Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 6 февраля 2012 г. N 01АП-7268/11

г. Владимир

06 февраля 2012 г.

Дело N А43-11981/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 30.01.2012.

Полный текст постановления изготовлен 06.02.2012.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Насоновой Н.А.,

судей Родиной Т.С., Тарасовой Т.И.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Акимовой Ю.С.,

при участии в судебном заседании:

от ответчика (заявителя жалобы) - общества с ограниченной ответственностью "Волга-хлеб" - представитель не явился, надлежащим образом извещен о времени и месте слушания дела;

от истца - Страхова Владимира Вячеславовича - представитель не явился, надлежащим образом извещен о времени и месте слушания дела (уведомление N 78001),

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Волга-хлеб" на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 28.10.2011 по делу N А43-11981/2011, принятое судьей Чугуновой Е.В.

по иску Страхова Владимира Вячеславовича, г. Нижний Новгород, к обществу с ограниченной ответственностью "Волга-хлеб", г. Нижний Новгород (ОГРН 1045207146489, ИНН 5257066764), об обязании предоставить документы,

УСТАНОВИЛ

Страхов Владимир Вячеславович (далее - Страхов В.В.) обратился в Арбитражный суд Нижегородской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Волга-хлеб" (далее - ООО "Волга-хлеб") о возложении на ответчика обязанности представить истцу надлежащим образом заверенные копии документов о деятельности общества, а именно:

1) бухгалтерских балансов за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 (поквартально);

2) отчетов о прибылях и убытках за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 (поквартально);

3) налоговых деклараций по налогу на прибыль, НДС, налогу на имущество, НДФЛ, транспортному налогу, земельному налогу, расчетов по начисленным и уплаченным страховым взносам в ФФС, ПФ за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 (поквартально);

4) положения об учетной политике ответчика для целей бухгалтерского учета и налогообложения на 2010-2011 г.г.;

5) главной книги, оборотно-сальдовых ведомостей, журналов-ордеров, анализа счетов, карточек счетов помесячно нарастающим итогом бухгалтерского и налогового учета на бумажных носителях, подтверждающих все данные, отражаемые в бухгалтерских балансах за период с 01.01.2010 по 31.03.2011, относительно: внеоборотных активов, отражаемых в первом разделе бухгалтерского баланса; оборотных активов, отражаемых во втором разделе бухгалтерского баланса; капитала и резервов, отражаемых в третьем разделе бухгалтерского баланса; долгосрочных обязательств, отражаемых в четвертом разделе бухгалтерского баланса, и краткосрочных обязательств, отражаемых в пятом разделе бухгалтерского баланса; регистров бухгалтерского и налогового учета, подтверждающих формирование и заполнение отчетов о прибылях и убытках, налоговых деклараций за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

6) всех первичных бухгалтерских документов на бумажных носителях, подтверждающих бухгалтерский и налоговый учет, состояние и движение всех данных, отраженных в бухгалтерских балансах за период с 01.01.2010 по 31.03.2011, относительно: внеоборотных активов, отражаемых в первом разделе бухгалтерского баланса, оборотных активов, отражаемых во втором разделе бухгалтерского баланса, капитала и резервов, отражаемых в третьем разделе бухгалтерского баланса, долгосрочных обязательств, отражаемых в разделе четвертом бухгалтерского баланса, и краткосрочных обязательств, отражаемых в пятом разделе бухгалтерского баланса, всех первичных бухгалтерских документов на бумажных носителях, подтверждающих формирование и заполнение данных в отчетах о прибылях и убытках и всех декларациях за период с 01.01.2010 по 31.03.2011, а именно:

- банковских выписок за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 с исходящими и входящими платежными поручениями к ним;

- кассовой книги за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 с прилагающимися к ней расходными и приходными кассовыми ордерами;

- всех договоров, касающихся осуществления финансово-хозяйственной деятельности предприятия, за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- актов выполненных работ, исходящих и входящих со счетами-фактурами и счетами за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- товарно-транспортных накладных, входящих и исходящих со счетами-фактурами и счетами за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- авансовых отчетов с прилагающимися к ним подтверждающими документами за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- актов сверок с контрагентами за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- векселей за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- документов по учету основных средств и нематериальных активов за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- ведомостей начисления амортизации за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- ведомостей по учету и движению материалов за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- требований-накладных за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- лимитно-заборных карт по материалам за период с 01.01.2010 по 31.03.2011,

- ведомостей по начислению и выплате заработной платы за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- книги покупок и книги продаж за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- ведомостей учета и движения остатков материалов на складах за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- путевых листов автомобилей за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- актов взаимозачетов за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- доверенностей на получение материальных ценностей за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

7) результатов годовой инвентаризации за 2009-2010 годы

(исковые требования изложены с учетом уточнений исковых требований в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Исковые требования основаны на статье 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью". В обоснование иска указано, что, являясь участником ООО "Волга-хлеб" с долей в уставном капитале 50%, 23.05.2011 Страхов В.В. обратился в ООО "Волга-хлеб" с требованием о предоставлении документов. Поскольку ООО "Волга-хлеб" не представило копии истребуемых документов, истец обратился в суд с настоящим иском.

Ответчик - ООО "Волга-хлеб" иск не признал.

Решением Арбитражного суда Нижегородской области от 28.10.2011 по делу N А43-11981/2011 суд обязал ответчика представить истцу в 5-дневный срок с момента вступления решения Арбитражного суда Нижегородской области в законную силу представить Страхову В.В. надлежащим образом заверенные копии документов, а именно:

- бухгалтерских балансов за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 (поквартально);

- отчетов о прибылях и убытках за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 (поквартально);

- налоговых деклараций по налогу на прибыль, НДС, налогу на имущество, НДФЛ, транспортному налогу, земельному налогу, расчетов по начисленным и уплаченным страховым взносам в ФФС, ПФ за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 (поквартально);

- положения об учетной политике ответчика для целей бухгалтерского учета и налогообложения на 2010-2011 г.г.;

- главной книги, оборотно-сальдовых ведомостей, журналов-ордеров, анализа счетов, карточек счетов помесячно нарастающим итогом бухгалтерского и налогового учета на бумажных носителях, подтверждающих все данные, отражаемые в бухгалтерских балансах за период с 01.01.2010 по 31.03.2011, относительно: внеоборотных активов, отражаемых в первом разделе бухгалтерского баланса; оборотных активов, отражаемых во втором разделе бухгалтерского баланса; капитала и резервов, отражаемых в третьем разделе бухгалтерского баланса; долгосрочных обязательств, отражаемых в четвертом разделе бухгалтерского баланса, и краткосрочных обязательств, отражаемых в пятом разделе бухгалтерского баланса; регистров бухгалтерского и налогового учета, подтверждающих формирование и заполнение отчетов о прибылях и убытках, налоговых деклараций за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- всех первичных бухгалтерских документов на бумажных носителях, подтверждающих бухгалтерский и налоговый учет, состояние и движение всех данных, отраженных в бухгалтерских балансах за период с 01.01.2010 по 31.03.2011, относительно: внеоборотных активов, отражаемых в первом разделе бухгалтерского баланса, оборотных активов, отражаемых во втором разделе бухгалтерского баланса, капитала и резервов, отражаемых в третьем разделе бухгалтерского баланса, долгосрочных обязательств, отражаемых в разделе четвертом бухгалтерского баланса, и краткосрочных обязательств, отражаемых в пятом разделе бухгалтерского баланса, всех первичных бухгалтерских документов на бумажных носителях, подтверждающих формирование и заполнение данных в отчетах о прибылях и убытках и всех декларациях за период с 01.01.2010 по 31.03.2011, а именно:

- банковских выписок за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 с исходящими и входящими платежными поручениями к ним;

- кассовой книги за период с 01.01.2010 по 31.03.2011 с прилагающимися к ней расходными и приходными кассовыми ордерами;

- всех договоров, касающихся осуществления финансово-хозяйственной деятельности предприятия, за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- актов выполненных работ, исходящих и входящих со счетами-фактурами и счетами за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- товарно-транспортных накладных, входящих и исходящих со счетами-фактурами и счетами за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- авансовых отчетов с прилагающимися к ним подтверждающими документами за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- актов сверок с контрагентами за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- векселей за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- документов по учету основных средств и нематериальных активов за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- ведомостей начисления амортизации за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- ведомостей по учету и движению материалов за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- требований-накладных за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- лимитно-заборных карт по материалам за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- ведомостей по начислению и выплате заработной платы за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- книги покупок и книги продаж за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

-ведомостей учета и движения остатков материалов на складах за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- путевых листов автомобилей за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- актов взаимозачетов за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- доверенностей на получение материальных ценностей за период с 01.01.2010 по 31.03.2011;

- результатов годовой инвентаризации за 2009 - 2010 годы.

ООО "Волга-хлеб", не согласившись с принятым решением, обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит судебный акт отменить на основании пункта 4 части 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с нарушением норм материального и процессуального права.

По мнению заявителя, истцом в материалы дела не представлены доказательства того, что в адрес ООО "Волга-хлеб" направлялось требование Страхова В.В. о предоставлении документов, а следовательно, не доказан факт уклонения общества от их представления.

Неправильное применение норм материального права заявитель усматривает в неправильном истолковании закона - статьи 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Представители сторон в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом.

Законность и обоснованность принятого по делу решения проверены Первым арбитражным апелляционным судом в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в отсутствие сторон.

Повторно рассмотрев дело, Первый арбитражный апелляционный суд считает судебный акт суда первой инстанции не подлежащим отмене по следующим основаниям.

Установлено, что Страхов В.В. является участником ООО "Волга-хлеб", следовательно, имеет право на получение копий документов о деятельности общества.

23.05.2011 Страхов В.В. обращался к ООО "Волга-хлеб" с заявлением о представлении ему копий указанных в них документов.

Непредставление копий истребуемых документов послужило поводом для обращения истца 16.06.2011 в суд с настоящим иском.

Право истцов на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в порядке, установленном учредительными документами общества, гарантировано статьей 67 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьей 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью".

При этом согласно статье 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы: договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Пунктом 4 статьи 50 корпоративного Закона предусмотрено, что общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть представлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано представить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за представление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Согласно информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144, на основании пункта 1 статьи 8 Закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Материалами дела установлено, что в ответ на обращение участника о предоставлении копий документов ответчик сослался на то, что Страхов В.В. не направлял требований о получении копий документов в адрес ООО "Волга-хлеб".

Между тем согласно разъяснениям Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенным в информационном письме от 18.01.2011 N144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", в том случае, когда участник не может доказать, что до предъявления иска он обращался в общество с требованием о предоставлении информации, однако к моменту принятия судом решения указанная информация так и не предоставлена обществом истцу, суд удовлетворяет заявленное требование.

Установлено, что 23.05.2011 Страхов В.В. направил ООО "Волга-хлеб" требование о предоставлении документов, однако указанное письмо было возвращено отправителю с отметкой почтового отделения "о выбытии адресата".

На момент вынесения судебного решения требования участника так и не удовлетворены, следовательно, являются обоснованными.

Принимая во внимание указанные обстоятельства, а также то, что с момента обращения Страхова В.В. с иском в суд истребуемые документы истцу предоставлены не были, суд первой инстанции правомерно признал действия ООО "Волга-хлеб" как необоснованное уклонение от предоставления участнику общества информации, применительно к положениям статьей 8, 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", и удовлетворил требования истца.

Суд апелляционной инстанции согласен с выводами Арбитражного суда Нижегородской области.

В силу изложенного в мотивировочной части постановления оснований для отмены судебного акта по доводам апелляционной жалобы не имеется. Решение Арбитражного суда Нижегородской области соответствует фактическим обстоятельствам, судом правильно применены нормы материального права. Нарушений норм процессуального права, которые в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются безусловным основанием для отмены судебного акта, не допущено.

В силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на сторону заявителя.

Руководствуясь статьями 110, 167, 176, 266, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Нижегородской области от 28.10.2011 по делу N А43-11981/2011 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Волга-хлеб" - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок.

Председательствующий

Н.А. Насонова

Судьи

Т.С. Родина Т.И. Тарасова