Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 30 января 2012 г. N 09АП-33245/11

город Москва

30 января 2012 г.

Дело N А40-58597/11-51-498

Резолютивная часть постановления объявлена 23 января 2012 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 30 января 2012 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Левиной Т.Ю. судей Кораблевой М.С., Тихонова А.П.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Красноуховой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Коммерческого и Инвестиционного

общества с ограниченной ответственностью "ПРОИНВЕСТ" на решение Арбитражного суда города Москвы

от 30.09.2011 по делу N А40-58597/11-51-498,

принятое судьёй Васильевой Т.В. по иску Коммерческого и Инвестиционного

общества с ограниченной ответственностью "ПРОИНВЕСТ"

(ИНН 9909165976)

к ЗАО "Вольво-Восток" (ОГРН 1027700270949) о взыскании денежных средств

при участии в судебном заседании представителей: от истца Моисеенкова Ю.А. по доверенности от 12.01.2012 от ответчика Савенков Н.А. по доверенности от 05.05.2010

УСТАНОВИЛ

В Арбитражный суд города Москвы обратилось Коммерческое и Инвестиционное общество с ограниченной ответственностью "ПРОИНВЕСТ" с исковым заявлением к ЗАО "Вольво-Восток" о взыскании 163269руб. 50коп. процентов за пользование чужими денежными средствами, 686008руб. 30коп. убытков.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 30 сентября 2011 года в удовлетворении исковых требований было отказано.

Не согласившись с вынесенным решением, ответчик истец обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит его отменить, принять новый судебный акт, по доводам, изложенным в апелляционной жалобе.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции заявителем апелляционной жалобы и истцом заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:

1. Мировое соглашение заключается Сторонами на основании ст. 139 и ст. 140 АПК РФ в целях урегулирования спора, возникшего в связи с требованием по делу А40-58597/11-51-498 о взыскании 849.277,80 (Восемьсот сорок девять тысяч двести семьдесят семь рублей 80 копеек), в т.ч. процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 163.269,50 (Сто шестьдесят три тысячи двести шестьдесят девять рублей 50 копеек) и убытков в размере 686.008,30 (Шестьсот восемьдесят шесть тысяч восемь рублей 30 копеек).

2. Ответчик с целью продолжения взаимовыгодного сотрудничества с Истцом обязуется выплатить Истцу убытки в размере 400.000,00 (Четыреста тысяч рублей) в течение 10 рабочих дней с момента утверждения настоящего Мирового соглашения Девятым Арбитражным Апелляционным судом. Оплата осуществляется в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на расчетный счет, указанный Истцом.

3. Истец отказывается от требования по взысканию денежных средств в размере 449 277, 80 (четыреста сорок девять тысяч двести семьдесят семь рублей 80 копеек) рублей, в том числе, убытков в размере 286.008,30 (Двести восемьдесят шесть тысяч рублей восемь рулей 30 копеек) и процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 163.269,50 (Сто шестьдесят три тысячи двести шестьдесят девять рублей 50 копеек). В свою очередь Ответчик, с целью продолжения взаимовыгодного сотрудничество с Истцом, обязуется при заключении следующего договора купли-продажи транспортных средств предоставить Истцу скидку в размере не превышающем 449 277, 80 (четыреста сорок девять тысяч двести семьдесят семь рублей 80 копеек) рублей. При этом скидка на одно транспортное средство не может превышать 20% (Двадцать процентов) от его первоначальной цены.

4. Истец подтверждает, что урегулирование настоящим Мировым соглашением спора по делу А40-58597/11-51-498 является полным удовлетворением всех требований Истца по Договору N 100515Р1 от 15.05.2010 г., а также полностью урегулирует все разногласия Сторон.

5. Расходы по государственной пошлине за подачу искового заявления и подачу апелляционной жалобы в размере 21 985,56 (двадцать одна тысяча девятьсот восемьдесят пять рублей 56 копеек) рублей распределяются между Истцом и Ответчиком следующим образом: Ответчик обязуется выплатить Истцу половину уплаченной им государственной пошлины в размере 10 992, 78 (десять тысяч девятьсот девяносто два рубля 78 копеек) рублей, в течение 10 рабочих дней с момента утверждения настоящего Мирового соглашения Девятым Арбитражным Апелляционным судом Вторая половина уплаченной государственной пошлины подлежит возвращению Истцу из федерального бюджета в порядке п. 3 ч. 7 ст. 141 АПК РФ и подп. 3 п. 1 ст. 333,40 НК РФ. Оплата осуществляется в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на расчетный счет, указанный Истцом.

6. Стороны подтверждают соответствие настоящего Мирового соглашения своей воле и отсутствие ее порока. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. Истец и Ответчик договорились совместно просить суд об утверждении настоящего мирового соглашения.

7. Правовые последствия утверждения мирового соглашения арбитражным судом, в том числе предусмотренные ст. ст. 142, 150 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

8. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу. Один экземпляр предоставляется на утверждение Девятого Арбитражного Апелляционного суда, второй - Истцу, третий - Ответчику.

Суд апелляционной инстанции, рассмотрев заявленное ходатайство, проверив обстоятельства и материалы дела, полагает мировое соглашение подлежащим принятию судом, а производство по апелляционной жалобе - прекращению.

Мировое соглашение соответствует требованиям ст.ст. 139-141 АПК РФ, поскольку оно заключено в письменной форме и подписано сторонами в лице уполномоченных на заключение мирового соглашения представителей; содержит сведения об условиях, размере и сроках исполнения сторонами обязательств, закону не противоречит и прав и законных интересов других лиц не нарушает.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 150, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

Утвердить мировое соглашение от 26.12.2011, заключенное между Коммерческим и Инвестиционным обществом с ограниченной ответственностью "ПРОИНВЕСТ" и ЗАО "Вольво-Восток", на следующий условиях:

1.Мировое соглашение заключается Сторонами на основании ст. 139 и ст. 140 АПК РФ в целях урегулирования спора, возникшего в связи с требованием по делу А40-58597/11-51-498 о взыскании 849.277,80 (Восемьсот сорок девять тысяч двести семьдесят семь рублей 80 копеек), в т.ч. процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 163.269,50 (Сто шестьдесят три тысячи двести шестьдесят девять рублей 50 копеек) и убытков в размере 686.008,30 (Шестьсот восемьдесят шесть тысяч восемь рублей 30 копеек).

2.Ответчик с целью продолжения взаимовыгодного сотрудничества с Истцом обязуется выплатить Истцу убытки в размере 400.000,00 (Четыреста тысяч рублей) в течение 10 рабочих дней с момента утверждения настоящего Мирового соглашения Девятым Арбитражным Апелляционным судом. Оплата осуществляется в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на расчетный счет, указанный Истцом.

3.Истец отказывается от требования по взысканию денежных средств в размере 449 277, 80 (четыреста сорок девять тысяч двести семьдесят семь рублей 80 копеек) рублей, в том числе, убытков в размере 286.008,30 (Двести восемьдесят шесть тысяч рублей восемь рулей 30 копеек) и процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 163.269,50 (Сто шестьдесят три тысячи двести шестьдесят девять рублей 50 копеек). В свою очередь Ответчик, с целью продолжения взаимовыгодного сотрудничество с Истцом, обязуется при заключении следующего договора купли-продажи транспортных средств предоставить Истцу скидку в размере не превышающем 449 277, 80 (четыреста сорок девять тысяч двести семьдесят семь рублей 80 копеек) рублей. При этом скидка на одно транспортное средство не может превышать 20% (Двадцать процентов) от его первоначальной цены.

4. Истец подтверждает, что урегулирование настоящим Мировым соглашением спора по делу А40-58597/11-51-498 является полным удовлетворением всех требований Истца по Договору N 100515Р1 от 15.05.2010 г., а также полностью урегулирует все разногласия Сторон.

5.Расходы по государственной пошлине за подачу искового заявления и подачу апелляционной жалобы в размере 21 985,56 (двадцать одна тысяча девятьсот восемьдесят пять рублей 56 копеек) рублей распределяются между Истцом и Ответчиком следующим образом: Ответчик обязуется выплатить Истцу половину уплаченной им государственной пошлины в размере 10 992, 78 (десять тысяч девятьсот девяносто два рубля 78 копеек) рублей, в течение 10 рабочих дней с момента утверждения настоящего Мирового соглашения Девятым Арбитражным Апелляционным судом Вторая половина уплаченной государственной пошлины подлежит возвращению Истцу из федерального бюджета в порядке п. 3 ч. 7 ст. 141 АПК РФ и подп. 3 п. 1 ст. 333,40 НК РФ. Оплата осуществляется в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на расчетный счет, указанный Истцом.

6.Стороны подтверждают соответствие настоящего Мирового соглашения своей воле и отсутствие ее порока. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. Истец и Ответчик договорились совместно просить суд об утверждении настоящего мирового соглашения.

7.Правовые последствия утверждения мирового соглашения арбитражным судом, в том числе предусмотренные ст. ст. 142, 150 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

8.Настоящее мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу. Один экземпляр предоставляется на утверждение Девятого Арбитражного Апелляционного суда, второй - Истцу, третий - Ответчику.

Решение Арбитражного суда города Москвы от 30.09.2011 по делу N А40-58597/11-51-498 отменить. Производство по делу NА40-58597/11-51-498 прекратить.

Возвратить Коммерческому и Инвестиционному обществу с ограниченной ответственностью "ПРОИНВЕСТ" (ИНН 9909165976) 9992,78 рублей госпошлины, уплаченной при подаче искового заявления и 2000 руб. госпошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий

Т.Ю. Левина

Судьи

М.С. Кораблева А.П. Тихонов