Определение Девятого арбитражного апелляционного суда от 12 декабря 2011 г. N 09АП-34732/11

г. Москва

12 декабря 2011 г.

Дело N А40-94096/11-69-80

Судья С.А. Сметанин

рассмотрев материалы апелляционной жалобы САО "Экспресс Гарант" (ОАО)

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 14.10.2011 N А40-94096/11-69-80

по иску ОАО "Страховая компания "Цюрих"

к САО "Экспресс-Гарант" (ОАО)

о взыскании

УСТАНОВИЛ:

Апелляционная жалоба, поданная САО "Экспресс Гарант" (ОАО), подлежит возврату, поскольку в силу пункта 2 статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционные жалобы подаются через принявший решение в первой инстанции арбитражный суд, который направляет ее вместе с делом в арбитражный суд апелляционной инстанции в трехдневный срок со дня поступления жалобы в суд.

Руководствуясь ст.257, 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Апелляционную жалобу САО "Экспресс Гарант" (ОАО) и приложенные к ней документы возвратить заявителю жалобы.

2. Возвращение апелляционной жалобы не препятствует повторному обращению с апелляционной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

3. Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в месячный срок.

Приложение: апелляционная жалоба на 2 л., приложенные к ней документы на 14 л.

Судья

С.А. Сметанин