Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 27 февраля 2012 г. N 09АП-35669/11

город Москва

N 09АП-35669/2011-ГК

27 февраля 2012 г.

Дело N А40-76354/11-109-397

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи: Савенкова О.В.,

судей Барановской Е.Н., Сумароковой Т.Я.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём Красноуховой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "ФЛОРА-СИТИ"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 26.10.2011 года

по делу N А40-76354/11-109-397, принятое судьей Гречишкиным А.А.

по иску ЗАО "Европлан" (ИНН 6164077483, ОГРН 1027700085380)

к ООО "ФЛОРА-СИТИ" (ИНН 7722582819, ОГРН 1067746812242)

об изъятии имущества, при участии в судебном заседании:

от истца: не явился, извещен; от ответчика: Нямина О.В. по дов. от 14.11.2011;

УСТАНОВИЛ:

ЗАО "Европлан" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ООО "ФЛОРА-СИТИ" об изъятии предмета лизинга по договору финансовой аренды (лизинга) N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 года.

Решением от 26.10.2011 года Арбитражный суд города Москвы исковые требования удовлетворил в полном объеме.

Не согласившись с решением суда первой инстанции от 26.10.2011 года ООО "ФЛОРА-СИТИ" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой, указывая на то, что решение принято незаконно и необоснованно, с нарушением норм права, просило указанное решение отменить, принять новый судебный акт.

В судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда ответчиком заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

Представленный и подписанный сторонами текст мирового соглашения имеет следующее содержание:

"1. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется выплатить Истцу по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.., сумму в размере 113 913,84 (Сто тринадцать тысяч девятьсот тринадцать и 84/100) рублей в сроки, согласно нижеприведенному графику:

Назначение	Сумма оплаты (руб.), в том числе НДС 18%	Дата оплаты
Платеж	6 447,60	до 31.01.2012 г.
Выкупная цена	6 000,00	до 31.01.2012 г.
Сумма штрафной неустойки	101 466,24	до 31.01.2012 г.
Расходы по уплате Истцом госпошлины за рассмотрение данного дела в Арбитражном суде города Москвы	4 000,00	до 31.01.2012 г.

2. Ответчик отказывается от требования, изложенного в Апелляционной жалобе от 26.11.2011 г.., об отмене Решения Арбитражного суда города Москвы от 26.10.2011 г.. по делу N А40-76354/11-109-397.

3. Истец подтверждает, что транспортное средство, являющееся Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г..: Subaru Tribeca, VIN: 4S4WXFLU59S023336, в момент заключения настоящего соглашения находится у Истца.

4. Ответчик выплачивает Истцу сумму в размере 113 913,84 (Сто тринадцать тысяч девятьсот тринадцать и 84/100) рублей путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, согласно реквизитам, указанным в Договоре лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г..

5. В течение 3 (трёх) дней после исполнения Ответчиком обязательств перед Истцом по уплате задолженности, выкупной цены, суммы штрафной неустойки и расходов на уплату Истцом пошлины в размере и в сроки, указанные в п. 2 настоящего соглашения, в полном объеме и надлежащим образом, Истец обязуется передать Ответчику транспортное средство, являющееся Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.., и право собственности на указанное транспортное средство, путем заключения отдельного Договора купли-продажи.

6. В случае просрочки уплаты Ответчиком сумм, указанных в п. 2 настоящего соглашения, более чем на 1 (один) календарный день, транспортное средство, являющееся Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.., остается у Истца и Ответчику не передается. Договор купли-продажи транспортного средства Subaru Tribeca, VIN: 4S4WXFLU59S023336, гос. номер М 173 ВА 197 rus между Истцом и Ответчиком не заключается.

7. В случае просрочки уплаты Ответчиком сумм, указанных в п. 2 настоящего соглашения, более чем на 1 (один) календарный день, Истец имеет право на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа для принудительного взыскания с Ответчика суммы неустойки и расходов по уплате пошлины, указанных в п. 2 настоящего соглашения.

8. В случае, если после уплаты Ответчиком суммы в размере 113 913,84 (Сто тринадцать тысяч девятьсот тринадцать и 84/100) рублей в указанные в п. 2 Мирового соглашения сроки Истец нарушит срок передачи транспортного средства, являющегося Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.. (указанным в п. 4 настоящего соглашения), Ответчик вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа для изъятия в принудительном порядке транспортного средства, являющегося Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.. (указанным в п. 4 настоящего соглашения). ".

Арбитражный апелляционный суд, учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, считает возможным утвердить мировое соглашение.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в постановлении об утверждении мирового соглашения указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда. Поскольку мировое соглашение было заключено сторонами на стадии апелляционного обжалования, истцу подлежит возврату половина уплаченной им государственной пошлины при подаче искового заявления.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 176, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 26.10.2011 года по делу N А40-76354/11-109-397 - отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ЗАО "Европлан" и ООО "ФЛОРА-СИТИ" на следующих условиях:

"1. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется выплатить Истцу по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.., сумму в размере 113 913,84 (Сто тринадцать тысяч девятьсот тринадцать и 84/100) рублей в сроки, согласно нижеприведенному графику:

Назначение	Сумма оплаты (руб.), в том числе НДС 18%	Дата оплаты
Платеж	6 447,60	до 31.01.2012 г.
Выкупная цена	6 000,00	до 31.01.2012 г.
Сумма штрафной неустойки	101 466,24	до 31.01.2012 г.
Расходы по уплате Истцом госпошлины за рассмотрение данного дела в Арбитражном суде города Москвы	4 000,00	до 31.01.2012 г.

2. Ответчик отказывается от требования, изложенного в Апелляционной жалобе от 26.11.2011 г.., об отмене Решения Арбитражного суда города Москвы от 26.10.2011 г.. по делу N А40-76354/11-109-397.

3. Истец подтверждает, что транспортное средство, являющееся Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г..: Subaru Tribeca, VIN: 4S4WXFLU59S023336, в момент заключения настоящего соглашения находится у Истца.

4. Ответчик выплачивает Истцу сумму в размере 113 913,84 (Сто тринадцать тысяч девятьсот тринадцать и 84/100) рублей путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, согласно реквизитам, указанным в Договоре лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г..

5. В течение 3 (трёх) дней после исполнения Ответчиком обязательств перед Истцом по уплате задолженности, выкупной цены, суммы штрафной неустойки и расходов на уплату Истцом пошлины в размере и в сроки, указанные в п. 2 настоящего соглашения, в полном объеме и надлежащим образом, Истец обязуется передать Ответчику транспортное средство, являющееся Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.., и право собственности на указанное транспортное средство, путем заключения отдельного Договора купли-продажи.

6. В случае просрочки уплаты Ответчиком сумм, указанных в п. 2 настоящего соглашения, более чем на 1 (один) календарный день, транспортное средство, являющееся Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.., остается у Истца и Ответчику не передается. Договор купли-продажи транспортного средства Subaru Tribeca, VIN: 4S4WXFLU59S023336, гос. номер М 173 ВА 197 rus между Истцом и Ответчиком не заключается.

7. В случае просрочки уплаты Ответчиком сумм, указанных в п. 2 настоящего соглашения, более чем на 1 (один) календарный день, Истец имеет право на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа для принудительного взыскания с Ответчика суммы неустойки и расходов по уплате пошлины, указанных в п. 2 настоящего соглашения.

8. В случае, если после уплаты Ответчиком суммы в размере 113 913,84 (Сто тринадцать тысяч девятьсот тринадцать и 84/100) рублей в указанные в п. 2 Мирового соглашения сроки Истец нарушит срок передачи транспортного средства, являющегося Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.. (указанным в п. 4 настоящего соглашения), Ответчик вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа для изъятия в принудительном порядке транспортного средства, являющегося Предметом лизинга по Договору лизинга N 271021-ФЛ/МКЛ-10 от 29.06.2010 г.. (указанным в п. 4 настоящего соглашения).".

Производство по делу N А40-76354/11-109-397 - прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

О.В. Савенков

Судьи

Е.Н. Барановская Т.Я. Сумарокова