Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 14 декабря 2011 г. N 01АП-5703/11

г. Владимир

14 декабря 2011 г.

Дело N А43-8159/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 12.12.2011.

Полный текст постановления изготовлен 14.12.2011.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Назаровой Н.А.,

судей Тарасовой Т.И., Родиной Т.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Завьяловым А.Д.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Кошкина Анатолия Леонидовича на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 05.08.2011 по делу N А43-8159/2011, принятое судьей Логиновым К.А., по иску общества с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк (ОГРН 1025200001540, ИНН 5246000120), г.Бор Нижегородской области, к обществу с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" (ОГРН 1075246000917, ИНН 5246031294), г.Бор Нижегородской области, индивидуальному предпринимателю Кошкину Анатолию Леонидовичу (ОГРНИП 307525811500050), г.Нижний Новгород, о взыскании долга, процентов и обращении взыскания на заложенное имущество,

при участии: индивидуального предпринимателя Кошкина А.Л. (свидетельство от 02.09.2008), Ивановой Е.Е. по доверенности от 16.08.2011 сроком действия 3 года;

от истца (общества с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк) - Малининой Е.С. по доверенности от 15.02.2011 сроком действия до 23.02.2012;

от ответчика (ООО "БонусИнвест-НН") - представитель не явился, надлежащим образом извещён о месте и времени судебного разбирательства (почтовое уведомление N 22014),

установил

общество с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" о взыскании 1 000 000 руб. долга по кредиту, 104 383 руб. 59 коп. процентов за пользование кредитом за период с 01.08.2010 по 11.04.2011 и обращении взыскания на принадлежащее индивидуальному предпринимателю Кошкину Анатолию Леонидовичу и заложенное по договору о залоге имущества от 10.09.2007 имущество, а именно: гусеничный экскаватор VOLVO EC 240BLC, 2007 года выпуска, заводской номер машины (рамы) VCEC240BK00013266, двигатель N 10318389, цвет кузова - желтый (с учетом уточнений заявленных исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Руководствуясь статьями 334, 348, 350, 353, 809, 819 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд решением от 05.08.2011 удовлетворил исковые требования, взыскал с общества с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" в пользу общества с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк 1000 000 руб. долга по кредиту, 104 383 руб. 59 коп. процентов за пользование кредитом, а также 6000 руб. расходов по оплате государственной пошлины, в доход федерального бюджета Российской Федерации - 18 043 руб. 84 коп. государственной пошлины. Обратил взыскание в пределах суммы 1 110 383 руб. 59 коп. на принадлежащее индивидуальному предпринимателю Кошкину Анатолию Леонидовичу и заложенное по договору о залоге имущества от 10.09.2007 имущество: гусеничный экскаватор VOLVO EC 240BLC, 2007 года выпуска, заводской номер машины (рамы) VCEC240BK00013266, двигатель N 10318389, цвет кузова - желтый, установив начальную продажную стоимость объекта залога в сумме 3 960 000 руб. Реализацию имущества производить путем продажи с публичных торгов. Взыскано с индивидуального предпринимателя Кошкина Анатолия Леонидовича в доход федерального бюджета Российской Федерации 4000 руб. государственной пошлины.

Не согласившись с принятым судебным актом, индивидуальный предприниматель Кошкин Анатолий Леонидович обратился в Первый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить в связи с несоответствием выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела, нарушением и неправильным применением норм материального права.

В судебном заседании 09.12.2011 стороны представили подписанное мировое соглашение и заявили ходатайство о его утверждении.

Суд рассмотрел мировое соглашение, заключенное между индивидуальным предпринимателем Кошкиным Анатолием Леонидовичем и обществом с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк. По условиям настоящего мирового соглашения стороны договорились о нижеследующем:

1) индивидуальный предприниматель Кошкин Анатолий Леонидович (далее - ответчик) обязуется погасить задолженность общества с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" перед истцом по кредитному договору N 2007-0177 от 21.08.2007 в размере 1 000 000 руб. в счет предъявленных истцом ответчику требований об обращении взыскания на принадлежащее ответчику имущество, заложенное по договору о залоге от 10.09.2007;

2) стороны договорились, что указанная в пункте 1 мирового соглашения сумма уплачивается истцу в течение пяти дней с момента утверждения Первым арбитражным апелляционным судом мирового соглашения;

3) денежные средства, указанные в пункте 2, вносятся наличными в кассу истца либо перечисляются безналичным расчетом по следующим реквизитам:

Получатель: ГК "АСВ" (КУ ООО Борский комбанк, сч. N 76/11-0246), ИНН 774000285, КПП 775001001, р/сч 40503810200000005054;

Банк получателя: ОПЕРУ-1 банка России, г. Москва, 701;

К/СЧ: 30101810300000000753 в ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области;

ИНН 5246000120, КПП 524601001, ОГРН 1025200001540;

4) стороны установили, что надлежащим исполнением обязательств ответчика в рамках настоящего мирового соглашения будет перечисление указанных в пункте 2 мирового соглашения платежей на счет истца, указанный в настоящем мировом соглашении. При этом моментом оплаты будет считаться момент поступления денежных средств на счет истца;

5) истец отказывается от своих исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" о взыскании задолженности по кредитному договору N 2007-0177 от 21.08.2007 в размере 1 000 000 руб. основного долга по кредиту и 104 383 руб. 59 коп. процентов за пользование кредитом;

6) заключение сторонами настоящего мирового соглашения не прекращает залог движимого имущества по договору о залоге имущества от 10.09.2007. Данное обеспечительное обязательство имеет силу до полного исполнения ответчиком обязательств, предусмотренных пунктами 1,2 настоящего мирового соглашения. В случае исполнения ответчиком настоящего мирового соглашения залог движимого имущества по договору о залоге имущества от 10.09.2007 прекращается и истец в течение 5 (пяти) дней с момента исполнения настоящего мирового соглашения ответчиком передает последнему по акту приема-передачи оригинал паспорта самоходной машины N ТС 043143 на гусеничный экскаватор VOLVO ЕС 240BLC, 2007 года выпуска, заводской номер машины (рамы) VCEC240BK00013266, двигатель N 10318389, цвет кузова - желтый;

7) неисполнение ответчиком указанных обязательств является основанием для обращения взыскания на имущество, переданное истцу в залог в соответствии с договором о залоге имущества от 10.09.2007 - гусеничный экскаватор VOLVO ЕС 240BLC, 2007 года выпуска, заводской номер машины (рамы) VCEC240BK00013266, двигатель N 10318389, цвет кузова - желтый;

8) в случае неисполнения ответчиком обязательств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, в частности, в случае просрочки или оплаты очередного платежа в неполном размере, истец вправе обратиться в Арбитражный суд Нижегородской области с заявлением о выдаче ему исполнительного листа об обращении взыскания на заложенное имущество, указанное в пункте 7 настоящего мирового соглашения;

9) ответчик обязуется возместить истцу затраты на государственную пошлину в размере 6000 (шесть тысяч) руб., уплаченную последним в связи с подачей искового заявления в Арбитражный суд Нижегородской области, в течение десяти дней с момента вынесения определения об утверждении настоящего мирового соглашения.

Представленное к утверждению мировое соглашение одобрено заседанием комитета кредиторов общества с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк, о чем свидетельствует протокол N 7 от 17.10.2011 заседания Комитета кредиторов.

На основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.

В соответствии со статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело.

Первый арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о возможности утверждения представленного сторонами по данному делу мирового соглашения, так как оно не противоречит закону, иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц, одобрено кредиторами истца.

Принимая во внимание, что согласно части 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе отказаться от иска, а также учитывая, что отказ общества с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк от иска в части взыскания с общества с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" задолженности по кредитному договору N 2007-0177 от 21.08.2007 в размере 1 000 000 руб. основного долга по кредиту и 104 383 руб. 59 коп. процентов за пользование кредитом (пункт 5 мирового соглашения) не противоречит закону и иным нормативным правовым актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, отказ принимается апелляционным судом.

Производство по делу в части взыскания с общества с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" задолженности по кредитному договору N 2007-0177 от 21.08.2007 в размере 1 000 000 руб. основного долга по кредиту и 104 383 руб. 59 коп. процентов за пользование кредитом подлежит прекращению в соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции в остальной части подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 49, 150, 266, 268, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

решение Арбитражного суда Нижегородской области от 05.08.2011 по делу N А43-8159/2011 отменить.

Принять отказ общества с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк от иска в части взыскания с общества с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" задолженности по кредитному договору N 2007-0177 от 21.08.2007 в размере 1 000 000 руб. основного долга по кредиту и 104 383 руб. 59 коп. процентов за пользование кредитом

Утвердить мировое соглашение, заключенное между индивидуальным предпринимателем Кошкиным Анатолием Леонидовичем и обществом с ограниченной ответственностью Борский коммерческий банк, следующего содержания:

1) индивидуальный предприниматель Кошкин Анатолий Леонидович (далее - ответчик) обязуется погасить задолженность общества с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" перед истцом по кредитному договору N 2007-0177 от 21.08.2007 в размере 1 000 000 руб. в счет предъявленных истцом ответчику требований об обращении взыскания на принадлежащее ответчику имущество, заложенное по договору о залоге от 10.09.2007;

2) стороны договорились, что указанная в пункте 1 мирового соглашения сумма уплачивается истцу в течение пяти дней с момента утверждения Первым арбитражным апелляционным судом мирового соглашения;

3) денежные средства, указанные в пункте 2, вносятся наличными в кассу истца либо перечисляются безналичным расчетом по следующим реквизитам:

Получатель: ГК "АСВ" (КУ ООО Борский комбанк, сч. N 76/11-0246), ИНН 774000285, КПП 775001001, р/сч 40503810200000005054;

Банк получателя: ОПЕРУ-1 банка России, г. Москва, 701;

К/СЧ: 30101810300000000753 в ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области;

ИНН 5246000120, КПП 524601001, ОГРН 1025200001540;

4) стороны установили, что надлежащим исполнением обязательств ответчика в рамках настоящего мирового соглашения будет перечисление указанных в пункте 2 мирового соглашения платежей на счет истца, указанный в настоящем мировом соглашении. При этом моментом оплаты будет считаться момент поступления денежных средств на счет истца;

5) истец отказывается от своих исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью "БонусИнвест-НН" о взыскании задолженности по кредитному договору N 2007-0177 от 21.08.2007 в размере 1 000 000 руб. основного долга по кредиту и 104 383 руб. 59 коп. процентов за пользование кредитом;

6) заключение сторонами настоящего мирового соглашения не прекращает залог движимого имущества по договору о залоге имущества от 10.09.2007. Данное обеспечительное обязательство имеет силу до полного исполнения ответчиком обязательств, предусмотренных пунктами 1,2 настоящего мирового соглашения. В случае исполнения ответчиком настоящего мирового соглашения залог движимого имущества по договору о залоге имущества от 10.09.2007 прекращается и истец в течение 5 (пяти) дней с момента исполнения настоящего мирового соглашения ответчиком передает последнему по акту приема-передачи оригинал паспорта самоходной машины N ТС 043143 на гусеничный экскаватор VOLVO ЕС 240BLC, 2007 года выпуска, заводской номер машины (рамы) VCEC240BK00013266, двигатель N 10318389, цвет кузова - желтый;

7) неисполнение ответчиком указанных обязательств является основанием для обращения взыскания на имущество, переданное истцу в залог в соответствии с договором о залоге имущества от 10.09.2007 - гусеничный экскаватор VOLVO ЕС 240BLC, 2007 года выпуска, заводской номер машины (рамы) VCEC240BK00013266, двигатель N 10318389, цвет кузова - желтый;

8) в случае неисполнения ответчиком обязательств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, в частности, в случае просрочки или оплаты очередного платежа в неполном размере, истец вправе обратиться в Арбитражный суд Нижегородской области с заявлением о выдаче ему исполнительного листа об обращении взыскания на заложенное имущество, указанное в пункте 7 настоящего мирового соглашения;

9) ответчик обязуется возместить истцу затраты по уплате государственной пошлине в размере 6000 (шесть тысяч) руб., уплаченной последним в связи с подачей искового заявления в Арбитражный суд Нижегородской области, в течение десяти дней с момента вынесения определения об утверждении настоящего мирового соглашения.

Производство по делу прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий судья

Н.А. Назарова

Судьи

Т.И. Тарасова Т.С. Родина