Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20 августа 2012 г. N 17АП-7864/12

г. Пермь

20 августа 2012 г.

Дело N А60-20597/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 13 августа 2012 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 20 августа 2012 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Скромовой Ю. В.,

судей Дюкина В.Ю., Усцова Л.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Решановой Д.М.

при участии представителя заявителя - закрытого акционерного общества "Строительно - монтажный поезд N 278 - Уралтрансстрой" - Чупракова И.Н. (доверенность от 01.03.2012),

иные лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда, в судебное заседание не явились, явку своих представителей не обеспечили,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу заинтересованного лица - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области

на решение Арбитражного суда Свердловской области от 29 мая 2012 года

по делу N А60-20597/2012,

принятое судьей Плюсниной С.В.

по заявлению закрытого акционерного общества "Строительно-монтажный поезд N 278-Уралтрансстрой"

к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области

о признании незаконным отказа в государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество, возложении обязанности устранить допущенные нарушения,

установил:

Закрытое акционерное общество "Строительно-монтажный поезд N 278- Уралтрансстрой" (далее - общество) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о признании незаконным отказа в государственной регистрации права собственности общества на подъездные пути, расположенные по адресу: Свердловская область, ст.Богданович, участок звеносборочной базы общества, литеры 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, общей протяженностью 3328,7 м, оформленного письмом N 25/008/2012-376 от 30.03.2012. Просит обязать Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области (далее -управление) устранить допущенные нарушения путем регистрации права собственности общества на поименованные подъездные пути.

Решением Арбитражного суда Свердловской области требования общества удовлетворены в полном объеме, признано недействительным решение управления от 30.03.2012, оформленное письмом N 25/008/2012-376, об отказе в государственной регистрации права собственности общества на недвижимое имущество подъездные железнодорожные пути звеносборочной базы в количестве 5 штук литеры 1/1,1/2,1/3,1/4,1/5,1/6 общей протяженностью 3328,7 погонных метра, расположенные на станции Богданович Свердловской области. На управление возложена обязанность устранить допущенное нарушение прав и законных интересов заявителя путем регистрации права собственности общества на поименованный объект недвижимого имущества.

Не согласившись с решением Арбитражного суда Свердловской области от 29.05.2012, управление направило апелляционную жалобу, в которой просит решение отменить, в удовлетворении требований общества отказать. В жалобе ссылается на то, что заявление о государственной регистрации права собственности на основании договора купли - продажи представлено только одной стороной сделки - обществом. Ранее возникшее право продавца на отчуждаемый объект не зарегистрировано в установленном законом порядке, заявление продавца на регистрацию возникшего права и перехода права не представлено. Кроме того в качестве правоустанавливающего документа заявителем представлен акт рабочей комиссии о приемке в эксплуатацию законченного строительством здания, сооружения, помещения от 08.06.1987, в соответствии с которым генеральным подрядчиком строительства является не продавец, а строительно - монтажный поезд N 278 треста "Свердловскстрансстрой". Данный акт утвержден генподрядчиком, а в соответствии со Строительными нормами и правилами 3.01.04-87 "Приемка в эксплуатацию законченных строительством объектов" объекты, законченные строительством, сдаваемые под "ключ", подрядчик совместно с заказчиком должен предъявлять к приемке государственным приемочным комиссиям.

Общество с доводами апелляционной жалобы не согласно, направило отзыв на жалобу, в котором указывает на несогласие с доводом о не предоставлении заявлений продавцом имущества на регистрацию ранее возникшего права и перехода права собственности, указывает что данное требование не исполнено так как продавец - общество "Управление механизации - Уралтрансстрой" - ликвидирован. Также не согласен с доводом жалобы о том, что на регистрацию не представлены документы, подтверждающие права общества "Управление механизации - Уралтрансстрой" на отчуждаемый объект, так как все необходимые документы были предоставлены, в том числе: акт приемки в эксплуатацию, перечень основных средств, подтверждающих передачу имущества продавцу в порядке реорганизации, а также постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа, которым установлены обстоятельства приватизации и дальнейшей передачи имущества, в том числе обществу. Кроме того не согласен с доводом о том, что правоустанавливающим документом является, по утверждению управления, акт рабочей комиссии от 08.06.1987, в то время как по мнению общества, таким документом является перечень основных средств от 01.07.1999, подтверждающий передачу имущества в порядке реорганизации от общества "Уралтрансстрой" к обществу "Управление механизации Уралтрансстрой".

Заинтересованное лицо, извещенное надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание представителя не направило, что в порядке п. 3 ст. 156, п. 2 ст. 200 Арбитражного процессуального кодекса (далее - АПК РФ) не является препятствием для рассмотрения дела без его участия.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, общество 02.02.2012 обратилось в Богдановичский отдел управления с заявлением о регистрации перехода права собственности на объект недвижимости - подъездные пути, протяженностью 3328,7 погонных метров, расположенные по адресу: Свердловская область, г.Богданович, участок звеносборочной базы общества.

30.03.2012 г. регистрирующим органом принято решение, оформленное письмом N 25/008/2012-376, об отказе в государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним на основании того, что со стороны продавца - закрытого акционерного общества "Управление механизации-Уралтрансстрой" (далее - общество "Управление механизации-Уралтрансстрой") не представлено заявление о государственной регистрации ранее возникшего права, заявление о государственной регистрации перехода права, а также не представлены документы, подтверждающие принадлежность недвижимого имущества продавцу, документы не соответствуют требованиям, установленным законодательством (л.д. 53-55).

Полагая, что отказ является незаконным, общество оспорило его в судебном порядке.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции установил, что общество по договору купли - продажи от 02.02.2002, заключенному с обществом "Управление механизации-Уралтрансстрой", приобрело в собственность объекты недвижимого имущества - подъездные и подкрановые пути, расположенные на станции Богданович Свердловской области (л.д. 25).

В соответствии с п.1.2 договора стоимость отчуждаемого имущества согласована сторонами в размере 100 000 руб.

Данное недвижимое имущество передано по актам приема - передачи основных средств от 28.02.2002 (л.д. 26- 29). В соответствии с извещением (л.д.30) оплата по договору произведена в полном объеме.

Из представленных материалов дела следует, что в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 01.07.1992 N 721 "Об организационных мерах по преобразованию государственных предприятий, добровольных объединений государственных предприятий в акционерные общества" в порядке приватизации треста "Свердловсктрансстрой" образовано акционерное общество открытого типа "Уралтрансстрой".

К указанному акционерному обществу перешло право собственности на имущество, включенное в план приватизации.

Общество "Управление механизации - Уралтрансстрой" учреждено при реорганизации акционерного общества открытого типа "Уралтрансстрой" в форме выделения из его состава филиалов, устав зарегистрирован 08.06.1999.

В перечне основных средств по Управлению механизации по состоянию на 01.07.1999, передаваемых в уставный капитал вновь образованного общества (перечень подписан акционерным обществом открытого типа "Уралтрансстрой" и закрытым акционерным обществом "Управление механизации - Уралтрансстрой"), указаны железнодорожные тупики и подъездные крановые пути (л.д.145-146).

02.02.2002 между закрытым акционерным обществом "Управление механизации - Уралтрансстрой" (продавец) и обществом (покупатель) заключен договор купли-продажи спорного имущества.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 17.05.2005 общество "Управление механизации - Уралтрансстрой" признано несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыто конкурсное производство. Определением Арбитражного суда Свердловской области от 06.12.2006 по делу N А60-40204/2004 конкурсное производство в отношении общества "Управление механизации - Уралтрансстрой" завершено. Продавец исключен 21.12.2006 из Единого государственного реестра юридических лиц.

Данные обстоятельства были предметом рассмотрения по делу А60-4614/11, что в силу ст.69 АПК РФ, не требует дальнейшего доказывания.

Суд первой инстанции исходил, из того, что Федеральным законом "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" не урегулирован порядок регистрации перехода права собственности и регистрации права на основании заявления одной стороны сделки в случае ликвидации другой стороны сделки на момент обращения с заявлением. В связи с чем, к данным правоотношениям в силу части 6 статьи 13 АПК РФ подлежат применению нормы права, регулирующие сходные правоотношения.

Поскольку продавец ликвидирован, и переход права собственности к заявителю на спорное имущество не был зарегистрирован, суд вправе вынести решение о государственной регистрации права собственности заявителя на основании п. 3 ст. 165, п. 3 ст. 551 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), п. 62 Постановления Пленума ВАС РФ от 29.04.2010 N 10/22.

Частью 1 ст. 198 АПК РФ предусмотрено, что граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Согласно ст. 131 ГК РФ право собственности, его возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.

Статьей 2 "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" установлено, что государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним - юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с ГК РФ.

В соответствии с абз. 10 п. 1 ст. 20 Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" в государственной регистрации прав может быть отказано в случае, если не представлены документы, необходимые в соответствии с настоящим Федеральным законом для государственной регистрации прав.

В п. 62 совместного Постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" разъяснено, что покупатель недвижимого имущества, которому было передано владение во исполнение договора купли-продажи, вправе обратиться за регистрацией перехода права собственности. Отказ государственного регистратора зарегистрировать переход права собственности в связи с отсутствием заявления продавца может быть обжалован в суд по правилам главы 24 АПК РФ. Рассматривая такое требование покупателя, суд проверяет исполнение продавцом обязанности по передаче и исполнение покупателем обязанности по оплате. Если единственным препятствием для регистрации перехода права собственности к покупателю является отсутствие продавца, суд удовлетворяет соответствующее требование покупателя. В резолютивной части решения суд обязывает государственного регистратора совершить действия по государственной регистрации перехода права собственности.

Права продавца общества "Управление механизации-Уралтрансстрой" на спорное имущество подтверждены вступившим в законную силу судебным актом по делу А60-4614/2011.

Статья 218 ГК РФ предусматривает, что право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

При вынесении решения судом первой инстанции принято во внимание, что обязательства по договору сторонами исполнены, заявления других лиц о нарушении законодательства при заключении договора отсутствуют, спора о праве в отношении заявленных объектов недвижимости не имеется.

Ссылка управления на непредставление документов продавцом по договору, судом не принимается, поскольку, как указано выше, продавец ликвидирован.

Довод жалобы о несоответствии акта ввода в эксплуатацию п.1.8 Строительных норм и правил 3.01.04-87 "Приемка в эксплуатацию законченных строительством объектов", утвержденных Постановлением Госстроя СССР от 21.04.1987 N 84, судом апелляционной инстанции также не принимается, поскольку данные нормы распространяются на законченные строительством объекты жилищно - гражданского назначения. Кроме того, при рассмотрении дела NА60-4614/2011 судебными актами установлено, что подъездные и подкрановые пути были приняты в эксплуатацию в установленном законом порядке на основании актов, датированных периодом июнь-июль 1987.

При таких обстоятельствах суд первой инстанции правомерно удовлетворил заявленные требования, признав отказ в проведении регистрации права недействительным.

Нарушений при рассмотрении дела судом первой инстанции норм материального или процессуального права, которые могли бы повлечь отмену обжалуемого судебного акта в соответствии со ст. 270 АПК РФ, судом апелляционной инстанции не установлено.

Решение суда первой инстанции следует оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Руководствуясь ст. 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Свердловской области от 29 мая 2012 года по делу N А60-20597/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.

Председательствующий

Ю.В.Скромова

Судьи

В.Ю.Дюкин Л.А.Усцов