних дверей, инвентарный N 254311 - 96000 рублей,

- Полуавтоматическая линия сварки задних дверей, инвентарный N 254312 - 96000 рублей,

- Пост лифта ПТК сварки, инвентарный N 26246 - 80000 рублей,

- Система подачи боковин, инвентарный N 26253 - 548000 рублей,

- Стеллаж механизированный, инвентарный N 912255 - 131200 рублей,

- Стеллаж механизированный, инвентарный N 912256 - 131200 рублей,

- Стеллаж механизированный - инвентарный N 912257 - 108000 рублей,

- Стеллаж механизированный, инвентарный N 912258 - 115200 рублей,

- Стеллаж механизированный - инвентарный N 912259 - 115200 рублей,

- Стеллаж механизированный, инвентарный N 912260 - 115200 рублей,

- Стеллаж механизированный, инвентарный N 912261 - 115200 рублей."

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение одного месяца со дня его принятия через Арбитражный суд Удмуртской Республики.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий

Т.М.Жукова

Судьи

Т.В.Казаковцева Т.С.Нилогова