Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 21 февраля 2012 г. N 13АП-387/12

г. Санкт-Петербург

21 февраля 2012 г.

Дело N А56-42702/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 15 февраля 2012 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 21 февраля 2012 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Лопато И.Б.

судей Зотеевой Л.В., Семеновой А.Б.

при ведении протокола судебного заседания: Крыловой А.С.

при участии:

от заявителя: Столбихин А.И. по доверенности от 14.10.2011 Ковалев Д.О. по доверенности от 14.10.2011;

от ответчика: Казарян А.Р. по доверенности от 11.01.2012 N 06-21/137, Гусев А.Н. по доверенности от 11.01.2012 N 06-21/138, Бушманов Т.Н. по доверенности о 15.11.2011 N 06-21/21530;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-387/2012) ЗАО "Компания Невафильм" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.11.2011 по делу N А56-42702/2011 (судья Исаевой И.А.), принятое

по заявлению ЗАО "Компания Невафильм"

к Санкт-Петербургской таможне

о признании недействительным решения

установил:

Закрытое акционерное общество "Компания "Невафильм" (199397, г. Санкт-Петербург, ул. Кораблестроителей, 33, 2 "Б", ОГРН 1027806861323, далее - ЗАО "Компания "Невафильм", Общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании недействительным решения Санкт-Петербургской таможни (199000, г. Санкт-Петербург 9-я линия, 10, ОГРН 1037800003493; далее - Таможня, таможенный орган) о классификации товаров N 10210000-32-16/000023 от 12.05.2011.

Решением суда от 22.11.2011 в удовлетворении заявления отказано.

В апелляционной жалобе Общество просит решение суда отменить, как принятое с нарушением норм материального права и неполным выяснением обстоятельств дела. По мнению подателя жалобы, судом не установлены функциональные особенности, основное предназначение и сфера использования ввезенного товара, который представляет собой компьютерный сервер. Это обстоятельство, подтвержденное контрактом, инвойсом, технической документацией на товар, оставлено без внимания судом, обосновавшим свои выводы представленными Таможней выдержками интернет сайтов. Кроме того, товар не воспроизводит изображение и звук, не преобразует цифровую информацию в видео и звуковой сигналы, а потому такой товар не может классифицироваться в подсубпозиции 8521900009 ТН ВЭД как аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая.

В судебном заседании представитель Общества поддержал доводы апелляционной жалобы, а представители Таможни их отклонили по основаниям, изложенным в отзыве.

В судебном заседании 08.02.2012 объявлен перерыв, после перерыва судебное заседание продолжено 15.02.2012 г..

Законность и обоснованность решения суда проверены в апелляционном порядке.

Судом первой инстанции установлены и материалами дела подтверждаются следующие фактические обстоятельства. Общество по декларации на товары (далее - ДТ) N 10210100/060511/0018666 предъявило к таможенному оформлению товар N 1: "серверы компьютерные (код ОКП 40 1370) марки "DOLBY" модели DSS200; основные характеристики: материнская плата SUPERMICRO X7DCL-1 INTEL5100, 2XLGA771, 6XDDR2 DIMM, SATA II, встроенный звук и графика, ETHERNET Г 2x1000 МВ/С, процессор INTEL XEON 5405 4 ядра, частотой 2000 МГц, оперативная память DDR 1 GB 1Rx8 РС2, встроенные жесткие накопители 4 х 500 ГБ (доступно до 1380 ГБ); назначение: сохранение и передача аудио/видео файлов с использованием жестких накопителей системы RAID-5 с поддержкой функции дублирования информации, для использования в профессиональном цифровом кинопоказе. Изготовитель - "DOLBY LABORATORIES, INC.", марка DOLBY SHOW STORE", артикул - DSS200/CAT899-750, модель - DSS200J, Количество - 4 шт.". В графе 33 ДТ заявлен код - 8471 50 000 0 ТН ВЭД ТС - блоки обработки данных, отличные от описанных в субпозиции 8471 41 или 8471 49, содержащие или не содержащие в одном корпусе одно или два из следующих устройств: запоминающие устройства, устройства ввода, устройства вывода; ставка ввозной таможенной пошлины - 0 процентов, НДС - 18 процентов.

В ходе таможенного контроля таможенным органом принято решение от 12.05.2011 N 10210000-32-16/000023 о классификации товара в подсубпозиции 8521 90 000 9 ТН ВЭД ТС - аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером, прочая; ставка ввозной таможенной пошлины - 10 процентов.

Общество не согласилось с решением Таможни и обжаловало его в судебном порядке.

Суд первой инстанции отказал Обществу в удовлетворении заявления, установив законность и обоснованность принятого таможенным органом классификационного решения.

Суд апелляционной инстанции, повторно рассмотрев дело, пришел к следующим выводам.

Согласно пункту 8 решения о классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД (том 1 л.д. 9) обоснованием выдачи решения являются: основные правила интерпретации 1 и 6 ТН ВЭД; запрос от 12.05.2011 N 225; примечание к разделу XVI ТН ВЭД, примечание 5(В) и 5(Д) к группе 84 ТН ВЭД.

В качестве источника дополнительной информации, необходимой для идентификации товара, таможенным органом использованы сведения, размещенные на официальных Интернет-сайтах ЗАО "Компания Невафильм" - www.nevafilm.ru, производителя товара "DOLBY LABORATORIES, INC." - ru.dolby.com.

В соответствии с правилом 1 Основных правил интерпретации ТН ВЭД названия разделов, групп и подгрупп приводятся только для удобства использования ТН ВЭД; для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам и, если такими текстами не предусмотрено иное.

Основными правилами интерпретации N 6 установлено, что для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis, положениями вышеупомянутых Правил при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей настоящего Правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное.

Согласно тексту товарной позиции 8521 ТН ВЭД в нее включается, "аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером".

В силу пункта 3 Примечаний к разделу XVI ТН ВЭД комбинированные машины, состоящие из двух или более машин, соединенных вместе для образования единого целого, и другие машины, предназначенные для выполнения двух или более взаимодополняющих или не связанных между собой функций, должны классифицироваться как состоящие только из того компонента или являющиеся той машиной, которая выполняет основную функцию, если в контексте не оговорено иное.

В соответствии с пунктом 1.1 Контракта от 27.12.2010 N 750/2010 товар, ввозимый в рамках данной поставки, является звуковым и кинопроекционным оборудованием.

Согласно технической документации, представленной по запросу таможни ЗАО "Компания "Невафильм", в комплектацию входит видеокарта, то есть устройство, формирующее графический образ.

В комплекте документов к ДТ N 10210100/060511/0018666 Общество представило таможенному органу техническое описание товара "Dolby Screen Server (DSS200)" (л.д. 128-134), в соответствии с которым товар представляет собой компьютерную станцию-сервер, одной из основных задач которой является компьютерное управление всей системой кинопоказа в цифровом кинозале. Также в описании указано, что DSS200 - законченное и автономное решение для воспроизведения цифрового кино и управления всем процессом для одного кинозала.

Поскольку представленная Обществом документация не содержала первоисточника получения информации, таможенный орган для целей классификации товара использовал дополнительные источники информации, а именно: официальный Интернет - сайт производителя товара ru.dolby.com, а также официальный Интернет-сайт получателя товара www.nevafilm.ru.

На официальном Интернет-сайте производителя товара размещена следующая информация:

- система Dolby Screen Server (DSS200) - ядро системы кинотеатра Dolby Digital. Система DSS200 основана на надежном мультимедиаблоке и сервере. Мультимедиаблок DSS200 расшифровывает данные фильма и декодирует изображение. Выходы связывают зашифрованные данные изображения с цифровым кинопроектором и со звуковым процессором кинотеатра. Мультимедиаблок поддерживает формат воспроизведения JPEG 2000 для фильмов, а также формат MPEG-2. Интегрированное программное обеспечение поддерживает централизованное управление по сети; настройку, планирование, запуск и отслеживание показов, как локально, так и удаленно. Встроенный массив жестких дисков объёмом свыше 1300 Гб предусмотрен для хранения цифрового содержимого, предназначенного для воспроизведения (средний размер одного фильма 130 Гб).

- Dolby Screen Server (DSS200) объединяет в одном устройстве возможности плеера Dolby Show Player DSP 100, системы управления кинозалом Screen Management System (SMS) и сервера Show Store DSS100. DSS200 - это законченное и автономное решение для воспроизведения цифрового кино для одного кинозала.

Как правильно указал суд первой инстанции, в приведенных источниках информации отсутствуют сведения о том, что ввезенный товар является вычислительной машиной.

Согласно Заключению Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты от 30.08.2011N 002-11-06373 задачей экспертизы являлось определение кода товара по Общероссийскому классификатору продукции ОК 005-93 на основании представленного заказчиком экспертизы (ЗАО "Компания "Невафильм") описания товара изготовителем. Согласно названному заключению "сервер DSS200 предназначен для вывода данных изображения на цифровой кинопроектор и управления всей системой кинопоказа, а также для управления различными устройствами".

Оценка спорного оборудования экспертом Ленинградской областной торгово-промышленной палаты (акты N 154-06-07832-11 от 25.07.2011 и N 154-06-12320-11 от 11.11.2011) также содержит указание о том, что основным назначением объекта экспертизы является компьютерное управление при помощи операционной системы процессом кинопоказа в цифровом кинотеатре, которая позволяет получать, хранить и воспроизводить аудио/видео контент.

В соответствии с актом экспертизы Государственного предприятия "Бюро Товарных Экспертиз" от 20.09.2011 N 2990, проведенной Санкт- Петербургской таможней в рамках производства по делу об административном правонарушении, экспертом установлено, что в соответствии с информацией, размещенной на Интернет - сайте производителя товара ru.dolby.com, рассматриваемый товар не является сервером и представляет собой мультимедиаблок (систему в виде компьютера со средствами подключения к нему аудио- и видеотехники), назначением которого является воспроизведение цифрового кино.

Оценив, по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представленные в материалы дела экспертные заключения в совокупности с иными доказательствами, суд первой инстанции установил, что спорное оборудование предназначено для хранения и передачи цифровых сигналов внутри защищенной сети оборудования кинотеатра, их декомпрессии, шифрования, преобразования, формирования для дальнейшей передачи. Таким образом, товар правильно классифицирован таможней в товарной позиции 8521 ТН ВЭД ТС: "Аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером".

Обществом при декларировании товара заявлен код - 8471 50 000 0 ТН ВЭД ТС - блоки обработки данных, отличные от описанных в субпозиции 8471 41 или 8471 49, содержащие или не содержащие в одном корпусе одно или два из следующих устройств: запоминающие устройства, устройства ввода, устройства вывода.

Согласно примечанию 5(В) к группе 84 ТН ВЭД блок должен рассматриваться как часть вычислительной системы, если он удовлетворяет всем следующим признакам: исключительно или главным образом используется в вычислительной системе; обладает возможностью подключения к центральному блоку обработки данных или непосредственно, или через один или несколько других блоков; способен принимать или представлять информацию в такой форме (коды или сигналы), которая может быть использована системой. Отдельно представленные блоки вычислительной машины включаются в товарную позицию 8471.

Примечанием 5(Д) к группе 84 ТН ВЭД ТС предусмотрено, что машины, содержащие в своем составе или работающие совместно с вычислительной машиной и выполняющие специфические функции, отличные от обработки информации, включаются в товарные позиции в соответствии с их специфическими функциями или при невозможности этого - в остаточные товарные позиции.

Судом первой инстанции установлено и Обществом не опровергнуто, что товар не является вычислительной машиной либо ее блоком. Основным функциональным назначением системы DSS200 является воспроизведение цифрового кино в кинотеатре. Таким образом, данное оборудование идентифицируется как устройство хранения, декодирования и воспроизведения файлов цифрового кино.

Заявленный в ДТ N 10210100/060511/0018666 товар N 1 "компьютерный сервер" по своему наименованию, выполняемым функциям и назначению не может быть отнесен к категории "сервер", и соответственно, не может быть классифицирован в соответствии с ОПИ N 1 как "вычислительная машина" в товарной позиции 8471 ТН ВЭД ТС.

Суд первой инстанции также правомерно сослался на размещенное на официальном сайте Федеральной таможенной службы России предварительное решение о классификации подобного товара в подсубпозиции 8521 90 000 9 ТН ВЭД ТС.

Поскольку товар, в отношении которого таможней принято решение о классификации от 12.05.2011 N 10210000-32-16/000023, не является компьютерным сервером, предназначен исключительно для выполнения функции, определенной производителем - воспроизведения цифрового кино и управления сеансом кинопоказа в кинозале, и не для какой-либо другой цели, решение таможенного органа от 12.05.2011 N 10210000-32-16/000023 об отнесении товара N 1, задекларированного по ДТ N 10210100/060511/0018666, к подсубпозиции 8521 90 000 9 ТН ВЭД ТС, правомерно признано судом первой инстанции является законным и обоснованным.

Апелляционная жалоба не содержит доводов, которые не были оценены судом первой инстанции, а потому отклоняется апелляционным судом.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы в размере 1000 рублей, подлежат отнесению на подателя жалобы - ЗАО "Компания "Невафильм".

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 29.11.2011 по делу N А56-42702/2011 оставить без изменения, апелляционную жалобу закрытого акционерного общества "Компания Невафильм" - без удовлетворения.

Председательствующий

И.Б. Лопато

Судьи

Л.В. Зотеева А.Б. Семенова