Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18 августа 2010 г. N 17АП-6828/10

г. Пермь

18 августа 2010 г.

Дело N А60-55778/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 17 августа 2010 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 18 августа 2010 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Грибиниченко О. Г.

судей Мещеряковой Т.И., Варакса Н.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Соколовой А.В.

при участии:

от истца Министерство природных ресурсов Свердловской области: Булгакова В.В., паспорт, доверенность от 13.02.2008,

от ответчика ЗАО "Урало-Сибирская лесная компания": Степанян А.А., паспорт, доверенность от 22.07.2010,

от третьего лица ГУ СО "Нижне-Сергинское лесничество": не явились,

лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу

ответчика ЗАО "Урало-Сибирская лесная компания"

на решение Арбитражного суда Свердловской области от 17 мая 2010 года

по делу N А60-55778/2009,

принятое судьей Биндером А.Г.

по иску Министерства природных ресурсов Свердловской области

к ЗАО "Урало-Сибирская лесная компания"

третье лицо: ГУ СО "Нижне-Сергинское лесничество"

о расторжении договора, обязании возвратить лесной участок и взыскании 5 113 780 руб. 05 коп.,

установил:

Министерство природных ресурсов Свердловской области (далее - Министерство) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением (с учетом уточнения заявленных требований в порядке, определенном ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) о взыскании с ЗАО "Урало-Сибирская лесная компания" (далее - общество) задолженности по арендной плате за сентябрь 2008 года, 4 квартал 2008 года, 3, 4 кварталы 2009 года, 1 квартал 2010 года в размере 5 113 780 руб., расторжении договора аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175, обязании ответчика в месячный срок вернуть истцу лесной участок общей площадью 54431,0 га, расположенный по адресу: Свердловская область, ГУ СО "Нижне-Сергинское лесничество", Первомайское участковое лесничество, Первомайский участок, кварталы N 2-5, 21, 22, 24, 26, 27, 33-35, 37, 39, 40, 43-50, 53, 56-61, 64-66, 69, 72-82, 88-98, 104, 105, 107, 113, 114, 117, 126, 131, 133-137, 140, 142-146, 148-151, 156, 158-160; Бисертское участковое лесничество, Бисертский участок, кварталы N 4-8, 15-17, 21-23, 30, 31, 26-41, 47, 48, 51-59, 61-63, 66, 67, 69, 70, 72-83, 86-96, 102-111, 113, 115-125, 127-138, 140-156, 159, 160, 163, 167-169, 171-192, 197, 198, 209, 210; заречное участковое лесничество, Заречный участок, кварталы N 2-7, 9-14,16-18, 20, 21, 28-30, 34-41, 45-60, 62-66, 72, 78, 85.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 17.05.2010 исковые требования удовлетворены частично. Договор аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175 расторгнут, на ЗАО "Урало-Сибирская лесная компания" возложена обязанность в течение месяца с момента вступления в законную силу решения суда передать Министерству природных ресурсов Свердловской области лесной участок общей площадью 54 431 га, расположенный в Свердловской области, Нижне-Сергинское лесничество, с ЗАО "Урало-Сибирская лесная компания" в пользу Министерства природных ресурсов Свердловской области взыскано 4 811 561 руб. 55 коп. долга. В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Не согласившись с решением, общество обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, исковое заявление министерства оставить без рассмотрения.

В обоснование апелляционной жалобы общество ссылается на несоблюдение Министерством претензионного порядка разрешения спора, предусмотренного разделом 8 договора аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175. Кроме того, общество полагает, что дополнительное соглашение к договору аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175 является незаключенным, так как не подписано со стороны общества.

В судебном заседании, состоявшемся 21.07.2010, от общества поступило ходатайство об отказе от апелляционной жалобы.

В соответствии со ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании объявлен перерыв до 22.07.2010 до 09 час. 45 мин.

До начала судебного заседания 22.07.2010 от Министерства поступило ходатайство об отказе от исковых требований в части требований о расторжении договора аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175 и обязании общества возвратить лесной участок общей площадью 54431,0 га, расположенный по адресу: Свердловская область, ГУ СО "Нижне-Сергинское лесничество", Первомайское участковое лесничество, Первомайский участок, кварталы N 2-5, 21, 22, 24, 26, 27, 33-35, 37, 39, 40, 43-50, 53, 56-61, 64-66, 69, 72-82, 88-98, 104, 105, 107, 113, 114, 117, 126, 131, 133-137, 140, 142-146, 148-151, 156, 158-160; Бисертское участковое лесничество, Бисертский участок, кварталы N 4-8, 15-17, 21-23, 30, 31, 26-41, 47, 48, 51-59, 61-63, 66, 67, 69, 70, 72-83, 86-96, 102-111, 113, 115-125, 127-138, 140-156, 159, 160, 163, 167-169, 171-192, 197, 198, 209, 210; заречное участковое лесничество, Заречный участок, кварталы N 2-7, 9-14,16-18, 20, 21, 28-30, 34-41, 45-60, 62-66, 72, 78, 85.

Вместе с тем в названном ходатайстве содержится требование Министерства о пересмотре решения суда в части размера взысканной суммы задолженности.

Министерство в обоснование заявленных требований ссылается на то, что задолженность ответчика по договору аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175 в соответствии с п. 6 раздела 2 договора (с учетом применения коэффициента 1,30, установленного ст. 3 Федерального закона от 24.11.2008 N 204-ФЗ "О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010 и 2011 годов) за период 2008-2009 гг. составляет 5 113 780 руб. 05 коп.

Аналогичное требование содержится и в отзыве Министерства на апелляционную жалобу общества.

Рассмотрение дела отложено на 17.08.2010.

В судебном заседании, состоявшемся 17.08.2010, представитель ответчика ходатайство об отказе от апелляционной жалобы поддержал.

Представитель Министерства против удовлетворения заявленного ходатайства не возражал.

В соответствии с ч. 1 ст. 265 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд апелляционной инстанции прекращает производство по апелляционной жалобе, если от лица, ее подавшего, после принятия апелляционной жалобы к производству арбитражного суда поступило ходатайство об отказе от апелляционной жалобы и отказ был принят арбитражным судом в соответствии со статьей 49 настоящего Кодекса.

Согласно ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Судом апелляционной инстанции установлено, что заявленный обществом отказ от апелляционной жалобы не противоречит закону и не нарушает права других лиц, подлежит удовлетворению, а производство по апелляционной жалобе - прекращению.

В судебном заседании представитель Министерства поддержал заявленное ходатайство об отказе от исковых требований в части требований о расторжении договора аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175 и обязании общества возвратить лесной участок общей площадью 54431,0 га, расположенный по адресу: Свердловская область, ГУ СО "Нижне-Сергинское лесничество", Первомайское участковое лесничество, Первомайский участок, кварталы N 2-5, 21, 22, 24, 26, 27, 33-35, 37, 39, 40, 43-50, 53, 56-61, 64-66, 69, 72-82, 88-98, 104, 105, 107, 113, 114, 117, 126, 131, 133-137, 140, 142-146, 148-151, 156, 158-160; Бисертское участковое лесничество, Бисертский участок, кварталы N 4-8, 15-17, 21-23, 30, 31, 26-41, 47, 48, 51-59, 61-63, 66, 67, 69, 70, 72-83, 86-96, 102-111, 113, 115-125, 127-138, 140-156, 159, 160, 163, 167-169, 171-192, 197, 198, 209, 210; заречное участковое лесничество, Заречный участок, кварталы N 2-7, 9-14,16-18, 20, 21, 28-30, 34-41, 45-60, 62-66, 72, 78, 85.

Представитель общества возражений против удовлетворения заявленного ходатайства не представил.

Согласно ч. 2 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд, рассмотрев заявление об отказе от исковых требований, считает, что отказ от иска в части требований о расторжении договора аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175 и обязании общества возвратить лесной участок общей площадью 54431,0 га, расположенный по адресу: Свердловская область, ГУ СО "Нижне-Сергинское лесничество", Первомайское участковое лесничество, Первомайский участок, кварталы N 2-5, 21, 22, 24, 26, 27, 33-35, 37, 39, 40, 43-50, 53, 56-61, 64-66, 69, 72-82, 88-98, 104, 105, 107, 113, 114, 117, 126, 131, 133-137, 140, 142-146, 148-151, 156, 158-160; Бисертское участковое лесничество, Бисертский участок, кварталы N 4-8, 15-17, 21-23, 30, 31, 26-41, 47, 48, 51-59, 61-63, 66, 67, 69, 70, 72-83, 86-96, 102-111, 113, 115-125, 127-138, 140-156, 159, 160, 163, 167-169, 171-192, 197, 198, 209, 210; заречное участковое лесничество, Заречный участок, кварталы N 2-7, 9-14,16-18, 20, 21, 28-30, 34-41, 45-60, 62-66, 72, 78, 85, не противоречит закону, иным нормативным правовым актам, не нарушает прав других лиц, подписан уполномоченным лицом - представителем Министерства Злоказовой Е.А., действующей на основании доверенности от 05.08.2008 N 06-04-4314/8, в которой предусмотрено полномочие указанного лица отказаться от иска в полном объеме, следовательно, подлежит принятию судом.

При таких обстоятельствах производство по делу в указанной части подлежит прекращению на основании п. 4 ч. 1 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи, с чем решение суда в части удовлетворения требований о расторжении договора аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175, обязании общества передать Министерству природных ресурсов Свердловской области лесной участок общей площадью 54 431 га, расположенный в Свердловской области, Нижне-Сергинское лесничество следует отменить.

В соответствии с абзацем 4 п. 25 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суда апелляционной инстанции" при наличии в пояснениях к жалобе либо в возражениям на нее доводов, касающихся обжалования судебного акта в иной части, чем та, которая указана в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции осуществляет проверку судебного акта в пределах определяемых апелляционной жалобой и доводами, содержащимися в пояснениях и возражениях на жалобу.

Поскольку в ходатайстве о частичном отказе от исковых требований, отзыве Министерства на апелляционную жалобу общества содержится требование о проверке законности решения суда в части размера взысканной суммы задолженности, законность и обоснованность решения в указанной части проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, между Министерством природных ресурсов Свердловской области (арендодатель) и ЗАО "Урало-Сибирская лесная компания" (арендатор) заключен договор аренды лесного участка от 01.09.2008 N 175, по условиям которого арендодатель на основании протокола заседания конкурсной комиссии по вопросу определения победителя лесного конкурса на право аренды участка лесного фонда от 29.10.2004 N 330, договора аренды участка лесного фонда от 23.12.2004 б/н, обязуется предоставить, а арендатор обязуется принять во временное пользование лесной участок для заготовки древесины, находящийся в государственной собственности.

Лесной участок площадью 54431,0 га, предоставляемый в аренду, имеет местоположение: Свердловская область, ГУ СО "Нижне-Сергинское лесничество", Первомайское участковое лесничество, Первомайский участок, кварталы N 2-5, 21, 22, 24, 26, 27, 33-35, 37, 39, 40, 43-50, 53, 56-61, 64-66, 69, 72-82, 88-98, 104, 105, 107, 113, 114, 117, 126, 131, 133-137, 140, 142-146, 148-151, 156, 158-160; Бисертское участковое лесничество, Бисертский участок, кварталы N 4-8, 15-17, 21-23, 30, 31, 26-41, 47, 48, 51-59, 61-63, 66, 67, 69, 70, 72-83, 86-96, 102-111, 113, 115-125, 127-138, 140-156, 159, 160, 163, 167-169, 171-192, 197, 198, 209, 210; заречное участковое лесничество, Заречный участок, кварталы N 2-7, 9-14,16-18, 20, 21, 28-30, 34-41, 45-60, 62-66, 72, 78, 85. Схема расположения лесного участка и его характеристика приводятся в приложениях N 1 и 2 (границы лесного участка определены на плане лесного участка, являющемся неотъемлемой частью настоящего договора) (п. 2, 3 договора).

В соответствии с п. 5 договора от 01.09.2008 N 175 арендная плата по настоящему договору составляет 4 029 705 руб. в год. Арендная плата по договору определяется в соответствии со ст. 73 Лесного кодекса Российской Федерации, ставками платы за единицу объема лесных ресурсов и ставками платы за единицу площади лесного участка, находящегося в федеральной собственности, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 22.05.2007 N 310.

В соответствии со ст. 3 Федерального закона от 24.11.2008 N 204-ФЗ "О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010 и 2011 годов" ставки платы за единицу объема древесины, заготавливаемой на землях, находящихся в федеральной собственности, установленные Правительством Российской Федерации в 2007 году, применяются в 2009 год ус коэффициентом 1,30.

Арендная плата внесена ответчиком частично (за 1 и 2 кварталы 2009 года) платежными поручениями от 05.03.3010 N 24, 25 на общую сумму 2 014 862 руб.

Таким образом, задолженность арендатора по внесению арендной платы за пользование участком лесного фонда составляет за сентябрь 2008 года - 328 510 руб. 11 коп, за 4 квартал 2008 года - 1 335 942 руб. 11 коп, за 2009 год - 4 634 160 руб. 76 коп., за 1 первый квартал 2010 года - 1 158 540 руб. 19 коп., всего - 5 113 780 руб. 05 коп.

При расчете судом задолженности ответчика по арендной плате судом не учтено, что арендная плата за 1 и 2 кварталы 2009 года, уплаченная платежными поручениями от 05.03.3010 N 24, 25, внесена не полностью, без учета коэффициента, установленного Федеральным законом от 24.11.2008 N 204-ФЗ "О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010 и 2011 годов".

Вместе с тем, изменение ставок арендной платы, предусмотренные ст. 3 Федерального закона от 24.11.2008 N 204-ФЗ "О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010 и 2011 годов", является обязательным для сторон и подлежит применению с даты вступления в силу названного Федерального закона.

Следовательно, требования Министерства о взыскании с общества задолженности по арендной плате по договору аренды от 01.09.2008 N 175 в сумме 5 113 780 руб. 05 коп. заявлены обоснованно и подлежат удовлетворению.

Решение суда в указанной части подлежит отмене.

В силу ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика подлежит взысканию в доход федерального бюджета государственная пошлина по иску в размере 37 068 руб. 90 коп. пропорционально удовлетворенной части требований.

Уплаченная обществом государственная пошлина по апелляционной жалобе в размере 2 000 рублей подлежит возврату в соответствии п. 3 ч. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 104, 110, 150 ч. 1 п. 4, 176, 258, 266, 268, 269, 270 ч.ч. 1 и 2, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Принять отказ от апелляционной жалобы закрытого акционерного общества "Урало-Сибирская лесная компания". Производство по апелляционной жалобе прекратить.

Решение Арбитражного суда Свердловской области от 17 мая 2010 года по делу N А60-55778/2009 отменить в части, изложив резолютивную часть решения в новой редакции:

"Взыскать с закрытого акционерного общества "Урало-Сибирская лесная компания" (ИНН 6661096800, КПП 664601001, находящегося по адресу: 623250, Свердловская область, Нижнесергинский район, п. Бисерть, ул. Южная, 4а) в пользу Министерства природных ресурсов Свердловской области задолженность по арендной плате в размере 5 113 780 руб. 05 коп. (пять миллионов сто тринадцать тысяч семьсот восемьдесят рублей пять копеек).

Взыскать с закрытого акционерного общества "Урало-Сибирская лесная компания" в доход федерального бюджета государственную пошлину по иску в размере 37 068 руб. 90 коп. (тридцать семь тысяч шестьдесят восемь рублей девяносто копеек).

Возвратить закрытому акционерному обществу "Урало-Сибирская лесная компания" из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в размере 2 000 (две тысячи) рублей по платежному поручению N 63 от 15.06.2010 года.

Принять отказ от исковых требования Министерства природных ресурсов Свердловской области в части расторжения договора аренды лесного участка от 01.09.2008 г.. N 175 и возврата арендованного участка арендодателю.

В указанной части производство по делу прекратить".

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Свердловской области.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий

О. Г. Грибиниченко

Судьи

Т.И. Мещерякова Н.В. Варакса