Определение Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 8 ноября 2011 г. N 13АП-20017/11

г. Санкт-Петербург

08 ноября 2011 года

Дело N А56-39577/2011

Судья Тринадцатого арбитражного апелляционного суда Тойвонен И.Ю.,

рассмотрев апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Эйм Системс" (ОГРН: 1089847298463, адрес: Россия, Санкт-Петербург, Малый проспект П.С., д. 87,кор. А, лит. А, пом. 1Н)

на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 16.09.2011 по делу N А56-39577/2011 (судья Селезнёва О.А.), принятое

по иску Управления Государственной инспекции безопасности дорожного движения Главного управления внутренних дел по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (ОГРН: 1037828005764, адрес: 197376, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 42)

к обществу с ограниченной ответственностью "Эйм Системс" (ОГРН: 1089847298463, адрес: Россия, Санкт-Петербург, Малый проспект П.С., д. 87, кор. А, лит. А, пом. 1Н)

о взыскании пеней

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Эйм Системс" обратилось с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 16.09.2011 по делу N А56-39577/2011 (поступила в электронном виде).

При рассмотрении поступивших документов апелляционный суд установил, что аналогичная жалоба ООО "Эйм Системс" поступила в суд апелляционной инстанции 21.10.2011 посредством почты, зарегистрирована под номером N 13АП-19357/2011 и определением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.10.2011 принята к производству и назначена к рассмотрению на 15.12.2011.

Поскольку Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации не предусмотрена подача двух апелляционных жалоб от одного и того же лица на один и тот же судебный акт, апелляционный суд считает, что жалоба ООО "Эйм системс" за регистрационным номером 13АП-20017/2011 подлежит возврату ее подателю.

Руководствуясь статьей 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-20017/2011) возвратить заявителю.

Судья

И.Ю. Тойвонен