Определение Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 10 сентября 2012 г. N 20АП-4175/12

Тула

10 сентября 2012 г.

Дело N А23-745/2012

Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Юдиной Л.А.,

судей Можеевой Е.И., Сентюриной И.Г.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Яценко С.А.,

рассмотрев апелляционные жалобы

индивидуального предпринимателя Балаклеец Яна Викторовича (г. Малоярославец Калужской области, ОГРНИП 304401132700102, ИНН 401102331621), закрытого акционерного общества "С.Б.А./Гала Рекордз" (г. Москва, ОГРН 1027739437285, ИНН 7701212207) и закрытого акционерного общества "Квадро -диск" (г. Москва, ОГРН 1027739319464, ИНН 7730138117)

на решение Арбитражного суда Калужской области от 05.07.2012

по делу N А23-745/2012 (судья Бураков А.В.), принятое

по иску закрытого акционерного общества "Квадро-диск", г. Москва, и закрытого акционерного общества "С.Б.А./Гала Рекордз", г. Москва,

к индивидуальному предпринимателю Балаклеец Яну Викторовичу, г. Малоярославец Калужской области,

о взыскании 50 000 руб.,

при участии представителя закрытого акционерного общества "С.Б.А./Гала Рекордз" и закрытого акционерного общества "Квадро - диск" Усова В.А. (доверенности от 15.12.2011, 06.12.2011 и 05.12.2011)

в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, извещенных о времени и месте судебного заседания,

установил следующее.

Закрытое акционерное общество "Квадро-диск" (далее - ЗАО "Квадро-диск) и закрытое акционерное общество "С.Б.А./Гала Рекордз" (далее - "С.Б.А./Гала Рекордз") обратились в Арбитражный суд Калужской области к индивидуальному предпринимателю Балаклеец Яну Викторовичу (далее - ИП Балаклеец Я.В.) с иском о взыскании компенсации за нарушение исключительных и исполнительских прав на музыкальные произведения в сумме 50 000 руб.

Решением Арбитражного суда Калужской области от 05.07.2012 исковые требования удовлетворены частично. С ИП Балаклеец Я.В. в пользу ЗАО С.Б.А. "Гала Рекордз" взыскана компенсация в сумме 20 000 руб. и судебные расходы по уплате государственной пошлины в сумме 1 000 руб.; в пользу ЗАО "Квадро-Диск" взыскана компенсация в сумме 10 000 руб. и судебные расходы по уплате государственной пошлины в сумме 1 000 руб. В остальной части иска отказано.

В апелляционных жалобах заявители просят решение Арбитражного суда Калужской области отменить, апелляционные жалобы удовлетворить.

Определением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 16.08.2012 указанные апелляционные жалобы приняты к производству, дело назначено к судебному разбирательству на 10.09.2012.

В судебном заседании представитель ЗАО С.Б.А. "Гала Рекордз" и ЗАО "Квадро-Диск" поддержал доводы апелляционной жалобы, просил решение Арбитражного суда Калужской области от 05.07.2012 отменить и вынести новый судебный акт об удовлетворении исковых требований в полном объеме.

В судебное заседание апелляционной инстанции не явился ответчик - ИП Балаклеец Я.В.

В соответствии с ч. 1 ст. 123 АПК РФ лица, участвующие в деле, считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом направленной ему копии судебного акта.

Как усматривается из материалов дела, ответчику ИП Балаклеец Я.В. была направлена копия определения о принятии апелляционных жалоб к производству и о назначении судебного заседания по их рассмотрению по адресу, указанному в апелляционной жалобе, а именно: Калужская область, г. Малоярославец, ул. Новотеатральный тупик, д.19, кв.14. Однако, данное определение не получено ответчиком ИП Балаклеец Я.В., корреспонденция возвращена органом почтовой связи в адрес апелляционного суда с отметкой "истек срок хранения". Вместе с тем, в материалах дела не содержится данных о месте государственной регистрации ИП Балаклеец Я.В. В выписке, полученной с официального сайта Федеральной налоговой службы России об основных сведениях об индивидуальном предпринимателе, не указано место нахождения ИП Балаклеец Я.В.

В пункте 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации" разъяснено, что в случае если после направления соответствующего судебного акта в суд от организации почтовой связи вернулся конверт с информацией о невручении его адресату в связи с истечением срока его хранения, то суд проверяет, соответствует ли адрес, по которому юридическому лицу направлен один из названных выше судебных актов, сведениям о его месте нахождения, размещенным на официальном сайте регистрирующего органа в сети Интернет, либо обращается в регистрирующий орган с запросом относительно места жительства индивидуального предпринимателя.

В связи с этим возникает необходимость запросить в Федеральной налоговой службе в лице Межрайонной ИФНС России N 3 по Калужской области (по месту государственной регистрации ИП Балаклеец Я.В.) сведения о месте регистрации ответчика ИП Балаклеец Я.В.

В соответствии с п. 5 ст. 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Учитывая отсутствие в материалах дела сведений, подтверждающих надлежащее уведомление ответчика ИП Балаклеец Я.В. о времени и месте судебного заседания, что препятствует рассмотрению дела по существу, руководствуясь статьями 66, 123, 158, 184, 185, 266 АПК РФ, Двадцатый арбитражный апелляционный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

отложить судебное заседание по рассмотрению апелляционных жалоб индивидуального предпринимателя Балаклеец Яна Викторовича, закрытого акционерного общества "С.Б.А./Гала Рекордз" и закрытого акционерного общества "Квадро-диск" на решение Арбитражного суда Калужской области от 05.07.2012 по делу N А23-745/2012 на 04 октября 2012 года на 15 часов 00 минут.

Истребовать в Федеральной налоговой службе в лице Межрайонной ИФНС России N 3 по Калужской области сведения о месте регистрации индивидуального предпринимателя Балаклеец Яна Викторовича.

Заседание состоится в помещении суда по адресу: 300041, г. Тула, ул. Староникитская, д. 1, зал 123.

Телефон справочной службы - (4872) 36-47-49.

Телефон/факс - (4872) 36-20-09.

Информацию о движении дела стороны могут получить на официальном сайте Двадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.20aas.arbitr.ru. Сервис электронной подачи документов "Мой арбитр" - www.my.arbitr.ru.

Председательствующий

Л.А. Юдина

Судьи

Е.И. Можеева И.Г. Сентюрина