Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 5 мая 2012 г. N 09АП-9762/12

г. Москва

05 мая 2012 г.

Дело N А40-116714/11-47-1003

Резолютивная часть постановления объявлена 03 мая 2012 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 05 мая 2012 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Смирнова О.В.,

судей: Мартыновой Е.Е., Кузнецовой И.И.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Трушковой Е.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Закрытого акционерного общества "Ланч" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 11 марта 2012 года по делу N А40-116714/11-47-1003, принятое судьей Рящиной Е.Н. по иску Закрытого акционерного общества "ЮниКредит Банк" (119034, Москва, Пречистенская наб., д. 9, ОГРН 1027739082106) к Закрытому акционерному обществу "Ланч" (119136, Москва, 3-ий Сетуньский пр-д., д. 8, ОГРН 1027700027431) о взыскании 41851606 руб. 41 коп.

при участии в судебном заседании:

от Компании "ДАЛБЕРГ ФИНАНС ЛИМИТЕД": Быковский В.М. по нотариальной доверенности от 03.02.2012;

от истца: Строчков Д.Ю. по доверенности N 595/120 от 23.04.2012;

от ответчика: Елина Н.И. по доверенности от 02.05.2012.

УСТАНОВИЛ:

Закрытое акционерное общество "ЮниКредит Банк" обратилось в Арбитражный суд г.Москвы с исковым заявлением о взыскании с Закрытого акционерного общества "Ланч" 37566964,80 долларов США задолженности по кредитному соглашению N 001/0819L/07 от 06.12.2007, включая: 34500000 долларов США просроченного основного долга, 1027710,41 долларов США текущих процентов за пользование кредитом, 2005921,07 долларов США просроченных процентов за пользование кредитом, 33333,32 долларов США комиссии за изменение условий соглашения. Кроме того, истец просил взыскать с ответчика 4234641,61 долларов США задолженности по кредитному соглашению N 001/1392L/08 от 03.10.2008, включая: 4000000 долларов США просроченного основного долга по возврату кредита, 19047,05 долларов США текущих процентов за пользование кредитом, 166757,78 долларов США просроченных процентов, 7170,15 долларов США комиссии за обязательство, 41666,63 долларов США комиссии за изменение условий соглашения. Также, истец просил обратить взыскание в счёт погашения указанной кредитной задолженности на предмет залога по договору о залоге исключительных прав N 001/1860Z/10 от 10.12.2010.

При этом истец указал на неисполнение ответчиком своих обязательств по погашению спорной кредитной задолженности, возврат которой был обеспечен указанным договором залога.

Решением от 11.03.2012 Арбитражный суд г. Москвы удовлетворил иск в полном объёме, признав требования истца документально подтверждёнными и установив начальную продажную цену заложенного имущества в размере 167477 руб. 31 коп.

Не согласившись с данным решением, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил его изменить на основании статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, указав в качестве надлежащего взыскателя Компанию "ДАЛБЕРГ ФИНАНС ЛИМИТЕД", которой истцом были уступлены по договору цессии от 06.03.2012 права требования спорной кредитной задолженности.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель истца также просил заменить Закрытое акционерное общество "ЮниКредит Банк" на Компанию "ДАЛБЕРГ ФИНАНС ЛИМИТЕД" в порядке процессуального правопреемства в соответствии с договором уступки прав кредитора от 06.03.2012.

Факт уступки прав ЗАО "ЮниКредит Банк" по кредитным соглашениям N 001/08191./07 от 6 декабря 2007 года и N 001/13921/08 от 03 октября 2008 года (далее соглашения), а также по обеспечивающему исполнение данных соглашений договору о залоге исключительных прав N001/18602/10 от 10 декабря 2010 года Компании "ДАЛБЕРГ ФИНАНС ЛИМИТЕД" (место нахождения: Белиз, Белиз Сити, Ньютаун Баррэкс, Белиз Марина Тауэре, номер 303, зарегистрированному в Белизе за регистрационном номером 107.965) подтверждается договором уступки прав кредитора от 06.03.2012, копией извещения об уступке прав требования, а также не оспаривается лицами, участвующими в деле по существу.

Представители сторон и Компании "ДАЛБЕРГ ФИНАНС ЛИМИТЕД" поддержали свои ходатайства о процессуальном правопреемстве.

Оценив представленные по заявлению об установлении процессуального правопреемства документы, суд полагает необходимым удовлетворить заявление истца.

В соответствии с частью 1 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте.

В судебном заседании апелляционной инстанции представители Компании "ДАЛБЕРГ ФИНАНС ЛИМИТЕД" и ЗАО "Ланч" представили апелляционному суду следующий текст заключенного ими мирового соглашения:

Компания Далберг Финанс Лимитед в лице Быковского В.М., действующего на основании Доверенности от 03 февраля 2012 года, именуемая в дальнейшем "Истец", с одной стороны, и Закрытое акционерное общество "Ланч" в лице генерального директора Зинченко А.И., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик", с другой стороны, 03 мая 2012 года пришли к следующему соглашению:

1. В пользу истца вынесено решение суда о взыскании с ответчика: 41801607 долларов США 41 цент в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения решения, из них: 38500000 долларов США долга, 1046757,46 долларов США текущих процентов, 2172678,85 долларов США просроченных процентов, 74999,95 долларов США комиссия за изменение условий соглашения, 7170,15 долларов США комиссия за обязательство, а также расходы по госпошлине 204000 руб.

2. Стороны - "Истец" и "Ответчик" в целях устранения спора на основании ст.ст. 139,140 АПК РФ заключили настоящее мировое соглашение.

3. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу денежные средства в размере, указанном в пункте 1 настоящего мирового соглашения не позднее 06 марта 2013 года (шестого марта, две тысячи тринадцатого года).

Денежный средства оплачиваются в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения оплаты Ответчиком.

Денежные обязательства считаются исполненными Ответчиком в момент поступления денежных средств на расчетный счет Истца -

р/счет 40807810700014498409 (РУБ)

В ЗАО "ЮниКредит Банк"

Российская Федерация, 119034, Москва, Пречистенская наб., д. 9

БИК: 044525545

ИНН: 7710030411

КПП: 775001001

ОКПО: 09807247

5. Истец отказывается от иска в части обращения взыскания на имущество, принадлежащего ЗАО "Ланч" и заложенного по договору залога исключительных прав N 001/1860Z/10 от 10.12.2010.

Последствия отказа от иска Истцу известны.

6. Судебные издержки, понесенные сторонами, возлагаются на сторону их понёсшую.

7. В соответствии со статями 139, 140,141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны просят утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу по ст. 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

8. Правовые последствия заключения данного Мирового соглашения и прекращения производства по делу Сторонам известны.

9. Настоящее соглашение составлено в трех подлинных экземплярах по одному для каждой из Сторон, одно - для Девятого Арбитражного Апелляционного суда.

В судебном заседании лица, участвующие в деле просили утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по данному делу.

Из материалов дела следует, что у подписавших мировое соглашение представителей сторон имеются полномочия на его заключение.

Согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнения сторон, проверив полномочия представителей сторон и заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд полагает, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации и подлежит утверждению.

В соответствии частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Руководствуясь ст. 48, главой 15, статьями 150, 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Заменить в порядке процессуального правопреемства истца по настоящему делу - ЗАО "ЮниКредит Банк" на Компанию "ДАЛБЕРГ ФИНАНС ЛИМИТЕД".

Утвердить заключенное между Компанией "ДАЛБЕРГ ФИНАНС ЛИМИТЕД" и ЗАО "Ланч" мировое соглашение в следующей редакции:

Компания Далберг Финанс Лимитед в лице Быковского В.М., действующего на основании Доверенности от 03 февраля 2012 года, именуемая в дальнейшем "Истец", с одной стороны, и Закрытое акционерное общество "Ланч" в лице генерального директора Зинченко А.И., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик", с другой стороны, 03 мая 2012 года пришли к следующему соглашению:

1. В пользу истца вынесено решение суда о взыскании с ответчика: 41801607 долларов США 41 цент в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения решения, из них: 38500000 долларов США долга, 1046757,46 долларов США текущих процентов, 2172678,85 долларов США просроченных процентов, 74999,95 долларов США комиссия за изменение условий соглашения, 7170,15 долларов США комиссия за обязательство, а также расходы по госпошлине 204000 руб.

2. Стороны - "Истец" и "Ответчик" в целях устранения спора на основании ст.ст. 139,140 АПК РФ заключили настоящее мировое соглашение.

3. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу денежные средства в размере, указанном в пункте 1 настоящего мирового соглашения не позднее 06 марта 2013 года (шестого марта, две тысячи тринадцатого года).

Денежный средства оплачиваются в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения оплаты Ответчиком.

Денежные обязательства считаются исполненными Ответчиком в момент поступления денежных средств на расчетный счет Истца -

р/счет 40807810700014498409 (РУБ)

В ЗАО "ЮниКредит Банк"

Российская Федерация, 119034, Москва, Пречистенская наб., д. 9

БИК: 044525545

ИНН: 7710030411

КПП: 775001001

ОКПО: 09807247

5. Истец отказывается от иска в части обращения взыскания на имущество, принадлежащего ЗАО "Ланч" и заложенного по договору залога исключительных прав N 001/1860Z/10 от 10.12.2010.

Последствия отказа от иска Истцу известны.

6. Судебные издержки, понесенные сторонами, возлагаются на сторону их понёсшую.

7. В соответствии со статями 139, 140,141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны просят утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу по ст. 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

8. Правовые последствия заключения данного Мирового соглашения и прекращения производства по делу Сторонам известны.

9. Настоящее соглашение составлено в трех подлинных экземплярах по одному для каждой из Сторон, одно - для Девятого Арбитражного Апелляционного суда.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 11 марта 2012 года по делу N А40-116714/11-47-1003 отменить, производство по делу прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

О.В. Смирнов

Судьи

И.И. Кузнецова Е.Е. Мартынова