|
г. Челябинск |
|
|
30 марта 2012 г. |
Дело N А07-11873/2011 |
Резолютивная часть постановления объявлена 29 марта 2012 г.
Постановление в полном объеме изготовлено 30 марта 2012 г.
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Ермолаевой Л.П.,
судей Карпачевой М.И., Богдановской Г.Н.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Минаковой О.П., рассмотрел в открытом судебном заседании дело N А07-11873/2011 по иску общества с ограниченной ответственностью "Мебель" к обществу с ограниченной ответственностью "Трио" о взыскании 25 578 руб. 77 коп. задолженности по договору аренды нежилого помещения от 01.10.2010 N 2.
В судебном заседании приняли участие представители:
общества с ограниченной ответственностью "Мебель" - Охезина Клавдия Александровна (выписка из приказа N 7 от 09.09.2009, протокол общего собрания ООО "Мебель" от 05.09.2005, паспорт).
ООО "Мебель" (далее - ООО "Мебель", истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с иском к ООО "Трио" (далее - ООО "Трио", ответчик) о взыскании 25 578 руб. 77 коп. задолженности по договору аренды нежилого помещения от 01.10.2010 N 2, в том числе: арендная плата за декабрь 2010 года в размере 18 200 руб., долг по оплате электрической энергии за ноябрь-декабрь 2010 года в сумме 7 378 руб. 77 коп.
Решением арбитражного суда первой инстанции от 06.10.2011 (резолютивная часть объявлена 29.09.2011) исковые требования удовлетворены частично, суд взыскал с ответчика в пользу истца 18 200 руб. основного долга по аренде помещения (т. 1, л.д. 65-68).
Ответчик с указанным судебным актом не согласился и обратился в арбитражный суд с апелляционной жалобой (т. 1, л.д. 73-75). Подателем жалобы приведены следующие доводы. Основания для взыскания задолженности за декабрь 2010 года отсутствуют, поскольку спорное помещение возвращено обществу "Мебель" к 01.12.2010. Основанием для досрочного освобождения помещения, как следует из апелляционной жалобы, послужило то обстоятельство, что в начале ноября 2010 года арендодатель (истец) обратился к арендатору (ответчику) с требованием досрочно освободить помещение в связи с необходимостью его продажи. Общество "Трио" также сослалось на его не извещение судом первой инстанции о начавшемся арбитражном процессе по настоящему делу.
Согласно части 6 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее также - АПК РФ) вне зависимости от доводов, содержащихся в апелляционной жалобе, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет, не нарушены ли судом первой инстанции нормы процессуального права, являющиеся в соответствии с частью 4 статьи 270 настоящего Кодекса основанием для отмены решения арбитражного суда первой инстанции.
При наличии оснований, предусмотренных частью 4 статьи 270 настоящего Кодекса, арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает дело по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, в срок, не превышающий трех месяцев со дня поступления апелляционной жалобы вместе с делом в арбитражный суд апелляционной инстанции. О переходе к рассмотрению дела по правилам суда первой инстанции выносится определение с указанием действий лиц, участвующих в деле, и сроков осуществления этих действий (часть 6.1 статьи 268 АПК РФ).
Определением от 11.03.2012 (резолютивная часть объявлена в судебном заседании 07.03.2012) Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд перешёл к рассмотрению дела N А07-11873/2011 по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом РФ для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции. Основанием для применения положений части 6.1 статьи 268 АПК РФ послужило рассмотрение Арбитражным судом Республики Башкортостан дела в отсутствие участвующего в деле лица (ответчика), не извещённого надлежащим образом о времени и месте судебного заседания (пункт 2 части 4 статьи 270 АПК РФ). Судебное заседание было назначено на 29.03.2012, на 09 час. 10 мин. (т. 1, л.д. 112-116).
Лица, участвующие в деле, о дате, времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, ответчик явку своего представителя не обеспечил. До начала судебного заседания от ООО "Трио" поступило письменное ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя.
С учётом мнения представителя ООО "Мебель" и в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие представителя ООО "Трио".
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель истца (директор ООО "Мебель" Охезина К.А.) заявила письменное ходатайство об отказе от иска в части требования о взыскании с ООО "Трио" долга по оплате электрической энергии за ноябрь-декабрь 2010 года в сумме 7 378 руб. 77 коп.
Суду представлен оригинал заявления об отказе от иска в указанной части, подписанный Охезиной К.А.
В соответствии с частью 2 статьи 49 АПК РФ истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично.
На основании пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.
Учитывая, что отказ общества "Мебель" от иска в указанной части является его правом и применительно к условиям части 5 статьи 49 АПК РФ не противоречит закону и не нарушает чьих-либо прав или законных интересов, суд апелляционной инстанции считает возможным его принять.
При таких обстоятельствах производство по настоящему делу в части исковых требований ООО "Мебель" о взыскании с ООО "Трио" долга по оплате электрической энергии за ноябрь-декабрь 2010 года в сумме 7 378 руб. 77 коп. подлежит прекращению на основании пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Из материалов дела следует, что по договору от 20.12.2006 N 1336 "о передаче объектов муниципального нежилого фонда в аренду без права выкупа" (пункт 1.1) комитет по управлению собственностью Министерства имущественных отношений Республики Башкортостан по городу Салавату (арендодатель; далее также - комитет) обязался передать в аренду обществу с ограниченной ответственностью "Мебель" (арендатор) встроенное помещение на первом этаже пятиэтажного кирпичного здания N 20/18 по улице Ленина в городе Салават общей площадью 594,2 кв.м. для организации торговли промышленными товарами.
Условия договора распространяются на отношения сторон с 01.01.2007 по 31.12.2011 (абзац 2 пункта 1.2 договора аренды).
Согласно штампу Управления Федеральной регистрационной службы по Республике Башкортостан договор от 20.12.2006 N 1336 зарегистрирован в Едином государственном реестре прав 30.03.2007.
Дополнительным соглашением от 11.01.2009, подписанным комитетом и обществом "Мебель", арендодатель обязался дополнительно передать истцу в аренду по договору от 20.12.2006 N 1336 помещения первого этажа дома N 20 по ул. Ленина в г. Салават площадью 74,4 кв.м., расположенные с торца здания и имеющие отдельный вход. Данное соглашение зарегистрировано в Едином государственном реестре прав не было.
В свою очередь, 01 октября 2010 г. обществами с ограниченной ответственностью "Мебель" (субарендодатель) и "Трио" (субарендатор) подписан договор аренды помещения N 2 (т. 1, л.д. 10).
По данному договору истец обязался передать ответчику в арендное пользование помещение площадью 28 кв.м., расположенное по адресу: г.Салават, ул. Ленина, 20/18 - для торговли продовольственными товарами.
Согласно заштрихованной части поэтажного плана поименованного здания, приобщённого судом первой инстанции к материалам настоящего дела по заявлению истца, в аренду ответчику подлежало передаче помещение из состава помещений под номерами 15, 16, 16а, 16б, 17 (т. 1, л.д. 34).
В судебном заседании представитель истца уточнил данные сведения, указав, что занимаемая ответчиком площадь располагалась в помещении N 15.
На основании раздела 3 договора аренды от 01.10.2010 N 2 и дополнительного соглашения к данному договору от 01.10.2010 ответчик обязался ежемесячно (1-ого числа текущего месяца) оплачивать истцу арендную плату в размере 18 200 руб., а также (дополнительно) оплачивать коммунальные услуги, электроэнергию и водоснабжение по счётчику.
Срок действия договора установлен сторонами на период с 01.10.2010 по 31.12.2010 (раздел 5 договора аренды).
В уведомлении от 28.10.2010, полученном ответчиком 29.10.2010, истец сообщил ответчику о том, что действие договора аренды N 2 прекращается 31.12.2010. ООО "Мебель" просило ООО "Трио" освободить занимаемое помещение до 01.01.2011 (т. 1, л.д. 43).
Из материалов дела также следует, что обществу "Мебель" с 08.09.2010 на праве собственности принадлежат нежилые помещения, общей площадью 594,2 кв.м., расположенные на 1 (первом) этаже, номера помещений на поэтажном плане 1-3, 7-14, адрес: Республика Башкортостан, город Салават, улица Ленина, 20. В подтверждение данного обстоятельства в материалы представлена копия свидетельства о государственной регистрации права от 07.10.2010 (т. 1, л.д. 20).
Полагая, что общество "Трио" имеет задолженность по уплате аренды за декабрь 2010 года, а также по оплате израсходованной в ноябре-декабре 2010 года электрической энергии, общество "Мебель" обратилось в арбитражный суд с рассматриваемым иском.
Судом первой инстанции требования ООО "Мебель" признаны обоснованными в части 18 200 руб. задолженности по внесению арендной платы за декабрь 2010 года. Требование о взыскании 7 378 руб. 77 коп. оставлено судом первой инстанции без удовлетворения в силу отсутствия возможности установить фактического потребителя электроэнергии.
Изучив материалы дела, заслушав представителя истца, апелляционная коллегия судей приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения искового требования о взыскании с ООО "Трио" в пользу ООО "Мебель" арендной платы за декабрь 2010 года в размере 18 200 руб.
В соответствии со статьей 606 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее также - ГК РФ, Кодекс) по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
Право сдачи имущества в аренду принадлежит его собственнику. Арендодателями могут быть также лица, управомоченные законом или собственником сдавать имущество в аренду (ст. 209, 608 ГК РФ).
В данном случае общество "Мебель", сдавая спорное помещение площадью 28 кв.м. в аренду обществу "Трио", руководствовалось наличием у него прав арендатора из договора от 20.12.2006 N 1336.
Следует отметить, что свидетельство о праве собственности от 07.10.2010 не подтверждает наличия у ООО "Мебель" полномочия распоряжения помещениями под номерами 15, 16, 16а, 16б, 17, часть из которых, как указал истец в поэтажном плане первого этажа здания N 20/18 по улице Ленина (соответствующая часть заштрихована), была передана обществу "Трио" по договору аренды от 01.10.2010 N 2 (т. 1, л.д. 20, 34).
Сделки с землей и другим недвижимым имуществом подлежат государственной регистрации в случаях и в порядке, предусмотренных статьей 131 настоящего Кодекса и законом о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ч. 1 ст. 164 ГК РФ).
Договор, подлежащий государственной регистрации, считается заключенным с момента его регистрации, если иное не установлено законом (часть 3 статьи 433 Кодекса).
Договор аренды здания или сооружения, заключенный на срок не менее года, подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации (ч. 2 ст. 651 ГК РФ).
В рассматриваемой ситуации договор от 20.12.2006 N 1336 был подписан его сторонами с условием о сроке его действия с 01.01.2007 по 31.12.2011, следовательно, данный договор подлежал государственной регистрации. Отметкой регистрационного органа подтверждается, что договор аренды от 20.12.2006 был зарегистрирован 30.03.2007.
Однако по указанному договору в аренду ООО "Мебель" были переданы помещения площадью 594,2 кв.м. Доказательств включения помещений под номерами 15, 16, 16а, 16б, 17 в состав принятого истцом от комитета имущества в материалы дела не представлено. Более того, из текста свидетельства о государственной регистрации права собственности ООО "Мебель" следует, что площадью 594,2 кв.м. охватываются помещения под номе
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.