Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 7 февраля 2012 г. N 09АП-36618/11

г. Москва

07 февраля 2012 г.

Дело N А40-30605/11-14-260

Резолютивная часть постановления объявлена 01 февраля 2012 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 07 февраля 2012 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Гарипова В.С.

судей: Смирнова О.В., Кузнецовой И.И.

при ведении протокола судебного заседания

помощником судьи Кузнецовой А.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы

ООО "Касторама РУС" и ООО "КС-Трейд"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 15.11.2011

и на определение Арбитражного суда г. Москвы от 07.12.2011

по делу N А40-30605/11-14-260, принятые судьей Хохловым В.А.

по иску ООО "КС-Трейд" (141706, д.Грибки, Мытищинский р-н, МО, Виноградовский с/о, д. 64 Б, ИНН 5029065521, ОГРН 1025003517010)

к ООО "Касторама РУС" (115114,Москва, Дербеневская наб. д. 7 стр. 8, ОГРН 1047796688554)

о взыскании 2 326 560,22 руб. и 14 802,50 руб. пени

и по встречному иску о взыскании с ООО "КС-Трейд" в пользу ООО "Касторама РУС"

1 904 010,47 руб.

при участии в судебном заседании:

от истца: Мазурин А.Н. по доверенности б/н от 01.02.2012;

от ответчика: Бондо О.Н. по доверенности от 15.03.2011 N 60-2011

УСТАНОВИЛ

ООО "КС-Трейд" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском, уточненным в порядке статьи 49 АПК РФ, к ООО "Касторома РУС" о взыскании основного долга в размере 1 891 288 руб. 57 коп. и процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 123 643 руб. 97 коп.

Определением Арбитражного суда г. Москвы от 05.09.2011 г.. принят встречный иск ООО "Касторама РУС" к ООО "КС-Трейд" о взыскании 873 956 руб. 16 коп., составляющих задолженность по оплате премий, 1 003 726 руб. 46 коп., составляющих задолженность по оплате штрафов, 26 327 руб. 63 коп., составляющих задолженность по стоимости возвращенных товаров.

Суд первой инстанции, рассмотрев первоначальный и встречный иски, признал их обоснованными подлежащими удовлетворению путем взаимного зачета требований, решением Арбитражного суда города Москвы от 15.11.2011 (с учетом определения Арбитражного суда г. Москвы от 07.12.2011 об исправлении опечатки в тексте решения) взыскал с ООО "Касторама РУС" в пользу ООО "КС-Трейд" 138 385 руб. 58 коп. и расходы по госпошлине в размере 2 839 (две тысячи восемьсот тридцать девять) руб. 88 коп."

Не согласившись с данными судебными актами, истец и ответчик обратились в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами на решение от 15.11.2011 и определение от 07.12.2011.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представителями истца и ответчика было заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения от 13.01.2012 по делу N А40-30605/11-14-260 следующего содержания:

"В целях прекращения спора, возникшего из обязательств по договору поставки N 4021 от "19" октября 2005 года (далее - Договор поставки), Общество с ограниченной ответственностью "КС-Трейд" (далее - компания КС-Трейд) и Общество с ограниченной ответственностью "Касторама РУС" (далее - компания Касторама) на основании статей 139, 140 АПК РФ заключили мировое соглашение о следующем:

1. Компания Касторама признаёт имеющуюся у нее задолженность за поставленный в рамках Договора поставки товар в размере 1 891 288 (один миллион восемьсот девяносто одна тысячи двести восемьдесят восемь) рублей 57 копеек.

2. Компания КС-Трейд отказывается от требований к компании Касторама о взыскании с компании Касторама процентов за пользования чужими денежными средствами в размере 132 643 (сто тридцать две тысячи шестьсот сорок три) рубля 97 копеек, рассчитанных за период согласно исковому заявлению компании КС-Трейд, а равно за иные периоды просрочки, за исключением просрочки выполнения условий настоящего мирового соглашения.

3. Компания КС-Трейд признаёт имеющуюся у нее задолженность по оплате компании Касторама сумм премий, штрафов, а также сумм возвратов товаров в рамках Договора поставки в размере 1 885 546 (один миллион восемьсот восемьдесят пять тысяч пятьсот сорок шесть) рублей 96 копеек.

4. Компания Касторама отказывается от требований к компании КС-Трейд о взыскании с компании КС-Трейд суммы штрафов в размере 456 543 (четыреста пятьдесят шесть пятьсот сорок три) рубля 09 копеек. Таким образом, долг компании КС-Трейд перед компанией Касторама составил 1 429 003 (один миллион четыреста двадцать девять тысяч три) рубля 87 копеек.

5. Компания Касторама и компания КС-Трейд признают, что долг компании КС-Трейд перед компанией Касторама в размере 1 429 003 (один миллион четыреста двадцать девять тысяч три) рубля 87 копеек зачитывается на основании настоящего мирового соглашения в счет долга компании Касторама перед компанией КС-Трейд в указанном размере. Таким образом, после указанного зачета долг компании Касторама перед компанией КС-Трейд составляет 462 284 (четыреста шестьдесят две тысячи двести восемьдесят четыре) рубля 70 копеек

6. Компания Касторама обязуется в срок не позднее 20 (двадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения арбитражным судом уплатить компании КС-Трейд денежные средства в размере, указанном в пункте 5 настоящего мирового соглашения, а именно 462 284 (четыреста шестьдесят две тысячи двести восемьдесят четыре) рубля 70 копеек, путем безналичного перечисления на расчетный счет компании КС-Трейд по следующим банковским реквизитам:

Получатель ООО "КС-Трейд"

Московский филиал ОАО "АКБ Саровбизнесбанк"

р/с 40702810001776552321

к/с 30101810400000000177

БИК 044585177

7. Госпошлина по исковому заявлению и апелляционной жалобе компании КС-Трейд относится на компанию КС-Трейд в полном размере. Госпошлина по встречному исковому заявлению и апелляционной жалобе компании Касторама относится на компанию Касторама в полном размере

8. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону

9. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон и один для Девятого Арбитражного апелляционного суда

10. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения арбитражным судом."

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены и подтверждены материалами дела.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, и арбитражный суд принимает меры для примирения сторон и содействует им в урегулировании спора.

В силу статей 49, 139 названного Кодекса мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

По форме и содержанию представленное сторонами мировое соглашение соответствует требованиям норм статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и обстоятельств, препятствующих его утверждению, судом не установлено.

При таких обстоятельствах апелляционный суд считает, что утверждение мирового соглашения не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Руководствуясь ст. ст. 49, 138 - 141, ч. 2 ст. 150, 151, п. 3 ст. 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ

Утвердить мировое соглашение между ООО "Касторама РУС" к ООО "КС-Трейд", заключенное по делу N А40-30605/11-14-260, в следующей редакции:

"1. Компания Касторама признаёт имеющуюся у нее задолженность за поставленный в рамках Договора поставки товар в размере 1 891 288 (один миллион восемьсот девяносто одна тысячи двести восемьдесят восемь) рублей 57 копеек.

2. Компания КС-Трейд отказывается от требований к компании Касторама о взыскании с компании Касторама процентов за пользования чужими денежными средствами в размере 132 643 (сто тридцать две тысячи шестьсот сорок три) рубля 97 копеек, рассчитанных за период согласно исковому заявлению компании КС-Трейд, а равно за иные периоды просрочки, за исключением просрочки выполнения условий настоящего мирового соглашения.

3. Компания КС-Трейд признаёт имеющуюся у нее задолженность по оплате компании Касторама сумм премий, штрафов, а также сумм возвратов товаров в рамках Договора поставки в размере 1 885 546 (один миллион восемьсот восемьдесят пять тысяч пятьсот сорок шесть) рублей 96 копеек.

4. Компания Касторама отказывается от требований к компании КС-Трейд о взыскании с компании КС-Трейд суммы штрафов в размере 456 543 (четыреста пятьдесят шесть пятьсот сорок три) рубля 09 копеек. Таким образом, долг компании КС-Трейд перед компанией Касторама составил 1 429 003 (один миллион четыреста двадцать девять тысяч три) рубля 87 копеек.

5. Компания Касторама и компания КС-Трейд признают, что долг компании КС-Трейд перед компанией Касторама в размере 1 429 003 (один миллион четыреста двадцать девять тысяч три) рубля 87 копеек зачитывается на основании настоящего мирового соглашения в счет долга компании Касторама перед компанией КС-Трейд в указанном размере. Таким образом, после указанного зачета долг компании Касторама перед компанией КС-Трейд составляет 462 284 (четыреста шестьдесят две тысячи двести восемьдесят четыре) рубля 70 копеек.

6. Компания Касторама обязуется в срок не позднее 20 (двадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения арбитражным судом уплатить компании КС-Трейд денежные средства в размере, указанном в пункте 5 настоящего мирового соглашения, а именно 462 284 (четыреста шестьдесят две тысячи двести восемьдесят четыре) рубля 70 копеек, путем безналичного перечисления на расчетный счет компании КС-Трейд по следующим банковским реквизитам:

Получатель ООО "КС-Трейд"

Московский филиал ОАО "АКБ Саровбизнесбанк"

р/с 40702810001776552321

к/с 30101810400000000177

БИК 044585177

7. Госпошлина по исковому заявлению и апелляционной жалобе компании КС-Трейд относится на компанию КС-Трейд в полном размере. Госпошлина по встречному исковому заявлению и апелляционной жалобе компании Касторама относится на компанию Касторама в полном размере."

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 15.11.2011 по делу N А40-30605/11-14-260 отменить.

Производство по делу N А40-30605/11-14-260 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "КС-Трейд" из федерального бюджета 18 439 рублей 99 копеек государственной пошлины уплаченной, за подачу искового заявления и апелляционной жалобы.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Касторама РУС" из федерального бюджета 17 020 рублей 05 копеек государственной пошлины, уплаченной за подачу встречного искового заявления и апелляционной жалобы.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

В.С. Гарипов

Судьи

И.И. Кузнецова О.В. Смирнов